パレア・ヒストリカ

パレア・ヒストリカ（旧約聖書の歴史）は、匿名の9世紀のビザンチン年代記で、ヘブライ語聖書の出来事を語り直し、拡張したものです。パレアのギリシア語テキストは、12世紀から16世紀の写本^[1]とスラヴ語訳で現存しています。この作品は、メルキゼデク、アブラハム、 モーセなど旧約聖書の人物を再構成していることに加え、ヤンネスとヤンブレ（テモテへの手紙2 3:8）や大天使ミカエルがモーセの遺体を争う（ユダの手紙 1:9）など、新約聖書で言及されている聖書以外の内容も含まれているため、聖書研究にとって特に興味深いものです。メルキゼデクの物語のバージョンも含まれています。

ヴァシリエフの 1893 年版のギリシャ語の冒頭は次のようになっています。

Ἱστορία παλαιοῦ περιέχων ἀπὸ τοῦ ᾿Αδάμ。

Πρὸ πάντων καὶ アップ πάντων [χαὶ] διὰ πάντων χρὴ τὸν

ἀληθῆ χριστιανὸν ἐπιγνῶναι τίς θεός χαὶ οσαχως θεός

[καὶ χατὰ τί εἴρηται θεός]。 Θεὸς ὁ πατὴρ ὁ ἄναρχος...

• スコラの歴史
• 聖書の貧乏人

• ウィリアム・アドラー、「パラエア・ヒストリカにおけるパラビブリカルな伝統とその使用」、メナヘム・キスター他編『後期古代における第二神殿文学からユダヤ教とキリスト教を通じた伝統、伝達、変容』 (ライデン、ボストン：ブリル、2015年)、1-39ページ。
• David Flusser、「Palaea Historica: An Unknown Source of Biblical Legends」、アガダと民俗文学の研究、編。 J. ハイネマンと D. ノイ (エルサレム: Magnes Press、1971)、

• A. ヴァシリエフ『Anecdota Graeco-Byzantina』（モスクワ：モスクワ大学、1893年）、188-292ページ。