パム・ユーイング

パメラ・バーンズ・ユーイング
ダラスのキャラクター
ヴィクトリア・プリンシパル（パメラ・ユーイング役）
演じるのは	ヴィクトリア校長(1978–1987) マーガレット・マイケルズ（1988）
間隔	1978–1988
初登場	1978年4月2日 ディガーズ・ドーター
最後の登場	1988年10月28日 カルーセル
作成者	デビッド・ジェイコブス
スピンオフ 出演	ダラス：初期の頃
クロスオーバー 出演	ファミリーガイ（1999）
世界観情報 その他の名前 パメラ・ジーン・バーンズ 職業 ビジネスウーマン 小売店従業員 家族 バーンズ（出生） ユーイング（結婚） 父親 ウィラード・「ディガー」・バーンズ（法律） ハッチ・マッキニー（生物学） 母親 レベッカ・バーンズ・ウェントワース ブラザーズ タイラー・バーンズ（法律上の兄弟、生物学的な異母兄弟） クリフ・バーンズ（法律上の兄弟、実の異母兄弟） 姉妹 キャサリン・バーンズ（法律上の姉妹、実の異母姉妹） 異母姉妹 キャサリン・ウェントワース 夫 エド・ヘインズ（1968年、無効） ボビー・ユーイング(1978–1983, 1986–1987) 養子 クリストファー・ユーイング 祖父 ヘンリー・バーンズ（法律） 叔母 マギー・モナハン（法律） 姪 パメラ・レベッカ・バーンズ いとこ ジミー・モナハン（法律）

パメラ・ジーン・「パム」・バーンズ・ユーイングは、 CBSのゴールデンタイムのメロドラマ『 ダラス』に登場する架空の人物である。パメラは女優のビクトリア・プリンシパルによって演じられ、1978年4月2日に初放送された第1話「ディガーの娘」で初めて番組に登場した。ダラスは、パメラが嫁いだテキサス州ダラス市の裕福なユーイング家の試練を追う。プリンシパルは、1987年のシーズン10の終わりまでパメラを演じたが、その時点でパメラはブタンとプロパンを積んだトラックに車を衝突させ、重度の火傷を負った。1年後、パメラは女優のマーガレット・マイケルズによって短期間演じられ、このキャラクターを書き下げようとした。^[1]シーズン1のパメラのストーリーは、彼女の新しい夫であるボビー・ユーイング（パトリック・ダフィー）との関係と、パメラがバーンズ家の一員であることからユーイング家内部からのかなりの疑惑と敵意との戦いに焦点を当てています。パメラのボビーへの愛は、番組の在籍期間を通じて強い性格特性であり続け、敵対する家族出身の2人が恋に落ちるというロミオとジュリエットとの類似性で知られています。

ダラスの初期、プリンシパルは役柄に深みを持たせる手段を講じた。当初彼女はキャスト陣と非常に距離を置いていたため、キャスト陣は彼女が彼らを嫌っていると考えた。シリーズプロデューサーのレナード・カッツマンがこの問題について彼女に詰め寄ると、彼女は「私はみんな好きよ。ただ、パム・バーンズのように、ユーイングと結婚して部外者のような気分になりたいだけよ」と答えた。^[2]プリンシパルは、テキサス訛りを完璧にするために発声レッスンを受けるなど、役柄を向上させる他の方法も講じた。^[2]パトリック・ダフィー演じるボビーとの関係は番組の中心的な要素であり、1年前に殺されたダフィーが1986年にダラスに戻ったとき、前年のすべてがパムの夢として片付けられていた。^[3]

プリンシパルはパメラ役で好評を博し、第40回ゴールデングローブ賞の「テレビシリーズ部門主演女優賞」にノミネートされた。^{[4] 1986年には}ソープオペラダイジェスト賞の「プライムタイム連続ドラマ主演女優賞」にノミネートされ、1988年にはパトリック・ダフィーと共に「フェイバリット・スーパーカップル: プライムタイム」にもノミネートされた。^[5] MSN.comのハル・エリクソンは、パメラのシリーズからの退場は結末が曖昧で視聴者を困惑させたと論じた。^[6]

