オーバー・ゼア（アメリカのテレビシリーズ）

そちら側
ジャンル	アクション ドラマ 戦争
作成者	スティーブン・ボチコ クリス・ジェロルモ
主演	ジョシュ・ ヘンダーソン ルーク・マクファーレン エリック ・ パラディー ノ キース・ロビンソンカーク・ジョーンズ オミッド・アブタヒ・リゼット・カリオン ニッキー・リン エイコックス・スプレイグ・グレイデン ブリジッド・ブラナー・ロンバルド・ボヤー ジミー・"ジャックス"・ピンチャック
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	13
生産
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・ボチコ
実行時間	43～46分
制作会社	スティーブン・ボチコプロダクション 20世紀フォックステレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	FX
リリース	2005年7月27日 ～10月26日 (2005-07-27)  (2005-10-26)

『オーバー・ゼア』は、スティーブン・ボチコとクリス・ジェロルモが共同制作し、 20世紀フォックステレビジョンが制作したアメリカのアクション 戦争 ドラマテレビシリーズです。2005年7月27日に米国FXで、2005年9月6日にカナダのヒストリーテレビジョンチャンネルで初放送されました。このシリーズは、米国と英国では16:9ワイドスクリーン形式で上映され、ハイビジョンでマスタリングされました。

FX は 2005 年 11 月 1 日に、視聴率の低下により番組を再開しないことを正式に発表しました。シリーズの第 13 話で最終話となる「Follow the Money」は、2005 年 10 月 26 日に米国で放映されました。

このシリーズは、アメリカ陸軍第3歩兵師団の部隊がイラクで初めて任務に就く様子を追ったもので、戦争がアメリカ国内の兵士の家族に与えた影響を記録している。イラクでのシーンはカリフォルニアの砂漠で撮影され、国内でのシーンはロサンゼルス大都市圏とその周辺で撮影された。

パイロット版はスティーブン・ボクコ（NYPDブルー、LAロー、ヒルストリート・ブルースなどの高く評価されているシリーズも制作）によって開発されました。当初、この番組はUPNによって制作される予定でしたが、その後、海外での販売の見込みが良くないと判断し、プロジェクトから撤退しました。しかし、ロイターによると、このシリーズは世界中の約100の地域で有料ケーブルチャンネルで視聴されました。^[要出典]

このシリーズのタイトルは、ジョージ・M・コーハンが1917年に作曲した、第一次世界大戦中に海外で任務に就いたアメリカ兵についての歌「 Over There」に由来している。このシリーズのテーマソングは、クリス・ジェロルモの「Over There」である。^[要出典]

この番組（ボクサー・ボクサーがケーブルテレビ向けに初めて制作した番組）は、現在進行中の米国による軍事行動を舞台にした初の脚本付きテレビシリーズだった。また別の異例な動きとして、パイロット版のエピソードは、番組の初回放送から1週間も経たない2005年8月2日にDVDでリリースされた。

