パオ（単位）

パオは南アジアで使われる乾燥重量の単位である。この名前はパンジャブ語のਪਾਓ páoに由来すると思われる。これは穀物1マウンドあたり4分の1シールの伝統的な課税で、サワン・マルによって税金に変換された。^[1]ターナーはまた、 4分の1シールを意味するシンド語のpāu ( پاءُ )を引用している。 ^[2]^[3]

パオは1850年にベンガル管区で記録されたが、地元の重量体系の不可欠な部分とは見なされていなかった。パオは4チタック、つまり1シールの4分の1に等しかった。当時の同等の帝国重量は7オンス10 重量トントロイ（233.3 グラム）とされていた。^[4]アーメダバードでの1/4シール重量の使用は、 1821年にイギリス東インド会社が実施した南アジアの計量法の調査でも記録されていた。単位の名前は記録されていないが、アーメダバードのシールの計測に基づくと4オンス3 重量トン17 常用グラム（119.8グラム）に相当したと思われる。 ^[5]北インドでは今でも時々使用されている。

ネパールでは、パオ（ネパール語：पाउ、ローマ字： pāu）は1ダルニの1/12で、1966年には約194.4グラムに相当しました。^[6] 200グラムと250グラムの両方の便利な「パウ」単位が現在、国内のさまざまな地域で小売販売で使用されています。

パキスタンでは、パオは233.3グラムとわずかに重かった。^[6]

アフガニスタンに関しては、1950年にカブールでは1パオ≒1ポンド（450グラム）であり、1チャラクあたり4パオ、1シーアあたり16パオであると報告されました。^[7]

参考文献

^ Singh, Maya (1895)、The Panjabi dictionary、ラホール: Munshi Gulab Singh & Sons、p. 862、2012-07-16にオリジナルからアーカイブ。
^ ターナー、ラルフ・リリー（1931年）、ネパール語の比較語源辞典、ロンドン：K.ポール、トレンチ、トルブナー、p.371。
^ パーマナンド・メーワラム（1910年）『シンド語-英語辞書』ハイデラバード：シンド少年協同組合協会。
^ 『アングロ・ヒンドゥー教ハンドブック』、カルカッタ：W. サッカー社、1850年、206ページ。
^ プリンセップ、ジェームズ（1840）、アジア協会誌の付録となる有用な表：第1部、イギリス領インドの貨幣、重量、および測定（第2版）、カルカッタ：ビショップズカレッジプレス、p. 84。
^ ab 国際連合統計局（1966年）「世界の度量衡。統計家のためのハンドブック」、ニューヨーク：国際連合、ST/STAT/SER.M/21/Rev.1。
^ スタインバーグ、SH（1950）、ステイツマンズイヤーブック1950、ロンドン：マクミラン、p.752。

外部リンク

サイズ.com

[1] Singh, Maya (1895)、The Panjabi dictionary、ラホール: Munshi Gulab Singh & Sons、p. 862、2012-07-16にオリジナルからアーカイブ。

[Turner-2] ターナー、ラルフ・リリー（1931年）、ネパール語の比較語源辞典、ロンドン：K.ポール、トレンチ、トルブナー、p.371。

[3] パーマナンド・メーワラム（1910年）『シンド語-英語辞書』ハイデラバード：シンド少年協同組合協会。

[AHH-4] 『アングロ・ヒンドゥー教ハンドブック』、カルカッタ：W. サッカー社、1850年、206ページ。

[Prinsep-5] プリンセップ、ジェームズ（1840）、アジア協会誌の付録となる有用な表：第1部、イギリス領インドの貨幣、重量、および測定（第2版）、カルカッタ：ビショップズカレッジプレス、p. 84。

[UN-6] 国際連合統計局（1966年）「世界の度量衡。統計家のためのハンドブック」、ニューヨーク：国際連合、ST/STAT/SER.M/21/Rev.1。

[7] スタインバーグ、SH（1950）、ステイツマンズイヤーブック1950、ロンドン：マクミラン、p.752。