ロイ・リーゲルス

ロイ・リーゲルス

1929年のローズボウルでのロイ・リーゲルス
カリフォルニア・ゴールデンベアーズ – 第11位
位置	中心
個人情報
生まれる：	( 1908-04-04 )1908年4月4日 カリフォルニア州オークランド、米国
死亡:	1993年3月26日(1993-03-26)（享年84歳） カリフォルニア州ウッドランド、米国
重さ	165ポンド（75キログラム）
経歴
カレッジ	カリフォルニア(1927–1929)
ボウルゲーム	ローズボウル（1929）
キャリアのハイライトと受賞歴
オールアメリカン・ファーストチーム（1929年） オール PCC ファーストチーム( 1929 )

ロイ・「ロング・ウェイ」・リーゲルス（1908年4月4日 - 1993年3月26日）は、 1927年から1929年までカリフォルニア大学バークレー校の フットボールチームでプレーした。 1929年のローズボウルでの彼の逆走は、大学フットボール史上最悪の失策としてしばしば言及されている。^{[1] [2]この1回のプレーは、リーゲルスのフットボールの才能を覆い隠してしまった。なぜなら、彼は}オールアメリカのファーストチームに選ばれ、1929年にはベアーズのチームキャプテンを務めたからである。リーゲルスの名声は、挫折を克服した例として彼の人生を用いるモチベーショナルスピーカーによって共有されてきた。

1920年代は、カリフォルニア大学フットボールの最初の黄金時代だった。ゴールデンベアーズは1920年から1925年まで50試合連続で負けなしを記録し、46勝4引き分けの成績を収めた。2010年現在、これはNCAA史上3番目に長い無敗（勝利と混同しないこと）記録である。1920年から1924年のチームは圧倒的な強さを見せ、「ワンダーチーム」というあだ名が付けられ、アンディ・スミスがコーチを務めた。この時代のスター選手の1人はブリック・ミュラーで、大学は後にブリック・ミュラー協会と呼ばれる新入生リーダーシップグループを設立した。カリフォルニア大学はこの10年間にパシフィック・コースト・カンファレンスで4回優勝し、1921年（オハイオ州立大学に28対0で勝利）、1922年（ワシントン＆ジェファーソン大学と0対0で引き分け）、1929年（ジョージア工科大学に8対7で敗北）の3回ローズボウルに出場した。^[3]

リーゲルスは1928年のカリフォルニア・ゴールデンベアーズ・フットボールチームでセンターを務めた。チームはローズボウル戦までに6勝1敗2分けの成績を収めていた。リーゲルスはそのシーズン、ゴールデンベアーズのカンファレンス出場時間でトップとなり、オールコーストチームに選出された。彼は優れたブロッカーだったが、彼の強みは、現在のミドルラインバッカーのポジションに似た、ディフェンスでの「ロービングセンター」としてのプレーだった。カリフォルニア大学のコーチ、ニブス・プライスは、リーゲルスを自分が指導した中で最も賢い選手と称賛した。^[4]カリフォルニア大学のローズボウルの対戦相手は、9試合を終えて無敗で、対戦相手を213対40で上回っていた。^[5]ローズボウルの試合は、この時期、ラジオで全国放送された。^[6]

1929年1月1日、ゴールデンベアーズは米国カリフォルニア州パサデナのローズボウルでジョージア工科大学イエロージャケッツと対戦した。第2クォーターの中盤、攻撃ラインと守備ラインの両方でセンターを務め、当時は現代の守備のノーズガードやノーズタックルに似た役割を担っていたリーゲルスは、ジョージア工科大学のジャック「スタンピー」トーマソンのファンブルを拾った。イエロージャケッツのエンドゾーンからわずか30ヤードのところで、リーゲルスはどういうわけか方向転換し、逆方向に69ヤード走ってしまった。以下はリーゲルスの視点から何が起こったかを説明するものである: ^{[7] [8]}

「ボールを拾ったとき、私はサイドラインに向かって走っていました」とリーゲルスはAP通信に語った。「私はテックのゴールに向かって左に向きを変え始めました。誰かが私を突き飛ばし、私はタックラーに向かって飛び出しました。彼から逃げるために方向転換したとき、私は完全に自分の位置を見失いました。」

— ロイ・リーゲルス^[7]