• PFCボー "テキサス" ライダー ジュニア (ジョシュヘンダーソン):テキサス A&M大学に部分的な奨学金を授与されたが、不足額を補うことができず、入隊後に復員兵援護法を利用できるように陸軍に入隊した20 歳のスター クォーターバック。彼は自分のニックネームがなかったため、分隊の仲間全員が持っているニックネームとその裏話に執着していた。彼には妻と幼い息子がいて、とても愛していた。第 1 話の終わりに、ボーと PV2 ダンフィーを乗せたトラックが地雷の上を走行した。ボーは足にひどい怪我を負い、その後すぐに切断された。彼は後に、無力感から逃れるために部隊に戻ることを決意した。
• PV2フランク・「ディム」・ダンフィー (ルーク・マクファーレン): 裕福な家庭で育ち、アイビーリーグの教育を受けたにもかかわらず (あるいは、むしろその反動として) 、この 22 歳のコーネル大学卒業生は、ブルーカラーの下層階級の生活を意図的に選択しました。彼は、自分が遂行するよう命じられた行動に関する知的葛藤に悩まされ、妊娠中でアルコール依存症の妻と情緒不安定な 7 歳の継子のことを心配して気が狂いそうになりました。彼は、リーダーの役割を引き受けたくないため、任務に就いたことはありません。彼の視点は、彼の分隊の仲間の本当に恵まれないルーツを強調する対照的な役割を果たしています。おそらくシリーズで最も繊細なキャラクターである彼は、ある反乱者が検問所を通過するために数人の男性と少女を犠牲にしたことを知ったとき、深く動揺しました。彼は、スモークが時々見せたように、ストリート スマートさを欠いており、プレッシャーの下では慎重に行動しません。BSにより自動的にスペシャリストに昇進できるのに、なぜ彼が二等兵なのかは不明です。彼は分隊の仲間と同様にM4 カービン銃を携行していますが、 M203 グレネードランチャーを装備しています。
• SSGクリス "スクリーム" サイラス (エリック パラディーノ):ニューヨーク州ロングアイランド出身の百戦錬磨のベテランで、上官に自分の意見を言うことに何の問題もない新兵のグループの指揮を任された。帰国前夜に 90 日間の追加任務を命じられたことに不満だったが、90 日が経過するにつれて部隊を好きになり始めた。彼のニックネーム「スクリーム」は、命令を出すときに大きな声を出すことからきている。
• PV2 エイブリー・「エンジェル」・キング (キース・ロビンソン):アーカンソー州の小さな町出身の才能ある歌手。競争力のある合唱団に入れなかったことに腹を立てて入隊したが、20歳の敬虔なクリスチャンは後にその決断を後悔することになる。「エンジェル」の並外れた射撃の腕により、彼は部隊の指定狙撃手となり、彼のM4にはACOGが搭載されていた。
• PV2 モーリス・「スモーク」・ウィリアムズ (カーク・「スティッキー」・ジョーンズ):カリフォルニア州コンプトン生まれ。20 年間のほとんどをハイな生活で過ごした。ストリート スマートさからもわかるように、彼は間違いなく部隊で一番だったが、白人の部隊員に対しては「我々か彼らか」という態度を厳格に取っていた。しかし、白人の部隊員が彼の命を救うたびに、この態度は和らいだ。彼は母親に対する反抗から無宗教で、その軽蔑の念は「エンジェル」に向けられている。彼は部隊の SAW ガンナーとして勤務し、M249 自動小銃のコンパクトな「パラシュート」バージョンを携行している。
• PFC タリク・ナシリ (オミッド・アブタヒ):デトロイト出身のアラブ系アメリカ人。ボーの代わりとして配属された。アラビアと中東の習慣に関する彼の豊富な知識は、アメリカ兵と現地の人々の間の仲介役として何度も部隊を救った。タリクは大学教育を受けており、関係者全員に配慮している。ディムと同様に、タリクも学士号を持っているが、階級は PFC のみである。
• PFC エスメラルダ「ダブルワイド」デルリオ (リゼット カリオン): 幸せな結婚生活を送る新米ママで、機知に富んだ真面目な兵士でもありました。20 歳の彼女は、自分の「豊満な体型」について話題になるといつもそれを披露します。彼女と「ミセス B」は、補給や M939 5トン トラックによる輸送など、任務中の分隊をサポートするロジスティクス ユニットの一員で、他の多くの同僚のように M4 カービン銃ではなく、M16A2 ライフルを携行しています。
• PV2 ブレンダ「ミセス B」ミッチェル (ニッキー・リン・エイコックス): 頑固で強情な 18 歳。分隊にとっても、相棒の「ダブルワイド」にとっても、資産というよりはむしろ負担だった。自分のあだ名が「ミセス・ビッチ」の略であることに、彼女は非常に腹を立てていた。10 代の頃、彼女はレイプされ^{[要出典] 、後に}自閉症の子供を産んだが、その子供は祖父母の保護下に置かれていた。人生の苦難により、彼女は失うものが何もないように思えたため、銃撃戦で命を危険にさらすことをかなり進んでいっていた。彼女は、仲間のように最前線の戦闘部隊ではなく支援部隊の一員として働いているため、M4 カービン銃ではなく M16A2 ライフルを携行する数少ないキャラクターの1 人である。
• テリー・ライダー (スプレイグ・グレイデン) : ボーの妻。足を失った夫に家にいてほしいと願っていた。
• ヴァネッサ・ダンフィー (ブリジッド・ブランナー) : フランクの妻。第 1 話で浮気をします。シリーズ全体を通して、夫婦関係の不安定さから、彼女はますます機能不全に陥ります。しかし、シリーズの最後の数話で、彼女は結婚生活を立て直そうとします。
• セルジオ・デル・リオ (ロンバルド・ボヤール): シリーズを通して、息子の世話をしながら海外にいる妻を浮気しそうになるエスメラルダの夫。
• エディ・ダンフィー (ジミー・"ジャックス"・ピンチャック):機能不全の家族との生活をただ生き延びようとしたフランクの継息子。

