パピルスボドマー III

ボドメル写本IIIは、コプト語のアンシャル体写本で、第四福音書と創世記の最初の4章が収められており、古文書学的には4世紀に遡る。ヨハネによる福音書のテキストが含まれているが、一部に欠落がある。コプト語の初期ボハイル方言で書かれている。^[1]

これはボハイラ版の最古の写本である。元々写本は239ページあったが、最初の22ページは損傷しており、残っているのは小さな断片のみである。ヨハネによる福音書の次には創世記（1:1-4:2）の本文が続き、ページ番号はαから始まる新しいシリーズとなっている。^[1]

ヨハネ1:1で最初に出てくる「神」は短縮形の「ノミナ・サクラ」であるが、2番目は完全な綴りである。ヨハネ1:18では、「神」（誰も見たことがない）という言葉は短縮形（ノミナ・サクラ）であるが、「神」（独り子）という言葉は完全な綴りである。筆記者はグノーシス主義者だったのかもしれない。^[2]

この写本は、アレクサンドリア写本を代表するものです。その本文は、後のボハイラ写本（12 世紀以降）とは異なるため、原ボハイラ版（ボドメル・パピルス III）と呼ばれています。

1958年にロドルフ・カッサーによって出版された。^[3]

現在はコロニーのボドメリアナ図書館（P.ボドメル3世）に所蔵されている。^[1]

参照

^ abcd ブルース・M・メッツガー『新約聖書初期訳』オックスフォード大学出版局、1977年、124ページ。
^ エド。 Massaux、P. Bodmer III et leur accointance avec oa gnose、Quelquesvariants importantes de P. Bodmer III et leur accointance avec oa gnose、NTS V (1959)、pp. 210-212。
^ R. カッサー、パピルスボドマー 3 世。 Evangele de Jean et Genese I-IV、2 en bohairique、(CSCO clxxvii、Scriptores coptici、XXV; Louvain、1958)。

ロドルフ・カッサー、パピルス・ボドマー３世。 Evangele de Jean et Genese I-IV、2 en bohairique、(CSCO clxxvii、Scriptores coptici、XXV; Louvain、1958)。
パピルス・ボドマーIII: ヨハネの福音書の初期コプト語版および創世記1-4:2、編。ダニエル・B・シャープ著。 ( Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 48 )。ベルリン/ボストン、デ・グルイテル、2016 年。ISBN 978-3-11-044193-2