Loading article…
| パダフトゥライ爆破事件 | |
|---|---|
 犠牲者の中には多くの女性や子供もいた。これは爆撃で犠牲になった子供の葬儀の様子である。 | |
| 位置 | スリランカ、マナール県、イルッパイカダヴァイ |
| 日付 | 2007 年 1 月 2 日午前 9:35 ～ 午前 9:45 (+6 GMT) |
| ターゲット | スリランカのタミル人民間人 |
攻撃タイプ | 空爆 |
| 兵器 | 爆弾 |
| 死亡者（数 | 15 |
| 加害者 | スリランカ空軍 |
パダフトゥライ爆破事件またはイルッパイカダバイ爆破事件は、2007年1月2日にスリランカ空軍がスリランカ北部のイルッパイカダバイにある反政府勢力LTTEの海軍基地とされる場所を爆撃した際に発生した。スリランカ監視団、地元のローマカトリック司教、およびLTTEは、この爆撃により女性や子供を含む15人のスリランカ・タミル人が死亡し、35人が負傷したと主張した。 [1] [2]
事件
イルパイッカダヴァイは、マナールの北西部にある小さな村です。[3]マナールの町から北に約15マイル（24 km）のところにあります。イルパイッカダヴァイの近くの海岸にある「パダフトゥライ」と呼ばれる場所には、46世帯の231人が35軒の小屋に住んでいました。住民はジャフナからの国内避難民でした。彼らの住居は海から100ヤード（100 m）以内でした。
2007 年 1 月 1 日、パダフトゥライのすべての家族は新年を祝うために家にいた。翌 1 月 2 日、イスラエル製のクフィルジェット爆撃機 4 機が午前 9 時 35 分に上空から急降下した。3 機がそれぞれ 4 発の爆弾を投下した。4 機目は 2 発しか投下しなかった。爆発は 12 回あったが、2 発は不発だった。空爆は 10 分間続いた。パダフトゥライの住宅約 25 軒が破壊または損傷した。茅葺き屋根が何度も燃えた。約 50 ～ 60 人が負傷し、負傷がもとで死亡した人もいた。[4]スリランカ政府は民間人を標的にしたことを否定し、LTTE の海軍基地だったと主張している。[5]
反応
スリランカ政府
スリランカ政府は当初、パダフトゥライはLTTEの海軍基地であり、死亡した人々はLTTEの幹部であると主張した。
メディアによる民間人の犠牲者に関する報道を受けて、政府は後に、死亡した人々は反政府勢力が人間の盾として利用し、LTTEのために強制的に働かされた民間人であった可能性があると述べた。[6]
LTTE海軍基地
攻撃後、スリランカ政府は、過去数年間に行われた詳細な監視により、イルッパイカダバイがLTTE シータイガー基地であることが判明したと発表した。政府によれば、LTTEは1990年代半ばからイルッパイカダバイ内陸部の主要基地を、シータイガーの発射台として機能していた沿岸部のキランチ、スダピディ、ヴェディタルティヴ、ナチクダという4つの衛星基地で支えてきたという。[7]
- 2005 年 12 月 22 日、漁師に変装したシー タイガーの一団が、マンナール州パリムナイ沖で海軍のグラスファイバー製ディンギー 2 隻を襲撃し、船員 3 名を殺害した。シー タイガーの船は襲撃後、ヴェディタラティヴーに撤退した。
- 2006年1月26日、海軍の巡視隊がカチャティヴ諸島付近でインド人6人を乗せたインドのトロール船を拿捕した。この船はLTTEが使用するものとみられる電気起爆装置6万個を輸送中だった。海軍は武器の輸送先はイルッパイカダバイだとみていた。
- 2006年6月17日、ヴェディタラティヴから出航した約12隻のシータイガーボートの小隊がペサライ沖で海軍の定期巡視船を攻撃し、船員6名が死亡した。海軍によれば、その後の戦闘で武装勢力30名が死亡し、シータイガー数隻が破壊されたという。
- 2006 年 11 月 18 日、海軍の沿岸哨戒艇 (IPC) 2 隻が、通常の海上哨戒中、ヴェディタラティヴーに向かうシー タイガー ボートの艦隊を阻止しました。海軍の沿岸哨戒艇がシー タイガー ボートの艦隊と交戦したとき、ヴェディタラティヴーからさらに 7 隻のシー タイガー ボートが増援として出航しました。衝突で 2 隻のシー タイガー ボートが破壊された後、残りのボートはヴェディタラティヴーに戻りました。
