パラッツォ バルベリーニ アイ ジュボナーリ

パラッツォ バルベリーニ アイ ジュボナーリ
ピエタのモンテ広場のファサード
一般情報
状態	使用中
住所	アルコ・デル・モンテ通り 99
町または都市	ローマ
国	イタリア
建造年	16世紀～19世紀
クライアント	バルベリーニ家
所有者	ローマ首都
設計と建設
建築家	アンニーバレ・リッピ ・フラミーニオ・ポンツィオ ・ジョヴァンニ・マリア・ボナッツィーニ ・フランチェスコ・コンティーニ・ニコラ ・ジャンシモーニ

パラッツォ・バルベリーニ・アイ・ジュボナーリは、トレヴィ地区のより有名な宮殿と区別するためにカーサ・グランデ・バルベリーニ^{[1] [2]}とも呼ばれ、ローマの歴史的な宮殿です。ここは一族が教皇の首都で最初に住んだ場所で、クワトロ・フォンターネに宮殿が建設された後も、パレストリーナ公タッデーオがフランスに亡命するまで彼の住居でした。この宮殿はバルベリーニ家の所有物であり、18世紀第40年代に彼らはそれをカルメル会の裸足の修道会に売却し、彼らはここを総司教区の所在地にしました。その後モンテ・ディ・ピエタに渡り、現在はローマ市の所有となり、ヴィットーリア・コロンナ高等学校などの教育機関の本拠地となっています。

居住段階の宮殿は、バルベリーニ家の財産の増大と並行して拡張され、近隣の家を次々と購入しながら、約80年（1581-1658）と4世代にわたってゆっくりと形を整えていった。建設の出発点は、1581年6月15日に、スカプッチ家が所有していた1階に4つの店舗がある家を、使徒座代読経官でローマ社会への家庭の統合の立役者であるフランチェスコ・バルベリーニ神父（1528-1600）[3]が購入したことだっ^た。^{[4] 1584年に甥の}マッフェオをローマのコレツィオーネ・ディ・ローマで学ばせたモンシニョールは、その後数年間でプロジェクトを完成させ、現在のカイローリ広場の方向にあるジュッボナーリ通り沿いの自分の家の隣に新しい家を購入し、アンニーバレ・リッピに中庭を囲む1階と2階にそれぞれ4つの部屋とホールを配置するよう依頼しました。^[5]

フランチェスコが死去すると、その財産は当時教皇代理兼聖職者であった甥のマフェオの手に完全に残され、叔父からかなりの財産（動産10万スクディ以上、ジュボナーリの家屋とローマ近郊の農家2軒）を残したこともあり、高位聖職者として急速にキャリアを積むようになっていた。 ^{[6]マフェオ司教は最も近い親戚をローマに呼び、1600年から1603年の間に、}フラミニオ・ポンツィオの指揮の下、彼らの住居として2600スクディ相当の建物の建設を依頼した。 ^[7] 1606年に枢機卿に任命された後、マフェオは（パリとボローニャで外交および政府の任務に従事し、スポレートの司教区に住んでいたため、1601年から1617年の間はローマにほとんど住んでいなかった）、自分のために他の宮殿を借りた。最初はローマ・コレツィオ・デッラ・サン・ジョルジェのサルヴィアーティ家が所有する宮殿、次にボルゴのマドルッツォ家が所有する宮殿であった。^[6]しかし、家族に新しい枢機卿の地位にふさわしい住居を提供するため、彼はジュボナーリ通りの家の購入を続け、それらのファサードを統一し、1階を8部屋の統一されたアパートメントに再配置した。1612年に完成したこの段階に、今日まで残っている小さな礼拝堂の建設が始まった。この礼拝堂には、サンタンドレア・デッラ・ヴァッレの家族の礼拝堂の装飾も枢機卿が雇っていた画家、パッシニャーノによるフレスコ画が描かれている。カサ・グランデの小さな礼拝堂の片側には、当時の習慣に従って、側廊の一つに通じる窓があり、そこから家族は祝賀会に参加できた。^[8]マフェオが教皇に選出される数年前の1620年までに、新たな増築工事により、弟のカルロの家族が住んでいたアパートは、ロッジアのある中庭を囲む13のサロンからなる構造になった。

