パピルス100

パピルス100

新約聖書の写本
ヤコブ3:13-4:4
名前	P.オキシ4449
サイン	𝔓 100
文章	ヤコブの手紙3:13-4:4; 4:9-5:1
日付	3世紀/4世紀
スクリプト	ギリシャ語
見つかった	オクシリンコス、エジプト
現在	アシュモレアン博物館
引用	R. ハブナー、OP LXV (ロンドン: 1998)、24-29 ページ
サイズ	19 x 7.5 cm
タイプ	アレクサンドリア語のテキストタイプ
カテゴリ	なし
注記	𝔓 74に同意

パピルス100（グレゴリウス＝オーランド番号）は、シグラム𝔓 ¹⁰⁰で示され、ギリシア語で書かれた新約聖書の初期の写本である。これはヤコブの手紙のパピルス写本である。現存するヤコブの手紙のテキストは3:13-4:4、4:9-5:1の節で、断片的な状態である。この写本は古文書学上、 3世紀後半または4世紀前半のものとされている。 ^[1]

写本に記されたギリシャ語のテキストは、アレクサンドリアのテキストタイプの代表例である。テキスト学者フィリップ・コンフォートによれば、𝔓 ^100は、アレクサンドリアの証人である𝔓 ⁷⁴ א AとBと「概ね一致」している。^[1]

2011 年 1 月現在、この写本はクルト・アーランドの新約聖書写本の^[update]どのカテゴリーにもまだ分類されていません。

ヤコブ3:13-18

13 – [δειξατω εκ της] καλης αν[ασ]τροφης τα ερ[γα αυτου εν πραυ]τητι σοφια[ς] 14 ει δ[ε] ζηλον [πικρον εχετε] και̣ ε̣ρειθε̣ι̣αν εν τη καρ[δια υμων μη κα]τακαυχασθε και ψεδε̣υ[σθε κατα της αλ]ηθειας 15 [ο]υκ εστ̣ι̣ν αυτη [η σοφια ανωθεν] κατ̣ερχομε̣ν̣[η] α̣λ̣λ ε̣πι̣γ̣ι[ος ψυχικη δαιμ]ο̣νιωδης 16 οπου γαρ ζη[λος και εριθεια ε]κ̣ει ακαστασια και παν [φαυλον πραγμα] 17 η̣ δ̣ε̣ ανωθεν σοφια πρω[τον μεν αγνη εστι]ν επειτα ειρηνικη επι[εικης ευπειθης] μ̣εστη ελεους κα̣ι καρ[πων αγαθων αδιακρ]ι̣τ̣[ος] κ̣α̣ι α̣νυ̣ποκρι[τος] 18 [καρπος δε δι]κ̣αι[οσυνη]ς̣ εν ειρηνη [σπειρεται τοις ποι]ουσ[ιν ει]ρ̣ηνη̣[ν]

ヤコブ4:1-14

1 πο̣θεν̣ [πολεμοι και ποθεν μαχαι] εν υμε̣ι̣ν ουκ [εντευθεν εκ των η]δονω̣ν υμων των̣ [στρατευομενων εν τοις] μ̣ελ̣ε̣[σι]ν υμ̣[ω]ν̣ 2 [επιθυμειτε και ουκ εχετε] φονε̣υ̣ετε και [ζηλουτε και ου δ]υ̣να[σθ]ε̣ επιτυ̣[χ]ε̣[ι]ν μα[χεσθε και πολεμ]ε̣ιτε ουκ ε̣χ̣ε̣τ̣ε δι̣α το μη [αιτεισθαι υμας] 3 α̣ιτειτε κ[αι] ο̣υ λαμβανε̣[τε διοτι κακως] αι̣[τ]ε̣ι̣τε [ινα] [εν] ταις ηδο̣[ναις υμων] [δα]π̣ανησητ̣[ε] 4 [μοιχ]α̣λιδε[ς ουκ οιδατε οτι η φιλι]α̣ τ̣ο̣υ κ̣ο̣[σμου εχθρ]α [του θυ̅ εστιν ος εαν ουν βουληθη] φ̣ιλο[ς] – 9 –

εις π[ε]νθος μ̣ετατραπη[τω και η χαρα] εις κατηφιαν 10 ταπεινω[θητε ενωπι]ο̣ν του κυ̅ και υψωσ̣[ε]ι υμ[ας] 11 [μη καταλα]λε̣ι̣τε αλληλων αδελφο[ι ο καταλαλων] αδελ̣φο̣υ̣ η κ[ρ]εινων τ[ον αδελφον αυ]του καταλαλει ν̣ομου κα̣[ι κρινει νομον] ει δε νον κρινεις̣ ουκ ε[ι ποιητης νομου] αλλα κρ[ι]της 12 εις εστιν ν̣[ομοθετης και] κριτης ο δυναμενος̣ [σωσαι και απολε]σαι συ δε τις ει ο κρινω̣[ν τον πλησιον] 13 αγε νυν οι λεγοντες̣ ση[μερον η αυρι]ον πορευσ[ομεθα εις τηνδε την πολιν και] π̣οιησομ̣εν εκ̣[ει ε]νιαυ̣[τον και εμπο]ρευσο[με]θα κα̣[ι] [κερ]δη[σομεν] 14 [οιτινες] ουκ ε̣πι[σ]τ̣α̣σθε̣ [το της αυριον ποια] γαρ̣ ζω̣η̣ υ̣μ[ων ατμις γαρ εστε η προς] ο̣λιγ̣ον̣ φαιν̣[ομενη επειτα και αφα]ν̣ιζο̣μ̣ε̣ν̣η̣

ヤコブ4:15-17

15 [αντι] τ̣ο̣[υ λεγειν υμας εαν] ο̣ κς̣̅ [θε]λ̣η̣σ̣η̣ κ̣αι̣ ζησ[ομεν και] ποιη]σομ̣ε̣[ν] τ̣ο̣[υτ]ο̣ η̣ εκε[ι]ν̣[ο] 16 [νυν δε καυ]χα̣σ̣θ[εν ταις] α̣[λ]α̣ζον[ειαις υμων πα]σα κα[υχησις] τ̣ο̣ι̣αυτ̣η̣ [πονηρα εστιν] 17 ε̣ι̣[δοτι ουν] κ̣αλον πο̣ι̣[ειν και μη ποι]ο̣υ̣[ντι] αμαρτιααυτωεστιν]

ヤコブ5:1

1 [αγε νυν] ο̣[ι πλουσιοι κλαυσατε ολολυζοντες] –

この写本は現在オックスフォードのアシュモレアン博物館（P. Oxy. 4449）に所蔵されている。^[2]

• 新約聖書パピルスの一覧
• オクシリンコス パピルス

• R. ヒューブナー『オクシリンコス・パピルス LXV』（ロンドン：1998年）、24～29頁。
• コンフォート、フィリップ W. ; デイビッド P. バレット (2001)。『最古の新約聖書ギリシャ語写本本文』。イリノイ州ウィートン: ティンデール ハウス パブリッシャーズ。pp. 632–635。ISBN 978-0-8423-5265-9。

ウィキメディア・コモンズには、パピルス 100に関連するメディアがあります。

• オックスフォード大学「POxy: Oxyrhynchus Online」のパピルス学より P.Oxy.LXVI 4449
• 100 直訳 ヤコブの手紙 3:13-4:4
• ヤコブの手紙 4:9-5:1 より100節

• 「写本リストの続き」ミュンスター大学新約聖書テキスト研究研究所。2008 年 4 月 9 日閲覧