ペインズウィック ストリーム

ペインズウィック ストリーム
ペインズウィック川を渡ってペインズウィックからシープスコムまでの線路を運ぶ橋
グロスターシャー内の位置
位置
国	イングランド
郡	グロスターシャー
身体的特徴
ソース
• 位置	クランハムウッド
• 座標	51°48′49″N 2°08′24″W / 51.8136°N 2.1399°W / 51.8136; -2.1399 (メニーウェルスプリングス、クランハムウッド)
口
• 位置	ストラウドウォーター航路
• 座標	51°44′28″N 2°13′48″W / 51.7412°N 2.2299°W / 51.7412; -2.2299 (ストラウドウォーター航法)
長さ	6 マイル (9.7 km)

ペインズウィック・ストリームは、イングランドのグロスターシャーにある小さな川です。フロム川の支流で、概ね南向きに流れ、ペインズウィック村の周りを通り、ストラウドの町を通ります。かつては河口でフロム川に合流していましたが、1950年代の洪水救済計画の一環として、当時は廃墟となっていたストラウドウォーター水路に流されました。その小さな川にもかかわらず、この川は多くの工場の動力源として使用されてきました。その多くは、1820年代と1830年代の一連の不況によって産業が打撃を受けるまで、織物製造に関連していました。一部の工場は他の用途に使用され、トウモロコシの挽きや、もう一つの著名な地元産業である杖や傘の棒の製造に使用されました。その後、多くが取り壊されましたが、指定建造物に指定されているものもいくつか残っています。

ストラウドでは、川はストラトフォード公園を流れ、そこには醸造業者のワッツ家が作った樹木園がある。この公園は1936年以来ストラウド地区議会によって管理されており、2つの橋で川に鉄道模型が架かっている。ストラウドを通るストラウドウォーター運河は修復され、川の水と、同じく運河に流されていたスラッドブルックの水で水車が発電し、その売電が運河の維持費に充てられている。川の水質は環境庁によって測定されており、生態学的状態は良好であるが、イングランドのほとんどの川と同様、化学的状態は悪い。これは、以前の評価には含まれていなかった化学物質の存在によるものである。

川は、メニー・ウェル・スプリングスを含む、750フィート（230メートル）の等高線近くのクランハム・ウッドの一連の泉で水源を発します。ほぼすぐに、川はいくつかの池に流れ込みます。これらの池は、かつては中世のプリンクナッシュ修道院に関連した養魚池でした。これらの池は、18世紀のコテージであるレードルコム・コテージの敷地内にあり、 20世紀初頭にアーツ・アンド・クラフツ様式に改築されました。この敷地は12世紀以来住居として使用され、1821年にウィリアム・トッドに売却され、トッドは遊園地と茅葺きコテージを建設しました。1898年にこの敷地はプルーン博士に貸し出され、彼はそこにコッツウォルズ・サナトリウムを設立し、コテージは1940年代まで医師によって使用されました。作家のジョージ・オーウェルは療養所の患者だったときに小説『 1984年』の校正をしていた。 ^{[1]小川は西に流れ、}クランハム村を通り、クランハム・ミルとサットンズ・ミルを通りながら徐々に南に曲がる。その後エデルズ・ミルを通り、トックネルズ・コートに至る。ここでは小川を横切る堰堤によって湖が作られている。^[2]トックネルズ・コートはグレード II* に指定されているカントリーハウスで、1570 年代から 1640 年代に建てられ、1716 年に改築された。^[3]さらに南に進むと、ミル・コテージを通過する。これは 18 世紀初頭の建物で、おそらく近くの廃工場と関連していたと思われる。^[4]小川はダムセルズ・ミルを通り過ぎ、ビーチ・ファーム近くの川の東側に湧き出る泉から水が供給される湖からの流出水と合流する。^[2]