チームメイトでクォーターバックのベニー・ロムはリーゲルスを追いかけ、止まるように叫んだ。スピードで知られるロムは、カリフォルニアの3ヤードラインでリーゲルスに追いつき、振り向かせようとしたが、すぐにテックの選手たちがタックルしてロムに襲いかかり、ゴールラインを越えて投げ飛ばされた。審判は、リーゲルスがチームメイトに止められた場所でボールを落としたと宣告した。ベアーズは、自陣エンドゾーンに近いところでプレーするリスクを冒すよりもパントを選択したが、テックのヴァンス・マリーがロムのパントをブロックし、テックが必死のスクランブルの末にセーフティでボールを回収し、ジョージア工科大学が2対0でリードした。^{[8] [9] [10]}

リーゲルスが逆走している最中、ジョージア工科大学のビル・アレクサンダー監督は、工科大学のベンチ近くで飛び跳ねていた興奮した選手たちにこう言った。「座れ。座れ。彼はただ逆走しているだけだ。彼が取る一歩一歩が我々にとって有利だ。」^[11] NBCラジオで試合の実況をしていたグラハム・マクナミーアナウンサーは、リーゲルスが逆走している最中にこう言った。「私は何を見ているんだ？ 俺のどこがおかしいんだ？ 俺は気が狂っているのか？ 俺は気が狂っているのか？」^[12]プレー後、リーゲルスは非常に取り乱していたため、後半に試合に戻るようニブス・プライス監督に説得されなければならなかった。ロイは「コーチ、もう無理です。あなたをだめにし、自分自身をだめにし、カリフォルニア大学をだめにしました。あの観客には命がけでも立ち向かうことはできませんでした。」と言った。プライス監督は「ロイ、立ち上がってコートに戻ってください。試合はまだ半分しか終わっていません。」と答えた。^[13]

リーゲルスは試合に出場し、テックのパントブロックを含む後半の素晴らしいパフォーマンスを見せた。さらに、ロムはタッチダウンパスを決め、追加点を蹴ったが、それだけでは十分ではなかった。テックは最終的に8対7で試合に勝ち、2度目の全国選手権を獲得した。敗北にもかかわらず、取り乱したリーゲルスが立ち直り、フィールドに戻り、後半に一生懸命プレーするよう説得された例は、挫折を克服する例証としてモチベーショナルスピーカーによって時々使用される。^[14]

試合後、コーチのニブス・プライスはリーゲルスを擁護し、「誰にでも起こり得る事故だった」と述べた。^[4]この1回のプレーはリーゲルスのフットボールの才能を覆い隠した。ジョージア工科大学のセンター兼キャプテンのピーター・パンドは、リーゲルスは「今年対戦した中で最高のセンターだ。彼は闘志旺盛で、決して諦めない」と語った。^[15]リーゲルスはシニア年でチームキャプテンに就任し、オールアメリカに選ばれ、翌シーズンはベアーズを7勝1敗1分けの成績に導いた。^{[16] [17]}その後、NCAAフットボール規則委員会は、地面に落ちたファンブルを選手がリカバーして前進させるのを禁止する規則を可決し、これは数十年にわたって有効であった。^[18]ある当時の記事によると、リーゲルスの逆走について全米の新聞で約4,500の記事が合計25万インチ書かれたと推定されている。^[5]

リーゲルスはヴォードヴィルの演目で彼の有名な走りをパロディ化した。^{[12] 1929年の}フランク・キャプラの映画「フライト」の冒頭シーンはリーゲルスに基づいており、彼の写真が使われている。^{[19] [20]} 1965年には映画「ジョン・ゴールドファーブ、プリーズ・カム・ホーム」が公開され、主人公は大学時代に同様の失敗を犯し、「間違った道」ゴールドファーブというあだ名を得た。^{[21] 2011年には、}ダン・ガットマンが書いた「ロイ・リーゲルスが間違った道を走った日」というタイトルの絵本が出版され、スポーツ史におけるこの瞬間を実況解説している。^[22]