ダラスの制作以前、シリーズの制作者デイビッド・ジェイコブスは、この番組がどのようなものになるかについて、かなり異なる考えを持っていた。彼は「家族の問題と中流階級レベルの人間関係の調査」に基づいたテレビ番組を作りたかった。^[7]制作会社CBSは当初、彼の当初の案を却下した。より「派手」で裕福なキャラクターを登場させたいと考えたからである。ダラスの成功後、ジェイコブスの最初の案は後にダラスのスピンオフノッツ ランディングとなった。彼は当初、テキサスを舞台にした連続ドラマの中心人物としてパメラを思いついた。^{[7]この役は女優}リンダ・エヴァンスが主演するために特別に作られたもので、インディアナポリスを舞台にした「無題のリンダ・エヴァンス プロジェクト」と無期限に呼ばれていた。彼は彼女のキャラクターを「裕福なテキサスの家庭に嫁いだ、やや下品な女性」と表現した。^[7]ユーイング家のバックストーリーを作り上げた後、ジェイコブスは番組を単にパメラのキャラクターを中心に据えることはできないことに気づき始めた。彼は、テキサス州ダラスに住む裕福な石油労働者としての一族全体の生活を基にした作品にしたかった。エヴァンスは最終的にこの役をオファーされなかったが、皮肉なことに後に『ダラス』のライバル番組『ダイナスティ』でクリストル・キャリントン役を演じることになった。^{[8] [9] [10]}

ジェイコブスは、エヴァンスがパム役を演じるのはやめると判断した後、この役を演じる別の女優を探し始めた。最終的にこの役は、当時28歳の女優、ビクトリア・プリンシパルが勝ち取った。^{[11]プリンシパルは、}昼間のテレビ番組で有名だった別のファイナリスト、ジュディス・チャップマンを抑えてこの役を勝ち取った。プリンシパルがファンタジー・アイランドで役を演じた直後、友人が彼女に『ダラス』と「あなたのために書かれた役」を紹介した。^[11] 最終的に、プリンシパルは脚本のコピーを受け取り、「それを読んで、友人がまったく正しいと思った」。彼女は自らエージェントとして行動し、『ダラス』のプロデューサーとのミーティングを設定した。1979年にエグゼクティブ・プロデューサーを務めたリー・リッチは次のように回想している。「私たちは皆、ビクトリアの噂を聞いていました。ここは小さな町です。ビクトリアの経歴、いわゆる過去はプラスでした。彼女は人生経験があり、この役を理解できると感じました。」^[11]ジェイコブスは後に「ヴィクトリアは役者全員の中で一番積極的に役に取り組んだ。そして、その決意がキャラクターの一部になった」と語った。『ダラス』に出演する前、プリンシパルは映画やテレビスペシャルで小さな役をいくつか演じていた。^[12]これらの作品には1974年の『アースクエイク』や1977年の『ファンタジーアイランド』などがある。 ^[12]

1977年、アーロン・スペリングはプリンシパルにテレビシリーズ「ファンタジーアイランド」のパイロット版の役をオファーし、彼女はそれを受け入れたが、ロースクールに通う予定だったため、役は書き下ろされることを契約に明記した。しかし、彼女は「ダラス」のパイロット版オーディションの脚本を手に入れ、キャリアへの野心は変わった。プリンシパルは2004年にTVガイドネットワークに次のように説明している。「私はエージェントになるために俳優業を辞め、ロースクールへ向かっていたのですが、友人が「ダラス」の脚本を置いていったので読みました。読み終えたとき、人生が変わったことを知りました。その役は私のものになったのです。そこで私は[キャスティング]担当者に電話して「誰かを派遣する」と言いました。彼女は「誰?」と尋ねたので、私は「名前を書いてください。サプライズになりますよ」と答えました。そしてそれは確かにサプライズでした。私は自分自身で現れたのです! 自分で応募したのです!」^[13]プリンシパルは、 1978年から1991年までCBSネットワークで放映された長寿ゴールデンタイムのテレビメロドラマシリーズ「ダラス」でパメラ・バーンズ・ユーイング役を獲得した。^[14]