1623年にマフェオがウルバヌス8世として教皇に即位すると、バルベリーニ家にとってふさわしい代表的住居を用意するという問題が再び浮上した。クアトロ・フォンターネの壮大な宮殿の構想が生まれ、1625年にスフォルツァ・チェザリーニの別荘が購入されて建設現場が開かれる一方、^[9]教皇の弟カルロに割り当てられたカサ・グランデには、1623年から1624年にかけて、使徒座撮影所の建築家でフラミニオ・ポンツィオの義理の兄弟であるジョヴァンニ・マリア・ボナッツィーニによって、ジュボナーリ通りに新しい部屋と統一された外観が寄贈された。^{[10]カルロは、この時期にまず}ローマ教会のゴンファロニエの称号と教皇軍の総司令官の職を得て、その後、 1626年にオルシーニ家から購入した領地であるモンテロトンド公爵の貴族の称号を得た。^[11] 1630年に彼が亡くなると、カサ・グランデは息子で父に代わってパレストリーナ公および教会の総長となったタッデオに引き継がれ、タッデオはそこに居を構え、建築家フランチェスコ・コンティーニに重要な新しい作品（1640-1642）を依頼した。コンティーニは長年サンタ・スザンナ修道院でバルベリーニ家のために活動し、後にパレストリーナのサンタ・ロザリア教会やバルベリーニ・トライアングルなどの作品を家族のために手がけた。^[12]コンティーニの作品は、ピエタ広場の建物の全体であり、現在は失われている正面玄関、現在バチカン美術館にある12本の東洋花崗岩の柱で飾られたアトリウム、中庭、角の屋上テラスが含まれています。ウルバヌス8世の死後、後継者インノケンティウス10世による教皇領財産の不正管理に関する調査の一環としてバルベリーニ家がフランスに逃亡したため、工事は中断されましたが、フランチェスコ枢機卿の命令でバルベリーニ家が市内に戻ると再開され、1653年から1658年の間に再びコンティーニの指揮の下で完成しました。^[10]

ローマに戻りクイリナーレ宮殿の所有権を取り戻したバルベリーニ家は、カサ・グランデの工事を終える一方で、亡命中のタッデオの死（1647年）によりその頃には家族の財政にとって実質的に重荷となっていた莫大な財産の解決方法を模索し始めた。マッフェオ公爵に渡ったこの建物は、1658年に彼によって叔父の枢機卿アントニオに5万スクディで売却された^[3]。アントニオは1671年に亡くなり、この建物を枢機卿だった弟のフランチェスコと甥のカルロに遺贈し、再びマッフェオに譲った。3人は3年後にこの宮殿をステファノ・パラヴィチーニに売却した。ラザロ枢機卿の弟で、枢機卿に昇格したばかりで、自分と美術コレクションのための住居を探していた1674年2月12日付けの5万スクディの売買契約書^[13]には、20年以内にカサ・グランデを買い戻す可能性があることが記されており、1694年にカルロ・バルベリーニ枢機卿が単独で買い戻した。^[14]その後、宮殿は、神聖ローマ帝国のローマ教皇庁大使であった外交官ゲオルク・アダム2世・フォン・マルティニッツ（1696-1700）の住居として貸し出された。^[1]バルベリーニ家は1711年に再びローマ時代の最初の邸宅を手放そうとし、モンテ・ディ・ピエタに買い取ってもらうよう働きかけ、1726年には今度は法廷として使用するために教皇政府に売却しようとしたが、1734年10月12日、カルロ枢機卿の甥で相続人であり、一族の男系の正当な子孫の最後の代表者であったフランチェスコ・バルベリーニ枢機卿（1662-1738）[15]が、最終^的にその財産をカルメル会に譲渡することに成功した。^[16]