川はペインズウィックの東端と南端に沿って流れている。ラブデイズ・ミルは17世紀の家屋と19世紀の製粉所の建物で構成されており、どちらも2階建てで屋根裏部屋がある。^[5]ブルックハウス・ミルの次はキャップ・ミルで、17世紀と19世紀に建てられ、20世紀に改修された製粉所の建物はコテージに改築されている。^[6]製粉所の建物はさらに古く、1678年に建てられた。 ^[7]すぐ南には大きな製粉所の池がペインズウィック・ミルに動力を与えており、17世紀に建てられ、20世紀に増築された大きな製粉所の建物が残っている。^[8]近くには2つの製粉所のコテージがあり、互いに鏡像になっている。^[9]川がペインズウィックを離れる前の最後の製粉所はスキナーズ・ミルで、15世紀かそれ以前に建てられた製粉所と製粉所の建物が2つのコテージに改築されている。^[10]

ペインズウィックの西で、ペインズウィック川は南に流れ、多くの工場にも動力を与えたウォッシュブルックと合流する。合流点のすぐ下にはキングスミルがある。^[2]現在の工場の建物と家屋は18世紀と19世紀のものだが、この場所には少なくとも1495年から工場があった。^[11]川はピッチコムの東端に沿ってスモールズミル、ウェイズミルを通り過ぎる。ウェイズミルの工場は17世紀初頭のものだが、正面は1820年に再建された。^[12]ロックミルの工場は1681年にエドワード・ガードナーのために建てられた。^[13]グローブミルはもともと麦芽工場だったが、19世紀初頭の建物は4つのコテージに改築された。^[14]建物群を過ぎると、小川は一時的に暗渠になってからサルモンズスプリング工業団地に入ります。サルモンズスプリング醸造所のサルモンズミルの一部であった織物屋の家には、1593年と1607年に建てられた特徴が残っています。^[15]

A46道路が小川を渡った後、ストラットフォード公園に入る。これは56エーカー (23ヘクタール)の公園で、1674年頃にジャイルズ・ガーディナーのために建てられた家がある。1780年代に改築され、1892年に3階建てから2階建てに減った。1819年から1891年ま​​で、ストラウドのビール醸造業者で、植物園の創設にも関わったワッツ家の2世代が所有していた。1936年以来、ストラウド地区議会が所有し、現在は公園内の博物館として知られている。^{[16] [17]}公園内では、ストラウド模型技術者協会が運営するミニチュア鉄道がペインズウィック小川を2度渡っている。線路の工事は1979年に始まり、1982年に一般公開されました。^[18]その後、川には19世紀初頭の鋳鉄製の橋が架けられており、そのスパンドレルと欄干には装飾的な円が描かれています。^[19]川が公園から出てA4171道路の下を通過する前に、大きな魚のいる池が川の東側にあります。ストラトフォード製粉所はかつて道路の南側にありましたが、川は現在スーパーマーケットの駐車場の下に暗渠化されています。川は再び屋外に出て、ストラウド駅の西側にあるゴールデンバレーライン鉄道が横断します。最後の横断はA419ケインクロス道路で、その後川は堰堤を越えてストラウドウォーター運河に流れ込みます。^[2]

川の水路は、その全長にわたって多数の工場が建設された結果、大幅に改変された。南端では、ストラウドウォーター水路の下を通過してフロム川に合流した。ストラウドウォーター水路は1941年に貿易を停止したが、1954年に議会法が成立するまで正式には廃止されなかった。^[20]その後まもなく、ストラウドを通る運河水路（ウォールブリッジでストラウドウォーターに合流するテムズ・アンド・セヴァーン運河の一部を含む）が、洪水救済計画の一部として使用された。^[21]ローワー・ウォールブリッジ水門、ファウンドリー水門、ダッドブリッジ水門の上部ゲートはコンクリート製の堰堤に置き換えられ、これにより通常流量の水位が航行可能水位より約3.3フィート（1.0メートル）低く維持された。以前は運河の下を通っていた 3 つの小川が運河に迂回された。スラッド・ブルック(その多くはストラウドの下で暗渠化されている)、ペインズウィック・ストリーム、ラスコム・ブルックである。その後、エブリーにおいて運河は川と合流した。その結果、運河のこの部分は「主要河川」として分類されている。^[22]