パメラの恋人役を演じるパトリック・ダフィーは、プリンシパルを一目見た瞬間にこの役が彼女にぴったりだと分かった。彼は、パメラ役の最終候補者の一人が「ニューヨーク出身の非常に才能のある若手女優で、本当に素晴らしかった。[後に]、今まで見た中で最もタイトなジーンズと信じられないほど素敵なブラウスを着たビクトリア・プリンシパルが入ってきた。私はただ『こんにちは、パム』と言った。彼女がパム・ユーイング役だと分かった。」と回想している。 ^[11]プロデューサーのマイケル・フィラーマン (ノッツ・ランディングとファルコン・クレスト) は、「プリンシパルは本当にこの役を望んでいて、それを手に入れるために一生懸命努力しました。そして、彼女の人間味が勝っています。そしてカメラは彼女をとても気に入っています。カメラは彼女を愛しています。それは本当に重要なことです。」と洞察している。^[11]パイロット版の撮影中、プリンシパルはルーシー・ユーイング役の10代の女優シャーリーン・ティルトンと非常に親しくなった。プリンシパルは「ロケ撮影は、まだ17歳で家から一度も離れたことがなかったティルトンにとって大変だった」と説明した。^[15]

ダラスの14シーズンのうち10シーズンに出演した後、プリンシパルは他の舞台を探すために連続ドラマを降板したいと表明し、契約を更新しないことを選択した。^{[16] [17]} 当時エグゼクティブ・プロデューサーだったレナード・カッツマンは、番組が主要キャラクターの1人を失うことに直面した。当初、プリンシパルの降板は単なる「契約交渉の障害」とされた。 ^[18] ロリマーはまた、プリンシパルのエージェントが降板を通告した後も、降板は「金銭的な意見の不一致」に関連していると指摘した。番組のスポークスマンは、「合意に達することができず、現在プロデューサーは彼女抜きで脚本を改訂している...彼女は私たちの最後のオファーを断った」とコメントした。ミルウォーキー・ジャーナル紙は、プリンシパルが当時他の舞台に出演する予定であり、その中には自身の連続ドラマの企画も含まれていたと報じた。^[16]しかし、プリンシパルは次のように語っている。

「私は2年間[ダラスを離れること]を考えてきましたが、この6か月でそれがはっきりと分かりました。もし私が留まれば、私の仕事が私のキャリアになるだろうと気付きました。ご存知のように、シリーズを最後まで続ける人もいますが、その後、新しい機会を見つけるのに問題を抱えることが多いと思います。そして私はダラスの後にキャリアを望んでいました。友人や番組を離れるのはとても悲しいことですが、私は番組に飽きたことは一度もありません。しかし、これについてはまったく曖昧な気持ちではありません。私は経済的に自分自身を養うことについては現実的です。計画なしに盲目的に去ることはしたくありませんでした。私の計画は決まっています。ネットワークとのプロジェクトがあり、まだ話せませんが、準備が整っています。ドラマのミステリーです。」^[18]

プリンシパルは2004年に放映された『ダラス再会：サウスフォークへの帰還』と題されたダラス再会特別番組で数人の元共演者と再会し、番組降板後初めて公の場に姿を現した。^[19]

2010年、TNT （ワーナー・ブラザース・テレビジョンの姉妹会社で、このシリーズの現在の著作権所有者）は、ダラスの新しいアップデートシリーズを制作していると発表した。^[21] この新シリーズはオリジナルシリーズの続編で、主にJR・ユーイングの息子ジョン・ロス・ユーイング3世と、ボビー・ユーイングとパムの養子クリストファー・ユーイングを中心に描かれるが、オリジナルシリーズのさまざまなスターが役を再演する予定である。^[21]ダラスの続編が2012年6月に放送される予定である ことから、プリンシパルがパム役で番組に復帰するのではないかという噂が渦巻き始めた。^[22] 2012年3月28日、 Yahoo.comはプリンシパルの番組復帰は確実な可能性があると報じた。^[23]

同紙は「ヴィクトリア・プリンシパルは、スターのパトリック・ダフィーとジェシー・メトカーフがプロデューサーが番組の次のリブート版に彼女を出演させたいと漏らしたことで、伝説のドラマシリーズ『ダラス』に衝撃の復帰を果たすかもしれない。同女優の演じるパメラ・ユーイングは、テキサス王朝から逃げた後、余命数ヶ月と視聴者に伝えられた1987年にシリーズから外された」と報じた。^[23]追加記事では「しかし、ストーリーは未完のまま残されており、今年後半のリブート版にサインしていない番組のオリジナルキャストの唯一の生き残りであるプリンシパルが、衝撃的なストーリーで『ダラス』に戻ってくる可能性があることが明らかになった」としている。 ^[23] ジェシー・メトカーフは「彼女はまだ戻ってきていない。しかし、番組のプロデューサーにとっては、これはオープンな招待状だと思う」と述べている。^[23]

