Loading article…
| オロハ | |
|---|---|
| 地域 | 南マライタ、ソロモン諸島 |
| 民族 | オロハ族 |
ネイティブスピーカー | （1999年に38件引用）[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | ora |
| グロトログ | oroh1237 |
| エルピー | オロハ |
 | |
オロハ語はオーストロネシア語族に分類され、ソロモン諸島のメラネシア人が話す多くの言語の 1 つです。 マラマシケ(マライタ州の 2 つの主要な島を隔てるマラマシケ海峡にちなんで、マシケは「小さい」という意味)、マラ マ シキ(文字通り「小さなマラ/マラ」 [言語に [l] の音を持たない「トロ」の人々にとって]、地域にちなんで)、オラハ、オロハとしても知られ、主にマライタ州内のマライタ島南部で使用されています。小さなマラ語は、トロの人々の 3 つの先住民言語であるナオニ語、パウ語、オロハ語で構成されています。これらはすべてわずかに異なりますが、同じ起源から来ています。3 つの言語は、同じ言語の異なる方言と考えることができます。現在、3 つのトロ村にはメラネシア宣教団の管轄下にある学校があります。[2]
現在でもオロハ語を使っている人は38人いる。オロハ語は絶滅の危機に瀕しているオセアニア先住民族の言語であり、その地位は変化しつつあり、その話者コミュニティはソロモン諸島の別の先住民族言語であるサア語とは異なる言語を話す過程にある。オロハ語話者のほとんどはサア語の読み方をすでに知っているので、この別の言語に転用するのは簡単である。サア語とオロハ語を比較すると、共通の起源がわかる。例えば、サア語の[d]はオロハ語の[s]、またはより一般的には[t]に対応する。[2]
オロハ族はマラの分水路から現在の居住地に移住してきた。オロハ語を話す人のほとんどはキリスト教を信仰している。[2]
音韻論
音素
オロハ語は以下に示す10の子音と5つの母音で構成されています。[2]
母音には長母音と短母音があります。母音を重ねると音が長くなります。<ʻ> は子音の削除を示し、通常は [k] または [t] が削除されます。[r] は巻き舌になりません。オラハ語には軟口蓋鼻音 [ŋ] がないため、代わりに歯鼻音 [n] が使用されます。
単語は綴りが異なっている場合があり、発音もわずかに異なることを示しています。たとえば、「go, come」はraaとraの両方で表記されます。[2]
二重母音
Oroha の二重母音は、 ae、ai、ao、au、ei、およびouです。[2]
音節構造
オロハ語は開音節のみで構成されており、閉音節は存在しない。[2]
重複
動詞は、単語の意味を強めるために重複して使われることがあります。これは、次の 3 つの方法で行うことができます。
- 最初の音節の繰り返し；suriからsusuri
- 単語全体の繰り返し。ホロからホロホロへ
- 前者の内側の子音を省略した単語全体の繰り返し。rahiからrairahi
また、複数形の単語を作るのにも使えます。例えば、mereはchild（子供）を意味し、merameraはchildren（子供達）を意味します。[2]
形態学
接頭辞
形容詞の接頭辞
いくつかの形容詞の前に付く接頭辞には、ma-、taʻi-、take-、tara-、tata-などがあります。[2]
動詞の接頭辞
動詞の先頭に付けられる接頭辞には、使役接頭辞と相互接頭辞があります。使役接頭辞はha'aで、相互接頭辞はhaiで、副詞or'uが付けられると変化や追加を示すことができます。名詞や形容詞にも付けられる接頭辞がいくつかあります。
元：
ケエ
否定
ハイ
変更/追加を示す
そうだ
良い
ロウ
また
もう二度と良くなることはないだろう。[2]
多様性
Moiとmoは複数形を表すために名詞の前につきます。例えば、mo hanua iweraは「多くの土地」または「多くの人々」を意味します。[2]
接尾辞
名詞の接尾辞