運河のこの部分は現在修復され、閘門も再び使用されているため、修復の設計では大きな水量に対応する必要があり、3つの川すべての洪水量を流すことができる地下の排水暗渠も含まれていました。^[23]運河から水が流れ出てフロム川に流れ込む場所に、曳舟道の橋が架かる新しい堰が建設され、^[24]堰の向こう側には運河を高水位から守るための水門が建設されました。^[25]

ペインズウィック川は比較的小規模であったが、多くの工場に電力を供給していた。その多くは存続期間中に複数の名前で知られており、この記事で採用されている名前は、現代の陸地測量局の地図で使用されている名前が一般的である。ストラウド周辺の地域は 1750 年から 1820 年の間、毛織物産業の重要な中心地であり、ペインズウィック川とその支流にはこの時期に 25 の工場があり、布地の製造に携わっていたが、すべてが同時に稼働していたわけではない。下流の工場は一般に水車を動かすための水量が多く、その恩恵を受けていたが、上流の工場から水が放出されるまでその日の遅くまで待たなければならなかったことが多かった。上流の工場は早朝から水が利用できるという利点があった。^[26]

1820 年代までの時期は毛織物産業の最盛期であったが、ペインズウィック川での製粉はそれよりずっと前から行われており、 1086 年にドゥームズデイ ブックが編纂されたときには 4 つの製粉所が記録されていた。ペインズウィックでは 1440 年にはすでに布が作られていたが、この産業に関係した最古の人物は 1512 年のヘンリー ラブデイである。1820 年の記録によると、当時ペインズウィック教区には 25 の製粉所があり、そのうち 18 が布の製造に従事していた。 1820年代後半から1830年代にかけて、この産業は不況に見舞われ、蒸気機関は1810年代からこの地域に現れ始めたが、1822年までに蒸気動力を持っていたと知られているのはシープスコム・ミルとブルックハウス・ミルのみである。ペインズウィック渓谷沿いの交通網は貧弱で、不況とフロム川やネイルズワース・ストリーム沿いの工場が産業化を受け入れていたという事実が相まって、1840年代から織物製造は急速に衰退した。1860年代まで4、5の工場がまだ織物製造に従事していたが、小規模な工場の多くは閉鎖され、他の工場はトウモロコシ工場、製材工場、またはピン工場になった。ペグハウス・ミルは20世紀初頭まで織物製造とのつながりを維持した唯一の工場であったが、1972年には3つの工場がまだ産業に使用されていた。^[27]

ドゥームズデイ・ブックが編纂されたとき、ブリンプスフィールド地所には2軒の製粉所が記載されていたが、どちらもおそらくクランハムにあったもので、1536年には2軒の製粉所が記録されている。18世紀初頭までにクランハムのペインズウィック・ストリームには3軒の製粉所があった。クランハム製粉所は最上流にあり、1900年頃に放棄される前は、1750年にウォーカー家が所有し、その後1850年代にトーマス・サドラーが所有していた。この建物は1978年までに住宅に改築されていた。ペインズウィック出身のパン職人ロバート・ブリスが17世紀後半にサットン製粉所を所有し、1世紀後にジョン・サットンが所有したが、1860年代には使用されなくなった。製粉所の建物は17世紀のもので、後代の製粉所の建物は上吊り水車で動いていた。20世紀にはいくつかの離れ家が住宅に改築された。エデルズ・ミルは長い歴史があり、1121年にグロスター修道院の修道士に与えられた製粉所だと考えられている。この製粉所は荘園の所有だったが、1650年に製粉所として使われ、1731年には染色業者のジョン・キングが使用していた。ミンチンハンプトンの織物商トーマス・エデルズが1797年から使用していたが、1805年には荘園の支配下から外れ、織物工場として使用されていた。当時、エデルズは破産していたため、ベンジャミン・ウッドがエデルズに代わって使用していた。その後、この製粉所は再びトウモロコシの製粉に使われたが、1860年代には使用されなくなった。この建物は1926年に住宅に改装された。^[28]