Yahoo.comのスタッフは、プリンシパルは新しいダラスで「欠けている大きなピース」であり、将来的に復帰する可能性があると述べ、「ドラマ。ミステリー。陰謀。特に、ビクトリア・プリンシパルはどこにいるの？」と批判的に語った。 ^[24] エンターテインメント・ウィークリーは、新シリーズのレビューで、プリンシパルがオリジナルキャラクターのパムとして「間違いなく恋しくなった」と述べた。^[25]デジタル・スパイのモーガン・ジェフリーは、プロジェクトへの関心がないためプリンシパルが新シリーズに復帰する可能性は「低い」が、可能性は常にあると述べた。彼は、「彼女はそれが興味のないことだということを示唆している」と述べた。^[26]

パメラのキャラクターは『ダラス』の礎であり、このソープオペラは元々この家族を中心に構成されていた。1978年の連続ドラマ開始当初、パメラは石油王ジョック・ユーイングとエリー・ユーイングの末息子ボビー・ユーイングの新妻だった。このキャラクターの架空の歴史は連続ドラマと、ユーイング家とバーンズ家の背景を描いたテレビ映画『ダラス 〜人生の夜明け〜』^{で語られている。 [27] [28]}では、ジョック・ユーイングとパメラの父ウィラード・"ディガー"・バーンズとの長年の確執の背景と、パメラがどのように育てられたかが語られている。^[28]その後、ディガーの死の床で、パメラはディガーが実の父親ではなく、実の父親がハッチ・マッキニーであることを知る。ハッチはディガーと結婚していた時にパメラの母親レベッカ・バーンズと浮気をしていた。ディガーは彼らが一緒にいるところを捕まえ、結局ディガーは怒ってハッチを射殺し、ハッチの遺体をサウスフォークの土地に埋めた。ディガーはその後パメラを自分の娘のように育て、彼女の法的父親となった。^[29]パメラの母親レベッカはパメラが1歳の時、謎の状況でディガーと子供たちを置き去りにし、ディガーには彼女が死んだという印象を与えた。パメラとクリフは2人ともディガーとディガーの妹である叔母マギーに育てられた。

バーンズ家の一員であるパメラは、ボビー・ユーイングと結婚し、新しい夫と暮らすためにサウスフォーク牧場に移った後、当初はライバルであるユーイング家から疑惑と敵意を向けられた。パメラに対する最も強い敵意は、ボビーの兄であるJRユーイングからのものだった。JRユーイングは、賄賂や脅迫の手段でパメラをサウスフォーク牧場から追い出そうとし、また、パメラが元カレのレイ・クレブスと浮気をしているとボビーに信じ込ませようとした。プリンシパルは、パメラの家族に対する部外者の認識を表現したかったため、キャストでこれを表現した。レナード・カッツマンは、パメラを「世界で最も孤立した女性」と評した。カッツマンにプリンシパルが他のみんなから孤立することを選んだ理由を問われたとき、彼は状況を次のように説明した。「しばらくして、私は『彼女は私たちのことが好きじゃないのかもしれない』と思った。私は彼女に会いに行った。彼女は『いいえ、私はみんなが好きです。ただ、パム・バーンズのように、ユーイングと結婚して部外者だと感じたいだけなんです』と言った。」^[2]プリンシパルは、テキサス訛りを完璧にするために発声レッスンを受けるなど、他の方法でも自分の役柄を改善した。^[2]共演者のパトリック・ダフィーは次のように分析した。

