オッタン・トゥラル

オッタン・トゥラール（またはオッタムトゥラール、マラヤーラム語: ഓട്ടൻ തുള്ളൽ）は、インドのケーララ州の朗読と踊りの芸術形式です。それは、プラチナ カビトラヤム(マラヤーラム語の 3 人の有名な詩人)の 1 人であるクンチャン ナンビアルによって 18 世紀に導入されました。社会批判を意図したユーモアを交えた民俗的な演奏には、イラタラムシンバル の他にムリダンガム(樽型の双頭太鼓) や便利なイダッカが伴奏されます。

インドの他の舞台芸術と同様に、オッタムトゥッラルの原理はナティヤ・シャーストラ（紀元前 2世紀頃）の影響を受けている。トゥッラルという言葉はマラヤーラム語で「跳ぶ」または「飛び回る」を意味する。^[1] 伝説によれば、詩人のナンビアールはチャクヤル・クートゥの公演でミザヴ太鼓を演奏中に眠ってしまい、チャクヤルから嘲笑された。ナンビアールはそれに応えてオッタムトゥッラルを創作し、当時の社会政治的な問題を提起し、人間の家系や偏見を風刺した。チャクヤルはナンビアールの作品についてチェンバカセリ王に苦情を申し立てた。王はアンバラプザ寺院群でのオッタムトゥッラルの上演を禁止した。密接に関連する芸術形式には、シータンカン・トゥッラルとパラヤン・トゥッラルがある。マトゥール・パニカールはオッタムトゥッラールを現代の観客に広めました。オッタムトゥッラールのコンテストが開催され^[2]、この芸術形式は社会的なメッセージを広めるために使われることもあります^{[3] 。}

オッタムトゥッラルでは、緑色の化粧と色鮮やかな衣装（長い赤と白の帯と塗装された木製の装飾品で飾られている）を身に着けたソロパフォーマーが、ダンス（トゥッラル）（歌詞）を朗読しながら演技やダンスを行う。^{[4]コーラスまたは1人以上のアーティストが、各文が完成するたびにそれを繰り返す。最近では、オッタムトゥッラルは女性ソロ俳優や}アンサンブルキャストで上演されている。

ナンビアールは地主や他の著名な市民、時には王のやり方さえもパロディ化している。例えば、叙事詩『マハーバーラタ』の登場人物ビーマは愚か者として描かれている。バラモンを含む高位カーストも例外ではない。

オッタン・トゥルラルはマラヤーラム語で上演され、地元の観客を喜ばせています。古いことわざや民間伝承の要素が使われています。

オッタムトゥッラールの作品は 64 点以上ある可能性があります。例としては、次のものがあります。

• カリャナ・ソウガンディカム（珍しい花）の中で、ビーマはその花を探していて、兄のハヌマーンと長い会話をします。
• キラタム、ルクミニ・スワヤンヴァラム、キーチャカヴァダム、ガルダガルヴァ・バンガム、サンタナゴパラム、ゴーシャヤトラなど...

• 
  チャクヤル・クートゥ
• 
  シータンカン・トゥラル
• 
  補う

ウィキメディア・コモンズには、オッタン・トゥラルに関連するメディアがあります。

• ケララの芸術
• パラヤン・トゥラル
• シータンカン・トゥラル
• キリクルシマンガラム
• マニ・マダヴァ・チャクヤル
• チャクヤル・クートゥ
• カタカリ
• モヒニヤッタム
• クーディヤッタム
• パンチャヴァディヤム
• ケララ州カラマンダラム