• アナ・オルティス：アナ
• アダム・ストーク：CPTジョン・デューク・バロン、チームの中隊長
• J. ラモント・ポープ: LT「マッド・カウ」テイラー（エピソード1～6）、チームの最初の小隊長
• ジョシュ・スタンバーグ：アレクサンダー・「アンダーパンツ」・ハンター中尉（エピソード7～13）、チームの第2小隊長
• リリー・マクダウェル：クリスタ
• カーク・B・R・ウォラー：ミュッケ博士
• ラミ・マレック：イラクの反乱分子ハッサン
• マーク・ポール・ゴセラー：アメリカ人記者ジョン・モフェット
• ウェイド・ウィリアムズ：ボー・ライダー・シニア、ボーの疎遠の父親
• デビッド・サリバン：マクグラグレン博士
• アール・ポワチエ：レジー

• マイケル・カドリッツ：型破りな陸軍特殊部隊将校ライアン大佐
• カリー・グラハム：シェーバー伍長、死を望む燃え尽きた衛生兵
• マット・バー：クラッカー
• マイケル・パトリック・マッギル：フィーニー神父
• マッキンリー・フリーマン：MDPD制服^[1]

番組の批評家たちは、番組が「紛争についていかなる意見も表明しないように全力を尽くしている」と不満を漏らした。また、番組の主題を考えると、一部の人々がこれを史上最も暴力的なテレビ番組の 1 つと批判したのも不思議ではない。したがって、この番組には言葉と暴力に関する TV-MA のテレビ評価が付けられ、「視聴者の判断を尊重」などの警告が付けられた。FX は、この番組を「...テレビで最も物議を醸すシリーズ」と宣伝した。

• テレビシリーズ「Over There」はイラク戦争をドラマ化した^[2] 2005年7月22日発行のクリスチャン・サイエンス・モニターの記事。
• 「善戦する」^[3]ニューズウィーク2005年7月25日号の記事。
• 「向こうの世界がイラク戦争を国内にもたらす」^[4] 2005年7月26日発行のUSAトゥデイの記事。
• 「向こう側― ハリウッドが戦争党に加わる」^[5]記事は2005年7月29日にAntiwar.comによって編集されました。
• 「あそこに本物がある」^[6] 2005年8月30日発行のサンフランシスコ・クロニクル紙の記事。

異例なことに、このシリーズのパイロット版は、シリーズ初放送から1週間も経たない2005年8月2日にDVDでリリースされた。シリーズ全編は、2006年3月21日に米国とカナダでDVDでリリースされた。^[要出典]

• ジョン・マイナーズ (2005)。「質の高いドラマはそこにある: FX ネットワークのヒット番組を振り返る」。G -Pop。2006年 8 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年8 月 13 日閲覧。
• ミナーズ、ジョン (2005)。「ブロンクスの女優が戦争を故郷に持ち込む: スター、リゼット・カリオンへのインタビュー」。G -Pop。2006年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月15日閲覧。
• 2004年 11 月 2 日発行のThe Hollywood Reporterの記事「Over There が FX と Bochco のシリーズとして登場」
• 2005 年 4 月 12 日発行のThe Hollywood Reporterの記事「英国の Sky One がボチコ戦争ドラマを買収」 。
• 「挑発的な『Over There』はここでは大ヒットしなかった」2005 年 10 月 26 日号のUSA TODAYに掲載された Bill Keveney の記事。
• 「『オーバー・ゼア』は依然としてトップランク」2005年10月26日発行のニューヨーク・デイリー・ニュース紙に掲載されたデビッド・ビアンクリの記事。
• 2005 年 11 月 1 日に Zap2it.com が報じた「FX が向こうから撤退」。
• 「FXネットワークがイラク戦争ドラマを終結」とロイターは2005年11月2日に報じた。

• 公式サイト
• IMDbのOver There
• TV IV の向こう側
• Wayback Machineの Over There (2005 年 4 月 27 日アーカイブ)