「彼女は謎めいた人ですが、その謎めいた人柄のせいで嫌な思いをしたことはありません。彼女はわざとそうしたのだと説明してくれました。女優として彼女が選んだのは、ユーイング家の部外者を演じるにあたって、彼女は実際にキャストと対等な立場で部外者の立場を保っていたことです。彼女は、私たちの多くが一緒にいることが多いので、社交的な活動をあまりしませんでした。そういう意味では、彼女は私たちのグループの社交の中心である渦から数パーセントほど離れていました。少なくとも年に2回は、ラリー・ハグマンと私はカナダへ行きました。釣りや狩猟などです。スティーブ・カナリーもそのグループに含まれていて、私たちは一緒に行きましたし、スティーブと私は他の旅行にも一緒に行きました。私たちはグループで、リンダ・グレイもそのグループのメンバーでした。ビクトリアはいつも少し部外者で、そういうことに参加しませんでした。それは彼女自身の選択であり、彼女はそれが役を演じるのに役立つと感じていました。パメラ。でも、私たちがセットで一緒にいて、シーンの撮影を待っているときや、メイクアップルームにいるときなど、すべてがとても楽しかったです。」^[30]

ビクトリア・プリンシパルは、パムがシリーズを通して変化したと感じていると述べている。彼女は次のようにコメントしている。「パムには両親がおらず、父親は酒飲みで、彼女は自分が望んで達成したことすべてに本当に苦労しました。ボビーが彼女と結婚したとき、彼は弱気な女性と結婚したわけではありませんでした。彼女はとても、とても元気で、常に良い人でした。私はいつもパムがこの番組の道徳的中心だと感じていましたが、彼女は複雑で、激情的で、意見を持ち、それを表明することを恐れませんでした。しかし、年月が経ち、JR がどんどん邪悪になるにつれて、脚本家は番組のためにパムをどんどん善良にならなければならないと感じました。そして、その理由は私も確かに理解できます。」^[31]キャラクターの成長に何か関与したかと聞かれると、彼女はこう答えた。「番組が世界中で驚異的な名声を獲得した後は、私たちの誰もあまり関与しなかったと思います。『壊れていないものは直すな』という古い格言があるでしょう。ロリマー・テレビは番組をうまくいっているとみなし、その方式から外れたくなかったのだと思います。」^[31]

パメラとボビー・ユーイングの結婚は、彼女のキャラクターを理解する上で中心的な存在である。このカップルは、1978年に番組が初めて放映されたとき、ボビーが新婦を家に連れてきてジョックとエリー・ユーイングに会わせるという『ダラス』のオープニングシーンをプロデュースした。^{[32]彼らの複雑な関係は、シェイクスピアの}『ロミオとジュリエット』 と比較されることが多い。シリーズの制作者デイヴィッド・ジェイコブスが最初からこの類似関係を念頭に置いていたかどうか尋ねられたとき、彼は「はい、そうだと思います（笑）」と答えた。^[33]ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』では、モンタギュー家とキャピュレット家という2つの対立する家族から関係性を作ることができる。これらの家族は、バーンズ家とユーイング家の対立する家族を表しており、パメラはジュリエット・キャピュレットとして、ボビーはロミオ・モンタギューとして描かれている。^[33]パトリック・ダフィーによると、すぐに校長とペアになることは挑戦だったという。彼は「私たちは常に競争状態にあった。カメラの前ではとても縄張り意識が強くて、緊張していた」と語った。^[32]しかし、彼らのオフスクリーンの関係は番組の第3シーズンで大幅に改善し、ダフィーは「私は彼女への感謝の気持ちを育み、初めて彼女は私を信頼し始めたと思います。番組で最高のシーンのいくつかはヴィクトリアと私の間で、それは私たちがお互いに心地よくなった後に起こったものです」と説明した。^[32]

パメラとボビーの関係は、番組が進み、進展していくにつれて大きく変化した。対立を作り出すために、プロデューサーは俳優のプリシラ・プレスリー（ジェナ・ウェイド）とジョン・ベック（マーク・グレイソン）を起用し、カップルにドラマを起こさせた。^[34]最終的に、2人のキャラクターは離婚し、別々の道を歩むことになった。ユーイング・オイルに関わるようになってから、ボビーは会社を最優先にして、パムを後回しにする傾向があった。ピープル誌のインタビューで、プリンシパルは「ボビーによるパムの扱いには我慢できない」と語っている。^[35]また、「私たちの結婚生活はもううまくいっていないので、離婚したい」とも付け加えた。 ^[35]破局が迫る中、パメラはマーク・グレイソン（ジョン・ベック）と新たな関係を始めた。ダラスのプロデューサーは、パムの人生に新たな恋愛対象が現れることを視聴者に応援してもらうという障害に直面していた。パメラと彼のキャラクターの関係に対する反応について尋ねられたとき、ベックは次のように答えた。「最初からそのように設定されていたので、大変な作業でした。もちろん、長い目で見れば彼らは元に戻りました。私はただ最善を願っていました。大衆から特別な反応を得たことはありませんでしたが、どこにでもいたので、常に認識されていました。それはとても素晴らしいことでしたが、私は彼と同じようには見ませんでしたが、彼の視点は理解できます。私は実際にそれをそのように見たことはありません。」^[34]