カルメル会の跣足カルメル会による所有は、カサ・グランデの歴史の中では短い間奏に過ぎなかった。同修道会は1734年の総会で新しい本部の購入を決定し、短期間でカルロ・バルベリーニ枢機卿と契約書の作成を進めた。3か月以内に、修道院および同修道会の総本部の所在地として使用されていた建物の荘厳な祝福が、1735年1月21日にカルメル会のジョヴァンニ・アントニオ・グアダーニ枢機卿によって達成された。^[17]コンティーニのアトリウムは教会に改装され、跣足カルメル会の創設者であり栄光である聖テレサと聖十字架の聖ヨハネに捧げられた。 ^{[18]修道院では同修道会の総会が3回開催されたが、1759年に修道院はカルメル会によって}モンテ・ディ・ピエタに売却され、モンセラート通りの小さなロッチ宮殿に移された。

ローマのモンテ・ディ・ピエタという古い機関は、1527年に設立され、1539年にパウロ3世によって勅書「Ad Sacram Beati Petri Sedem」で認可され、17世紀初頭からアメリアのペトリニャーニ家が所有していた宮殿に本部を置いており、現在もそこにあります。ベネディクトゥス14世の教皇在位中（1740-1758年）、この機関は教会国家の銀行となり、1743年にまず使徒座評議会の秘密金庫と総保管人（以前は民間銀行に委託）の機能を引き継ぎ、その後1749年からは教皇造幣局の機能を引き継ぎました。これらの変化によって生じた新たなスペースの必要性を考慮して、モンテ・ディ・ピエタは新しい事務所の場所を探し始め、1759年にカルメル会修道士から宮殿に隣接する古いカサ・グランデ・デイ・バルベリーニを購入することを選択しました。2つの建物間の安全な通路を確保するため、建物を隔てる通りは、その後の10年間に建設されたアーチで迂回され、そこからヴィア・デル・アルコ・デル・モンテと名付けられました。アーチの方向に拡張されたカサ・グランデは、使徒カメラの総保管庫、保管銀行、モンテ・ディ・ピエタの文書館の本部となる予定でした。^[2]ジャンシモーニが新しい翼に設計したアトリウムと階段は、この年（1759-1764年）に遡ります。^[19]この時からローマ占領まで、カーサ・グランデ・バルベリーニはモンテ・ディ・ピエタの所有物であり続けた。建物の装飾装置の変遷の中で、内部の多くのスタッコのコーニスにあったバルベリーニ家の紋章に代わる3つの台座[ 20 ]^がこの段階の証人である。1819年、コンティーニのアトリウムにあった12本の黒御影石の柱が取り除かれ、バチカン美術館の新棟を飾るトラバーチンの柱に置き換えられた。^[2]

1872年から1880年にかけて、宮殿の変遷は再びモンテ・ディ・ピエタの変遷から切り離された。古いカサ・グランデは、当時ローマ市が所有権を取得し、教育機関の所在地として利用されることとなった。新しい門が開かれたジュッボナーリ通りの部分は、スクオーラ・デッリ・アルティエリ（統一後のイタリアで職業訓練校の一種で、すでに他の仕事に就いている貧しい人々を対象とした夜間のデッサン学校）の敷地となった。^[21]一方、アルコ・デル・モンテ通りの翼部は、ローマ初の女子校の所在地として指定され、最初はスクオーラ・ノルマル・フェミニーレと名付けられ、その後1883年からは詩人ヴィットーリア・コロンナにちなんで名付けられ、現在も存在している。^[22]この学校の初代校長はジャンニーナ・ミリで、彼女にちなんでジュッボナーリ通りの学校が名付けられました。この学校はアルティエリ学校に代わるもので、今日では1923年以来「トレント・エ・トリエステ」という名前が付けられています。^[23]建物の新しい用途により、モンテ・ディ・ピエタ広場のファサードの高さの変更や、内部の元々の部屋の区分をほぼ完全に解体して教室、浴室、カフェテリア、その他学校に必要なあらゆる環境を作るなど、数多くの改修が行われました。^[24]建物の他の部分は別の用途に使用されました。コンティーニ・アトリウムは1930年代にグルッポ・リオナーレ・ファシスタが使用するために劇場に改造され、現在は商業活動に使用されています。^[25]