- 2006 年 11 月 27 日、定期海上哨戒中のドヴォラ高速攻撃艇 (FAC) がウダップ沖 50 海里 (90 km) でトロール船を拿捕した。トロール船に搭載されていたシー タイガーは、検査のために近づいた海軍哨戒船に発砲した。LTTE の補給船として使用されていたトロール船は、その後の海軍の射撃の中で火の玉となって爆発した。これは、トロール船が爆発物を積んでいたことの証拠であった。シー タイガー 6 名が爆発で死亡したとみられる。海軍は、船の目的地をイルッパイカダバイと特定した。スリランカ政府は、LTTE 基地への空爆のビデオも公開した (空爆のビデオは、こちらを参照)。
赤十字論争
軍はまた、LTTEが犠牲者だと主張した人々の負傷の様子は空爆によるものではないとも述べた。彼らの誰も、空爆の際に通常起こる火傷を負っていなかった。[7]
もう一つの矛盾は、赤十字国際委員会（ICRC）が現場訪問の許可を出すのが遅れたことだ。ICRCのスポークスマン、スクマー・ロックウッド氏によると、ICRCが現場を訪れた時には、すでに立ち入り禁止になっていたという。同氏は次のように語った。
「死傷者は確認できなかった。彼らは避難した。」[7]
しかし、BBC.comの報道によると、地元の赤十字が負傷した民間人を攻撃現場から近くの病院まで搬送するのを手伝ったという。[6]
マナール ローマカトリック教区
反政府勢力を支持する意見を表明し[8]、LTTEが教会内に防護堤を建設し地雷を埋設することを許可した地元のローマカトリック司教ラヤップ・ジョセフ牧師[9]は、この村は国内避難民の漁村であり、死亡した14人（当初の推定）は少数派のタミル人民間人だったと述べた。スリランカ政府がこの村はLTTEの基地であると主張したことに対して、彼は次のように述べた。
「このようなあからさまな嘘は、残忍な攻撃そのものよりもさらに我々を傷つける。この地域には（タイガースの）敵対的な軍隊は存在しない。ここには1995年から住んでいる罪のない民間人がいる。彼らはスリランカ軍の残虐行為によってジャフナのナバントゥライから追い出された人々だ。彼らは浅瀬で毎日小規模な漁業を営み、かろうじて生き延びるだけの質素な生活を送っていた。」
彼はさらにこう述べた。
「私はこれらの人々を何年も知っています。国際社会がここでの事態を認識し、世界に真実を伝えることができる監視チームを派遣するべき時が来ています。タイガースのキャンプや敵対的な活動のない純粋な民間地域でのこの大規模な攻撃の目的を認識すべきです。」
彼はこの爆撃を国家テロ行為であり人道に対する罪であると述べた。[6] [10] [11] [12] 司教の英語でのインタビューについては、以下の「関連項目」のセクションを参照。
スリランカ聖公会宣教団
コロンボの英国国 教会主教、ドゥリープ・デ・チケラ師は、新年最初の週に、イルパイカダバイ、ニタンブワ、ゴダガマでスリランカ人によってスリランカ民間人に対して行われた暴力行為（2007年のスリランカバス爆弾テロ事件も参照）は、すでに絶望的な状況にあった国民に衝撃と動揺を与え、率直に非難されなければならないと述べた。さらに、イルパイカダバイのボート積み込み桟橋に対する政府軍の空襲について、彼は次のように述べた。
「報道によれば、これは抑制された報復攻撃というしばしば主張される姿勢からの明らかな転換であり、恣意的な戦争行為に等しい。政府は平和を語りながら同時に戦争を遂行することで、責任ある民主政府としての信頼性を主張することは期待できない。」[13]
国連
国連は民間人の死者に対する懸念を表明するとともに、双方が民間人を保護し、国際人権法と人道法を遵守する必要性を再確認し、双方に敵対行為を停止して交渉に戻るよう求めた。
「スリランカ国民は引き続きこの紛争で深い苦しみを抱えており、今日（火曜日）の死者は深い懸念の種となっている。」
国連人道問題担当事務次長補兼緊急援助調整官代理のマルガレータ・ワールストローム氏はこう述べた。
「紛争当事者双方が国際法上の義務を果たし、この紛争における民間人を保護するためにあらゆる措置を講じることが不可欠である。我々は彼らがこの義務を果たせていないのを何度も見てきた。」[14]
国境なき記者団
国境なき記者団（RSF）は報告書の中で次のように訴えた。
「パダフトゥライ爆破事件は、独立した情報の欠如が公共の利益を害し、双方のプロパガンダを助長することを悲劇的に示しました。」
報道の自由機構は次のように付け加えた。
「大統領がスリランカ軍に軍事作戦地域とLTTE支配地域へのジャーナリストの立ち入りを許可するよう命じることは必須であり、LTTEがジャーナリストの自由な移動を保証することも重要だ。」
報告書は、民間人の死亡を確認したのは地元のローマカトリック司教の出席のみであると結論付けた。[15]