1985年、パトリック・ダフィーは番組を降板する意向を発表し、パメラとボビーの関係は永久に断絶した。1985年にダフィーが最初に『ダラス』を去ったとき、そのシーズン中に短期間和解した後、パメラとボビーの関係はついに終わったと思われた。しかし、視聴率が下がり始めた次のシーズンにダフィーは番組に復帰した。^[3] レナード・カッツマンは「ボビーがいなくなったことで、JRに白騎士が、ヴィクトリア・プリンシパルのジュリエットにロミオが奪われた。パトリックが戻れば、番組を盛り上げていた家族ドラマに戻ることができる」と語った。^[36]前シーズンは、パメラが目を覚ますとボビーがシャワー室で生きているのを発見するなど、夢として片付けられた。^[3]

ダラスのパイロット版では、パムとボビー（パトリック・ダフィー）はニューオーリンズで駆け落ちし、治安判事によって結婚する。^[37] ボビーがパムをサウスフォークの自宅に連れ帰った後、彼女は敵であるディガー・バーンズ（キーナン・ウィン、元々はデビッド・ウェイン）の娘であるという理由でユーイング家から激しい敵意に遭遇する。^[37] 早い段階で、ボビーの兄弟、JRユーイング（ラリー・ハグマン）は、パメラが兄のクリフ・バーンズ（ケン・カーシュヴァル）のスパイであると非難し、彼女が非常に重要な会社のファイルをクリフに渡したと主張する。ボビーは熱心に妻を擁護し、家族は最終的にパムが無実であることを知る。^[37]パイロット版の直後、パムはボビーの子供を妊娠する。しかし、彼女は酔ったJRと口論になり、納屋の梁から落ちて流産してしまいます。^[38]

流産後、家族からの敵意はほとんど消えたが、JRだけは例外だった。JRは彼女と弟を公然と軽蔑していた。1979年、パムはディガーの医師から、ディガーは神経線維腫症の保因者であり、彼と彼の子供であるクリフも保因者であると告げられた。神経線維腫症は乳児にとって致命的な病気である。^[39]皮肉なことに、パムはすぐにまた妊娠していることに気づく。しかし、以前と同じように悲劇が襲い、パムが乗馬中にガラガラヘビが彼女の馬を驚かせて投げ飛ばし、彼女は二度目の流産を引き起こす。 ^[39] 1980年、パムはディガーが何十年にも及ぶ大酒飲みの結果、ゆっくりと苦しみながら死んでいくのを見守る。ディガーは死の床で、パムに、彼女は実の子ではなく、彼女の母親レベッカ（プリシラ・ポインター）とハッチ・マッキニー（ウィリアム・ワトソン）の情事から生まれた子だと告げる。ディガーの死と死の床での告白の後、喪失感に打ちひしがれたパムは、母親に何が起こったのかをもっと知りたいと強く思う。彼女は、悲しみから生まれた夢として、母親は結局死んでいないのではないかという考えを抱くようになる。^{[29]その後、私立探偵が、ディガーが信じていたように母親は死んでおらず、}ヒューストンで生きていたという証拠を発見する。一方、ボビーは、JRが撃たれて療養している間にユーイング・オイルを買収していた。パムは、夫が自分の実力を証明しようとビジネスの深みにどんどんと入っていくのを見守り、ボビーの権力に対する本能的な魅力に注目し、それが結婚生活に危険をもたらすかもしれないと気づく。^[40]