エデルズ ミルのすぐ上流で、ペインズウィック ストリームはオーバータウンから西に流れる小川と合流する。ヘアグローブの家の近くには製粉所があったが、しばらく使われていなかった後、1869 年に新しい水車が取り付けられた。ウィリアム ガーディナーが 1890 年代初めまで製粉業者だったが、その後は使われなくなった。1945 年以降は荒廃し、取り壊されたが^[28] 、製粉所の池は今も残っている。^[2]本流に戻ると、トックネルズ コートは 1602 年に死去するまで、ジェームズ トックネルという名の織物商が住んでいた。近くに製粉所があったが、縮絨に使われていたという確かな証拠はない。1820 年にウィリアム コックスが製粉業者だったときには、トウモロコシを挽くために使われた。下流にはオリバーズ ミルがあり、その場所は 15 世紀から製粉に使われていた。 1785年にジョン・コックスという織物商に売却され、彼は1830年代後半までダムセルズ・ミルと共同で操業した。1850年代と1860年代にも再び操業され、2つの水車を動かすために水が17フィート（5.2メートル）落ちるという好立地だった。建物の痕跡は残っていない。^[29]ダムセルズ・ミルは17世紀にガードナー家が所有し、1728年には染色に使用された。1812年にジョン・コックスに貸し出されたが、1830年代の毛織物貿易の不況により、10年の終わりまでに織物製造は中止された。^{[30] 1854年からは、職業は}麦芽製造業者であるチャールズ・ガードナーが建物を所有し、世紀の終わりまで製粉所として使われた。 20世紀初頭には製粉所として使用され、後に住宅となった。^[27]登録されていないものの、この建物はグロスターシャーで最も魅力的な小さな製粉所の一つである。^[30]

ベイリスのアッパー ミル、またはロッジ ミルは、ハイグローブと呼ばれる家の近くの川沿いにあり、1820 年頃から 1856 年まで織物工場として使われていましたが、1890 年代には廃墟となっていました。少し下流には、ペインズウィック ストリームの小さな支流であるウォッシュウェル スプリングの水で動く、名前のない工場がありました。1820 年から 1837 年の間、ザカリア パウエルが織物工場として使用していたことが知られていますが、その後ジョン ラブデイが購入し、取り壊しました。ラブデイのミルは 1777 年にラブデイ氏が所有し、1792 年には縮絨工場、ギグ ミル、および製粉所で構成されていました。1820 年にはトーマス ラブデイという麦芽製造業者によって操業され、その後はベイリスのアッパー ミルと連携して織物の製造に使用されました。その後、1853 年に製粉所となり、1914 年まで使用され続けましたが、その後は荒廃しました。その後、製粉所は拡張され、新しい 2 階建ての製粉所と工業棟が追加されましたが、1939 年までに撤去され、残った部分は住宅に改装されました。ブルックハウス製粉所は、おそらく 1413 年に言及された製粉所の跡地に建っています。18 世紀には、織物商のパリング家がブルックハウスに住んでいましたが、彼らが製粉所で働いていたかどうかは不明です。しかし、1820年には織物工場として使用され、当時はその場所には染色工場もあり、1822年には蒸気機関が導入された。1840年代に傘の柄を作る短期間のあと、1853年には製粉所となり、1879年にはヘアピンを製造していた。所有者はHBセイボリー（後のセイボリー＆サンズ）で、1904年には約300人の従業員を雇用していた。水車は1962年まで使用され続けたが、水の供給が不十分なときのためにガスエンジンもあり、ヘアピンの製造は1972年まで続き、25人が雇用された。^[27]