注記
- ^ 国内避難民:スリランカには、1983年以来のスリランカ内戦と2004年の津波 の影響で60万人以上の国内避難民がいる。彼らは安全上の懸念とインフラの不足のため元の居住地に戻ることができず、難民キャンプや再定住村で暮らしている。そのほとんどは、地元コミュニティ、政府、 NGO 、 UNHCRなどの国際援助機関の支援の組み合わせによって保護されている。 [16]
- ^ 制限: スリランカの政府は内戦勃発以来、安全保障上の要件に基づいてメディアの自由を扱ってきた。2007年には、報道機関が何を出版できるか、出版できないかについて厳しい制限が課され、報道を自主検閲しないジャーナリストには身体的脅迫が行われた。殺害されたジャーナリストもおり、殺害の脅迫を受けたジャーナリストもいる。外国人ジャーナリストは一般に、反政府勢力LTTEの支配地域に立ち入ることができない。 [15] [17]
参照
参考文献
- ^ 「政府、反乱軍基地攻撃と発表」Boston.com。2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月7日閲覧。
- ^ 「2006年4月29日のプレスリリース 件名: 空爆は停戦協定に違反している」( PDF)。SLMM 。 2007年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年3月2日閲覧。
- ^ イルパイッカダヴァイ
- ^ 「タミル民間人が被害を受ける」Trancurrent.com。2007年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月11日閲覧。
- ^ 「スリランカ政府、空襲で民間人を殺害した事実を否定」Peoples Daily.com 2007年4月22日閲覧。
- ^ abc 「スリランカ襲撃で民間人が死亡」BBC.com 2007年1月2日2006年1月7日閲覧。
- ^ abc 「マナール空襲に対する主張と反論」。執筆者：サンデー・オブザーバー。2007年1月7日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Path to Pesalai」. Defence.lk . 2007年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月13日閲覧。
- ^ 「ラヤップ要因、カトリック教会、そしてマナー戦線の説教」。アジアン・トリビューン。 2010年8月8日閲覧。
- ^ 「パダフトゥライ爆破事件」Tamilnet.org 2006年1月7日閲覧。
- ^ 「教会が入植地への空襲を批判」クリスチャン・トゥデイ。2007年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月21日閲覧。
- ^ 「カトリック司教、スリランカ空襲で民間人が負傷と発言」。ニュースフィーダー。 2007年4月21日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「スリランカ襲撃で民間人が死亡」Southasiamedia.com。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月9日閲覧。
- ^ 「マナール空爆をめぐる論争」（PDF）。人道的スリランカ。 2007年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2006年1月11日閲覧。
- ^ ab 「RSFのスリランカに関する報告」RSF .org。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月22日閲覧。
- ^ 「スリランカの国内避難民に関するアムネスティ・インターナショナルの報告書」Amnesty International .org。2007年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月22日閲覧。
- ^ 「スリランカのメディアは厳しい制限と脅威にさらされている」WAN press.org。 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月22日閲覧。
外部リンク
- スリランカ：マナールでの民間人殺害は謎に包まれている