妊娠3ヶ月を過ぎても子供を産めそうにないと知った後も、赤ちゃんの問題はパムを悩ませ続ける。彼女の鬱は致命的な悲劇で頂点に達する。パムは勤務先であるストアの屋上から飛び降り自殺を図ろうとする。^[41]しかし、ボビーが止めに入るが、パムには明らかに精神科の助けが必要である。^[41] 彼女は必要な助けが得られる精神病院に入院する。サウスフォークを突然訪れたパムは正面玄関から入ってきて、腕に男の子を抱いたボビーに出会う。^{[41]パムは気分が高揚し、すぐにクリストファー（エリック・ファーロウ、後の}ジョシュア・ハリス）の母親としての生活に落ち着き、一方ボビーは養子縁組の手続きを行う。^[42]この時期に彼女とボビーはより親密になる。 1982年5月、ボビーはついにパムにジェフ・ファラデー（アート・ヒンドル）、クリスティン・シェパード（メアリー・クロスビー）について、そしてJRがクリストファーの父親かもしれないという事実について話す。^[42]パムはボビーがこのことを隠していたことにショックを受けるが、ためらうことなく彼と一緒にカリフォルニアへ飛び、真実を突き止め、息子を守るためならどんな相手でも戦う覚悟をする。^[43]レベッカが仕事でヒューストンへ出発するとき、ウェントワースのジェット機が空中衝突に巻き込まれ、レベッカは死亡する。パムは打ちのめされ、怒り、JRとボビーの争いが母親の死の原因だと考える。パムはボビーと別れ、1983年秋に離婚する。^{[35]その後、彼女は裕福なビジネスマンのマーク・グレイソン（}ジョン・ベック）と交際を始めるが、彼はすぐに末期の病気を患っており、飛行機事故で死亡したと知る。パムはこれを受け入れられず、マークを探し始め、世界中を旅するが見つからない。

1985年までに、ボビーとパムは、まだ愛し合っていることに気づく。ボビーはプロポーズし、パムはそれを受け入れ、二人は一夜を共にする。翌朝、ボビーは、気が狂った異母妹のキャサリン・ウェントワース（モーガン・ブリタニー）が運転する車に轢かれそうになったパムを助けるが、車はボビーに轢かれてしまう。彼は数時間後に亡くなり、パムは悲嘆に暮れる。^[44]翌年、パムはユーイング・オイルで働き、ボビーの会社での権益を管理しながら、マーク・グレイソンとの関係を修復する。マークは、以前は死んでいなかったと思われていた。しかし、マークとの結婚式の翌朝、パムが浴室に入ると、シャワーを浴びているボビーが元気に生きているのを見つける。過去1年間の出来事はすべて彼女が見ていた夢に過ぎず、ボビーは死んでいなかったことが判明する。^[45]パムとボビーは1986年に再婚し、1986-87シーズンの最終回の終わりに彼女は良い知らせを受け取る。彼女は健康上のリスクがないことを確認した後、ついに赤ちゃんを妊娠できるという。しかし、彼女はその機会を得ることはなかった。^[46]良い知らせを伝えるために夫に電話している間、彼女は大規模な自動車事故に遭い、石油タンカーに衝突し、爆発し、その後の火災で重度の火傷を負う。火傷から回復している間、彼女はボビーとクリストファーを含むダラスを離れることを決意し、姿を消す。彼女は後にボビーと2度目の離婚をする。^[46]

パムはシーズン12の初回に短時間登場したが、整形手術の結果、見た目が変わっていた（現在はマーガレット・マイケルズが演じている）。彼女は兄のクリフに、新しい生活に満足しており、医師のデイビッド・ゴードン（ヨーゼフ・ライナー）と結婚する予定だと話す。その後、クリフが去った後、彼女の医師は、なぜ末期の病気で余命1年しかないことをクリフに言わなかったのかと尋ねる。これがこのキャラクターのシリーズ最後の登場となったが、番組内でパムの死亡はすぐには発表されなかった。^[47]