かなりの大きさのこの建物は、ジュボナーリ通り、アルコ デル モンテ通り、ヴィコロ デッラ マドネッラ通り (建物の横の入り口がカポ ディ フェッロ通りに繋がることで敷地内に押し込まれている)、およびヴィコロ デッレ グロッテ通りの間のブロックのほとんどを占めています。特に、この建物はブロックの角部分を構成し、2 つの直線の面がジュボナーリ通りとアルコ デル モンテ通りに面しており、中央にはピエタ広場があり、それぞれ 16 個と 18 個の窓からなる 2 つの長いメイン ファサードに対応しています。現在の外観の建物は、18 世紀の建物の均一な外観の中にうまく隠されているが、より美的に煩雑な 19 世紀後半の建物の嵩上げやテラスの設置などの改修と増築の結果である。これらの改修と増築は、歴史を通じて所有者と用途が何度も変わったこと、また宮殿がしばしば陥り、現在でも多くの部分がそのままになっている劣化状態が原因となっている。^[26]建物は主に 2 つの建物部分で構成されており、外部は一体化している。1 つ目はバルベリニアン様式で、ジュッボナーリ通りとモンテ ディ ピエタ広場のファサードに相当し、2 つ目は 18 世紀後半のもので、アルコ デル モンテ通りのファサードの延長部分でトリニタ デイ ペッレグリーニ方面に相当し、それぞれにアトリウム、中庭、階段がある。

建物の外観は、窓や店舗の周りにモールディングのないシンプルなトラバーチンの コーニスで構成された、極めて控えめな装飾が施されている。2 つのファサードの間の角は、重ねられた 2 つのレゼネで形成されており、下側はトラバーチン、上側はスタッコのメインフロアのストリングコースの上に載っており、両側にトスカーナ様式の首都であるバルベリーニの蜂が描かれている。エジプト風のシマを備えたコーニスは、スタッコで滑らかに仕上げられており、下端にはシンプルな卵とダーツで飾られている。ファサードは、ドアまたは天窓の上に高い格子窓がある 1 階と、ジュッボナーリ側に長方形の開口部または低いアーチ型の店舗があり、その上にほぼ正方形の窓がある中 2 階が特徴的である。中 2 階には格子窓があり、この窓も格子で覆われている。そのうち 3 つは、ジュッボナーリ通りにあり、ガチョウの胸の手すりが付いたフレンチ ドアとなっている。メインフロアの窓は、他の開口部と同様に装飾が施されていますが、唯一の違いは、窓が載っている、トラバーチンで滑らかに仕上げられた紐状のコーニスです。上階の中二階の窓は、かつては正方形でコーニスで区切られていましたが、現在は長方形で、古代のトラバーチンとは明らかに異なる、盛り上がったスタッコのコーニスでコーニスから吊り下げられています。モンテ・ディ・ピエタ広場のファサードは、かつてはアーチ型の入口と、その両側に三角形のティンパヌムを支える 2 つのレセーヌがありましたが、現在は単純な長方形のフレームの入口に置き換えられています。その他の経年変化の中でも、このファサードは、19 世紀後半に学校用に建設された、コーニスの向こう側に上げ床が続いています。元の構造の最後の残った要素は、2 つのファサードの間の角にある屋上テラスです。以前は屋根から顔を出していましたが、現在はテラスに囲まれています。屋根テラスの装飾は、全体が漆喰で、長方形で、長辺に3つのベイ、短辺に2つのベイがあり、宮殿の外装の他の部分よりも少し凝っています。アーチは、成形されたコーニスのある窓で閉じられ、イオニア式の柱頭と、エンタブラチュアを支えるアバカスにバルベリーニの蜂が飾られたレセネで区切られています。 、上部には切り込みの入ったコーニスがある。モンテ・ディ・ピエタ宮殿とカーサ・グランデの間にはアーチ道があり、銀行がかつてのバルベリーニ宮殿を購入した後、1760年代に2つの建物を連結するために建てられた。下の通りの名前の由来となったアーチ道は、4つの渦巻き状のブラケットの上にあり、屋根付きの通路を支えている。見える2つの側面には、手すりの欄干のある窓がある2つのファサードがあり、その両側にはアーキトレーブを支える4つのトスカーナ製のレセーネが2つずつある。上には、中央の窓の手すりで開かれた欄干のある小さなテラスがある。