キャップ ミルまたはキャップ ミルは、1690 年にウェッブ家との関連で初めて言及され、1729 年までにはパッカー家の所有で織物工場となっていました。所有者は変わりましたが、1841 年にナサニエル アイルズ バトラーが破産するまで、この目的で使用され続けました。1850 年代にワトキンス & オーキーがこの工場を購入し、同社はそこでピンを製造し、1867 年には木工旋盤工がこの建物を使用していました。ウェッブ家は 1634 年にペインズウィック ミルの建物も占有していましたが、その時点では工場は存在していなかった可能性があります。しかし、1700 年までには工場が存在し、1725 年には 2 つのストック、ギグ ミル、染色工場、炉、紡績用のスペースがありました。1741 年までには、工場、ギグ ミル、サイダー ミルが存在していました。この工場は1860年代まで織物工場として使われ、しばらく使われていなかった時期があった後、短期間絹糸工場となり、1870年から1920年までは糸工場となった。^[31] WH Cole & Coは1904年に糸を製造するために80人以上を雇用し、より多くの動力を得るために蒸気機関を導入した。ペインズウィック工場やスプリングス工場とも呼ばれたことがあるスキナーズ工場は、おそらく16世紀から17世紀にかけて稼働しており、1698年には2つの水力製粉所として記述されている。1749年以降は織物商ジョン・ピンフォールドの所有となったにもかかわらず、製粉所として存続したようで、1880年までこの機能を果たした。その後蒸気機関が導入され、1920年代まで動物飼料の製粉に使用された。^[27]そのすぐ下にはスプリングス・ミルと呼ばれる別の小さな工場があり、本流ではなく小さな谷の湧き水で動いていました。この工場は1802年から1836年まで稼働していました。この工場は2台の梳き機または筆記機に動力を与え、その場所には染色工場もありましたが、工場の痕跡は残っていません。^[32]

キングス・ミルは1495年に操業を開始したが、当時の目的は不明である。しかし、1671年までに、コーン・ミル、タック・ミル、ギグ・ミル、モージング・ミルと呼ばれ、最後の3つの用語はすべて布地生産に関連していた。1787年には、コーン・ミルと縮絨ミルを別々に扱う工場として宣伝された。^[32] 1818年に再建され、最終的な織りを除く布地生産に必要なすべての工程を収容できるようになった。1850年代後半には短期間、スカーレット布やビリヤード布の製造に使用され、その後、ワトキンス＆オーキーが所有するピン・ミルとなった。1908年にブルックハウス・ミルのセイボリー＆サンズに買収されたときも、まだ水力で動いており、第一次世界大戦後までこの場所でピンの製造が続けられた。生産が停止されると、いくつかの工業用建物が取り壊された。スモールズ・ミルは1720年までにパリング家の所有となり、インドやレバントへの輸出用の布地を生産していた。所有者が何度か変わったにもかかわらず、布地の生産は1839年以降まで続いた。ウィリアム・クラーク＆サンズが1853年に傘の柄を製造し、1857年から1870年代後半までは製材所だった。その後1882年まで傘の部品製造に使用され、1885年から1910年までは木材商の所有だった。 ^[27] 1960年代には2階建てのみが残っており、状態は悪かったが、その後水車が修復され、工場の跡地に家が建てられた。^[32]ピッチコム・アッパー・ミルはピッチコム村を流れる小さな支流、ピッチコム・ストリーム沿いにあった。直径20フィート（6.1メートル）の水車があり、1814年から1830年代にかけて衣料工場として何度も売りに出されていた。1838年には製​​粉所として稼働し、1850年頃にはフックとアイの製造に短期間使用されたが、すぐに製粉所に戻った。その後、1870年から1927年まで建築業者と大工の会社が所有し、その後住宅に改築された。^[33]