2013年3月11日のJRユーイングの葬儀の放送中、視聴者はJRが生前パムの失踪について調査していたことを知った。エピソード「Let Me In」では、ユーイング一家はレベッカ・ウェントワースが娘のパムにバーンズ・グローバルの3分の1を残し、彼女が亡くなった場合はクリストファーが相続することになっていることを知る。^[48]エピソード「A Call to Arms」では、クリストファーは母親が法的に死亡したと宣告され、バーンズ・グローバルの株式を相続できるようにしようとする。^[48]同じエピソードで、エリスというエージェントがスイスの口座に行われた預金のリストを発見する。その金額は信託の金額と一致しており、まだ取引があり、彼女が生きていることを示唆している。しかし、エピソード「Legacies」では、パムは最終的に死亡したと宣告される。^[49]パムの形成外科医であるデイビッド・ゴードンは、彼女が1987年の自動車事故でひどい火傷を負い、家族に自分の容姿を見られたくないために家を出たと説明している。彼女は石油トラックの爆発でひどく傷ついた組織の一部を元に戻そうと、数回の手術を受けた。^{[49]残念ながら、彼女は}膵臓がんを発症していた。彼女は実験的な手術を受けるためにアブダビに飛んだが、手術台の上で亡くなった。^[49] パムの死亡証明書によると、彼女は1950年4月10日に生まれ、1989年7月14日に亡くなったため、死亡したときの年齢は39歳だった。しかし、これはシーズン3のエピソード「ジョックの裁判、パートII」の回想シーンと矛盾している。この回想シーンでは、パメラの母親が1952年の大統領選挙後にパメラを妊娠している。

パメラのキャラクターはテレビ評論家から好評を得ている。パメラ役の演技で、プリンシパルは第40回ゴールデングローブ賞の「テレビシリーズ部門最優秀女優賞」にノミネートされた。 ^{[4]プリンシパルは1986年に}ソープオペラダイジェスト賞の「プライムタイム連続ドラマ主演女優賞」 にノミネートされた。また、1988年には「フェイバリット・スーパーカップル: プライムタイム」でパトリック・ダフィーと共にノミネートされた。^[5]

パメラはダラスの第 10 シーズンの終わりに石油タンカーに衝突した。その退場のストーリーは大きな論争の的となった。プリンシパルが番組を去った後、ストーリーは未解決のまま残され、視聴者はキャラクターがどこへ向かうのか全く分からなかった。MSN .com のハル・エリクソンは次のように述べている。「ビクトリア・プリンシパルは第 10 シーズンの終わりにダラスを去ったが、シリーズの第 11 シーズンが近づく頃には、プリンシパルのキャラクターであるパメラ・ユーイングは、自動車事故で重傷を負った後、包帯を巻かれてまだ生きていた。まるで視聴者が、シーズン 10 の冒頭で夫のボビー・ユーイング (パトリック・ダフィー) が「死から蘇った」の伝統に従ってパメラが突然完全に回復するという結論に導くかのように、パメラの最終的な運命は数週間未解決のまま残され、かわいそうな少女が病院のベッドから突然姿を消したことでさらに複雑になった。」^[6]

パトリック・ダフィーは、 1シーズンの不在の後、1986年にダラスに復帰しました。1年間のエピソードはすべてパムの夢として書き残されました。このストーリーラインは、良くも悪くも番組に多くの宣伝効果をもたらしました。UGO Networks .comのスタッフは次のように述べている。「ソープオペラは、そのばかばかしいほどに信じ難いストーリー展開で知られ（そして時には嫌われ）、80 年代のゴールデンタイムのソープオペラ『ダラス』は今でも私たちのお気に入りの罪深い楽しみの 1 つですが、偉大なユーイング帝国でさえ、このジャンルが関連付けられている不条理なストーリーテリング手法から逃れることはできません。平均的なゴールデンタイムのソープオペラは、通常、SF やホラーの要素と混ざることはありませんが、このジャンルでは、信じられないほど高い確率でキャラクターが死から蘇ります。その好例がボビー・ユーイングです。義理の妹のキャサリン・ウェントワースにひかれて死亡したと思われたが、彼女もまたボビーに夢中だったため、ファン（およびCBS）は、パトリック・ダフィーなしで、さらには視聴率なしで 1 シーズンを過ごすしかありませんでした。そのため、ダフィーの画面上の兄弟で石油王の嫌われ者JR ユーイングを演じたラリー・ハグマンと、ネットワーク幹部たちはダフィーに復帰を説得し、（ここではメロドラマの用語で話しているが）ボビー・ユーイングのキャラクターが、視聴率の悪夢のシーズンを夢として片付けることで復帰することを可能にした...非常に悪い夢だった。" ^[3]

• カラン、バーバラ A. (2005)。『ダラス：世界で最も人気のあるゴールデンタイムのソープドラマの完全ストーリー』カンバーランド ハウス パブリッシング。ISBN 978-1581824728。

• Ultimate Dallas .comの Pamela Ewing の略歴