内部は、何世紀にもわたる継続的な用途変更により、元々の住宅レイアウトをほとんど残していません。

バルベリーニの建物には、コンティーニが設計したアトリウム（メインファサードの右側の入り口から入る、アルコ・デル・モンテ通り99A番地）のほかに、かつては黒色花崗岩、現在はトラバーチン製の12対の柱で支えられたリブ付きの長い樽型ヴォールトのホール、精巧なスタッコ装飾が施されたルネットと回廊のヴォールトのあるいくつかのホール、 ^{[20] [27]}、メインフロアのバルベリーニ風の蜂が描かれた木製の天井、^[28] 、そしてマフェオ枢機卿の依頼で建てられた礼拝堂など、オリジナルの装飾と建築装置が残っている。楕円形の平面を持つこの教会は、修復後、建築用および装飾用のスタッコのみが残っている。角柱として機能し、柱頭に蜂が描かれた溝付き付け柱の上に、楕円形のドームを支える4つのペンデンティヴが点在する4つのアーチが設置されている。ランタンはないが、中央に楕円形のスタッコのコーニスが追加されている。パッシニャーノが依頼したフレスコ画は残っておらず、ペンデンティヴには青い背景に金色の房状の装飾が元のまま復元されている。^[29]

モンテ・ディ・ピエタが購入した後に建てられた宮殿の翼部（正面の左側の入り口、99番からアクセス）には、ニコラ・ジャンシモーニが設計したアトリウムが残っている。楕円形で、十字形の天井の両側に半円形の天井が2つあり、その上にはレセネスと独立したトスカーナの柱で支えられたエンタブラチュアがあり、その周りを回ると螺旋階段が上がる。現在ヴィットーリア・コロンナ高校の入り口となっているアトリウムには、「BANCO DE DEPOSITI」と「QUI SI PIGLIA ORO E ARG[ENTO]」という2つの碑文が残っており、元々質屋として使用されていた証拠となっている。^[30]

• バルベリーニ家
• 教皇ウルバヌス8世
• タッデオ・バルベリーニ
• 敬虔の山
• カルメル会の裸足修道士

• ブルーノ・マリア・アポロンジ・ゲッティ（1932年9月）。 「ラ・“カサ・グランデ”・デイ・バルベリーニ」。国会議事堂: 451–462。
• カルロ・ピエトランジェリ編（1975年）。リオーネ VII - レゴラ。 Vol.私（第2版）。ローマ：フラテッリ・パロンビ・エディターリ。 14～18ページ。
• パトリシア・ワディ（1990年）。『17世紀ローマ宮殿：その利用と設計の芸術』ニ​​ューヨーク：建築史財団。pp. 132–ss。
• ジョルジョ・カルパネート (2004)。ローマの宮殿です。ローマ：ニュートン＆コンプトン編集部。 64～66ページ。
• クラウディオ・レンディナ（2015）。ローマの宮殿です。ローマ：ニュートン・コンプトン編集部。 p. 145.

• 「ラ・ストーリア」。liceovittoriacolonnaroma.edu.it。
• 「Storia della sede dell'Istituto "Vittoria Colonna"」(PDF)。liceovittoriacolonnaroma.edu.it。
• 「38 - scuola in via dei Giubbonari、47」(PDF)。web.uniroma1.it。
• 「ヴィア・デイ・ジュボナリ」。ロマセグレタ。
• 「カサ・グランデ・デイ・バルベリーニ」。info.roma.it。
• 「バルベリーニ・アイ・ジュボナーリ宮殿」。ボルガートです。
• 「ウルバーノ8世、パパ」トレッカーニ.it。
• 「バルベリーニ、タッデオ」。トレッカーニ.it。

北緯41°53′40″ 東経12°28′24″ / 北緯41.8945° 東経12.4733° / 41.8945; 12.4733