ピッチコム・ミルは村の東、ペインズウィック川沿いにあった。1771年には3組の石を備えた製粉所だったが、1796年頃には織物工場になったようである。1828年からの借地人ウィリアム・フラックが工場検査官に提出した報告書には、水力は冬には16馬力（12kW）、夏にはその半分程度の電力を供給したと記されている。1838年までに、この場所には3台の動力織機と33台の稼働中の手織機があり、2台の未使用の手織機があった。1849年時点ではウィリアム・フリーマンがまだ織物生産に使用していたが、1842年にはエベネザー・ダーディンも傘と日傘の柄を作っていたことで登録されている。ダーディンは製造化学者でもあった。この場所は19世紀後半に製粉所となり、1930年代まで製粉所として使われ、その後取り壊された。^[33]ロックミルは1681年から1850年代まで、さまざまな所有者によって布地製造に使用されていました。1840年代には水力に加えて12馬力（8.9kW）の蒸気エンジンが導入され、1850年代半ばにはピンミルになりました。その後は染料木材の粉砕に使用され、1889年には羊毛の生産が行われ、その後はトウモロコシの粉砕に使用されました。^[34] 1903年、陸地測量局によってログウッドミルとして記録され、ロック醸造所もこの場所にありました。工場の建物は1923年までに取り壊されました。^[35]

グローブ ミルは 1763 年当時は織物または縮絨工場であったが、それ以前は製油所であった。1820 年までに製紙工場となり、1827 年には製粉を開始した。その後、第一次世界大戦後のある時期まで小麦粉工場であったが、その後取り壊された。サーモンズ ミルの敷地は 1439 年までに製粉に使用されていたことが知られているが、製粉されていたものの記録はない。1593 年から 1799 年までは織物工場として使用され、その後少なくとも 1884 年までは一連の製粉業者が所有していた。この工場は 2 つの車輪で駆動され、1 つは直径 14 フィート (4.3 m)、もう 1 つは直径 13 フィート (4.0 m) であった。この場所は1884年までにサーモンスプリングスとして知られるようになり、^[36] 1885年にはサーモンスプリングス醸造所の本拠地となり、1920年代までその用途が続いたが、建物は1936年までに使用されなくなった。^[37]川沿いの最後の製粉所はストラトフォード製粉所で、1597年には縮絨工場だった。1801年に製粉所となったが、1807年には衣料品製造のために部分的に改造されたと宣伝されていた。1842年には間違いなくトウモロコシを挽いており、直径14フィート (4.3 m) の上掛け水車が2つと、合計出力50馬力 (37 kW) の蒸気機関が3つあった。この場所には13組のフランス製の石臼があり、^[38] 1936年になっても製粉所として使用されていた。^[39]その後、この製粉所は火事で焼失し、現在はテスコのスーパーマーケットが入居している。^[36]

ストラウドウォーター運河が復旧したとき、ペインズウィック川とスラッドブルックの合流した洪水流がダッドブリッジ閘門を迂回するように対策を講じる必要があった。なぜなら、1950年代に両川は運河の底に迂回されていたからである。関係する水量が多いため、水力発電計画が設計に組み込まれた。タービンには直径3フィート（900 mm）のパイプが接続され、ダッドブリッジ上部閘門またはファウンドリー閘門より上の運河から出る。ダッドブリッジ下部閘門の横にあるタービンを通過した後、水は閘門より下の運河に排出される。最大22kWの電力を生成でき、その販売は運河の維持に役立てられている。^[40]

環境庁はイングランドの河川システムの水質を測定している。それぞれの水質には、高、良、中、不良、不良の5段階の総合的な生態学的状態が与えられている。これを判定するために使用される要素はいくつかあり、無脊椎動物、被子植物、魚類の量と種類を調べる生物学的状態もその1つである。化学的状態は、さまざまな化学物質の濃度を既知の安全濃度と比較し、良好または不良と評価される。^[41]

2019年のペインズウィック川の水質は次の通りでした。

この川の生態学的評価は、2016年の「中程度」の状態から改善し、良好と評価されました。この川は、製粉を可能にするために建設された堰堤の数など、魚の個体数に影響を与える多くの要因にもかかわらず、良好な状態を達成しました。英国の多くの川と同様に、2019年に化学的状態が良好から不合格に変わりました。これは、ポリ臭化ジフェニルエーテル（PBDE）と水銀化合物の存在によるもので、どちらも以前の評価には含まれていませんでした。

ペインズウィック・ストリームに関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）