代名詞は他の単語に接尾辞を付けることで、単語の意味を補足したり変更したりすることができます。これは主に名詞が物を所有していることを示すために使用されます。たとえば、maa「目」に一人称単数所有接尾辞-kuを付けるとmaaku 「私の目」になります。[2]
他の場合には、代名詞は文の目的語を参照するために動詞や前置詞の接尾辞として追加されることがあります。[2]
形容詞の接尾辞
語尾-`aと-ta`aはいくつかの形容詞の後ろに付けられる。[2]
動詞の接尾辞
動詞の末尾に接尾辞を付けて性別を示すことができます。動詞に追加できる接尾辞には 2 つの形式があります。1 つ目はiで、単独でも、その前に子音を付けても使用できます。2 つ目はa'iの末尾で、名詞に接尾辞を付けて単語を動詞にします。
元：
パウラ（i）スナ
火の煙（に）
[ka] サスアイ
[複数形を含む] 喫煙する
マーク
目
煙が目に入ってしまいました。[2]
構文
語順
オロハ文構造の語順は、通常、主語、動詞、目的語 (SVO) です。
形容詞は名詞の後に置かれる傾向があります。
動詞助詞は動詞の前に置かれます。
例文:
元：
ニモ
雨
パイナ、
素晴らしい、
たてがみ
男
カ・マウマウ
恐怖
うひ
ヤムイモ
イネイア
彼の
カ・タア、
甘やかされて、
ka iria huni mane saia: について
知る人間にこう言う。
「ノコ
"私
ワイオ
あなたに報酬を与える
アナ
と
ハア
貝殻のお金、
うんち、
豚、
おこ
あなた
ハアサソ
太陽を作る
ro'u です。
また。"
たてがみ
男
サイア
知っている
ka iria:
言う：
「シエナ、
"良い、
ネイア カウ、
しばらくお待ちください。
カサス
晴天）
ro'u です。
また。"
雨が降り続いたので、男はヤムイモが腐ってしまうのではないかと心配し、知恵のある男に「もし太陽を再び出させてくれたら、貝殻のお金と豚で報酬を与えよう」と言いました。知恵のある男は「よかった、しばらく待ってください。そうすればまた良い天気がやって来ます」と言いました。[2]
単語クラス
名詞
名詞は（1）動詞名詞と（2）独立名詞の2つに分類できます。
動詞名詞は、動詞の語根の末尾に-na、-ta、-ra、-raa、-ha、または-h を追加することで生成されます。たとえば、 mae「死ぬ」に接尾辞を付けると、派生形のmaena 「死」が作成されます。この同じ派生プロセスは、 sieni「良い」やsienina 「良さ」のように、形容詞にも適用できます。
独立名詞はnaを使って作られます。naは名詞の後ろに付けられ、何らかの関係を示したり、基数を序数に変更したりします（ページ下部の数字表を参照）。[2]
動詞
動詞は動作を表します。オロハ語には動詞助詞と呼ばれるものがあります。これらの助詞は実際の動詞の接頭辞として使用され、単語を作成します。助詞としてko、koi、ka、ke、kaʻiが使用できます。[2]
形容詞
修飾語は主語名詞の後に続きます。特殊形容詞は対象を比較するために使用できます。通常、この比較を表すために前置詞または副詞と対になります。たとえば、riutaa' beyond, in extreme' は、2つ以上の対象の比較を表します。[2]
副詞
副詞には 4 つのカテゴリがあります。
- 状態
- 方法
- 時間
- 場所[2]
数字
物体がいくつ存在するかを表すときは、序数が名詞の前に来ます。[2]
参考文献
- ^ Oroha at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ abcdefghijklmnopqrstu Ivens, WG (1927). 「ソロモン諸島マラ地方のオロハ語の研究」.ロンドン大学東洋学院紀要. 4 (3): 587–610. ISSN 1356-1898. JSTOR 606957.
外部リンク
- OrohaLanguage.org - オンラインで進行中の Oroha の文法
- 1927 年の Ivens の論文「オロハ語の研究」のオンライン版
- Oroha に関する資料は、 Paradisecが保有するオープン アクセスのArthur Capellコレクション (AC1 および AC2)に含まれています。