数年後、この芝居を振り返ってリーゲルスはこう語っている。「自分が何をしたのか気付いたとき、恥ずかしかった。地面に穴が開いて、そこに飛び込めたらいいのにと思った。でも、すぐにその気持ちはなくなり、そのことに触れるとイライラするようになった。すぐにその気持ちもなくなり、それ以来、人々がそれを利用しようとした時以外は、特に気にしなくなった。」^[23]リーゲルスは生涯を通じて自分の失敗を思い出した。リーゲルスはかつてこう語っている。「『間違った方向』と言っている人に出会ったり、聞いたりしたときは、たとえそれが私のことではないとしても、すぐに振り返って、自分のことを言っているのか確認した。今でもどうしてそんなことをしたのか理解できない。」^[1]リーゲルスは、起こったことを笑って対処した。^{[10] [14]}リーゲルスはかつて「もう一度同じことをしなくてはならないとしても、私はやはり同じ方向に走るだろう。なぜなら、私は自分が正しい方向に進んでいると確信していたからだ」と冗談を言った。^[23]リーゲルスはまた、「6万人の前でフットボールを持って間違った方向に走ったら、嘘をつくのはかなり難しい」とも言った。^[23] 42年後にジョージア工科大学のレターマンズクラブの会員証を提示したとき、リーゲルスは「信じてください、私はこれを獲得したと感じています」と冗談を言った。^{[24] [25] [26] [27] [28]}

外部画像
劇の図
チームメイトとともに

リーゲルスは同様のミスを犯した選手に手紙を送った。例えば、1957年にリーゲルスはパラマウント高校のジャン・バンドリンガに手紙を送った。バンドリンガはパスをインターセプトしたが、自陣エンドゾーンまで55ヤード走り、センテニアル高校の9対7の勝利という結果に終わったセーフティにつながった。リーゲルスは手紙の中で「何年もの間、自分の逆走が話題に上がるたびに、それについて聞いたり読んだりするのにうんざりしていたにもかかわらず、ただ笑うしかなかった。しかし、それは確かに世界で最も深刻なことではなかった。あなたと同じように、私はそれをしたことを後悔しているが、あなたはそれを乗り越えるだろう」と書いている。^[29]さらに、1964年のミネソタ・バイキングスとサンフランシスコ・フォーティナイナーズの間のNFLの試合中に、ミネソタのディフェンシブエンド、ジム・マーシャルはファンブルリカバーを66ヤード走り、自陣エンドゾーンに入った（結果はセーフティとなったが、バイキングスが27対22で勝利した）。伝えられるところによると、リーゲルスは後にマーシャルに「クラブへようこそ」と書かれた手紙を送った。^[29]

後年、リーゲルスはこの失策が自分をより良い人間にしたと語った。「ローズボウルでの失敗から、人生の本当の意味を学んだ」と、彼はパサデナ・スター紙のインタビューで語った。「不運から立ち直り、それを自分に起こった不運な出来事として捉えることができることを学んだ。」^[30]

1991年、リーゲルスはローズボウルの殿堂入りを果たした。^{[26] [31]}彼は死後、1998年にカリフォルニア大学の殿堂入りを果たした。^[16] 2003年、カレッジフットボール殿堂とCBSスポーツの審査員団は、リーゲルスの「ローズボウルでの逆走」を「今世紀で最も記憶に残る瞬間」6つのうちの1つに選んだ。^[29]

リーゲルスはマックス・ヤコブ・アンドレアス・リーゲルスとベダ・ヘレナ・ニルスドッターの子として生まれた。父親はデンマーク出身、母親はスウェーデン出身。リーゲルスにはエルシーとドラという2人の姉妹とウィリアムという兄弟がいた。彼はバーバラ・ベイリー（1916年 - 1985年）と結婚した。^[32]リーゲルスにはデイビッド、リチャード、アレクサ・リッチモンド、ヘレン・マッキーの4人の子供がいた。^{[33] [34] [35]}

リーゲルスは1931年にカリフォルニア大学を卒業し、農学の学位を取得した。リーゲルスは教師となり、カリフォルニアや高校、短期大学でフットボールのコーチを務めたが、選手たちは練習中に逆走することがよくあった。^{[36] [37]彼は}第二次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊の士官を務め、後に農業分野で働き、缶詰工場の幹部を務めた。^{[1] [10] 1955年にリーゲルスは}カリフォルニア州ウッドランドで自身の農薬販売会社^[34]ロイ・リーゲルズ・ケミカルズを設立し、カリフォルニア州議会や知事からカリフォルニアの農業への貢献を称賛された。リーゲルスは会社を売却し、1976年に引退した。彼は1993年3月に自宅で眠っている間にパーキンソン病の合併症で84歳で亡くなった。^{[4] [5] [33] [34] [35] [38]}

• 「ロイ・リーゲルス、ローズボウルで逆走」。YouTube 。 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeで
• ロイ・リーゲルスがYouTubeで1958 年にテレビ番組「I've Got a Secret」に出演