オルレアン・ファイヤーバーズ

オルレアン・ファイヤーバーズ
情報
リーグ	ケープコッド野球リーグ （東地区）
位置	マサチューセッツ州オーリンズ
球場	エルドリッジパーク
リーグ優勝	1947、1949、1950、1952、1953、1955、1957、1986、1993、2003、2005
旧名	オーリンズ・カーディナルス オーリンズ・レッドソックス オーリンズ ・スパークラーズ
マネージャー	ケリー・ニコルソン
ゼネラルマネージャー	スー・ホートン
社長	ボブ・オドネル
Webサイト	www.capecodleague.com/orleans/

オーリンズファイヤーバーズ(旧称オーリンズ カーディナルズ) は、マサチューセッツ州オーリンズを本拠地とする大学夏季野球チームです。このチームはケープ コッド ベースボール リーグ(CCBL)のメンバーであり、リーグの東地区でプレーしています。ファイヤーバーズは、オーリンズのエルドリッジ パークを本拠地としています。この球場は 1913 年にオープンし、CCBL で最も古い野球場です。ファイヤーバーズは、非営利団体のオーリンズ アスレチック アソシエーションによって所有および運営されています。

オーリンズは21世紀に2度のCCBL優勝を果たしており、最近では2005年にボーン・ブレーブスを2勝1敗で破り、3戦制のチャンピオンシップシリーズで優勝を果たした。1947年から1957年までの11シーズン、オーリンズはCCBLの圧倒的な強さを見せ、7度のリーグ優勝を果たした。2005年以来、チームはフィールドマネージャーのケリー・ニコルソン氏に率いられている。

オルレアンの野球は、野球愛好家のルイス・ウィンスロー・「ウィン」・エルドリッジが「オルレアンの若者に対する愛情と関心、そして彼らに遊び場を提供したいという願いを考慮して」公園の土地を町に寄付した1913年以来、エルドリッジ公園で行われている。[ ^{1] [2]}

1923年にケープコッド野球リーグが結成され、ファルマス、チャタム、オスタービル、ハイアニスの4チームが参加した。^{[3]この初期のケープリーグは1939年シーズンまで運営され、}大恐慌中に継続的な資金を確保するのが困難だったことが主な理由で1940年に解散した。^{[4] [5]}オーリンズがリーグに参加したのは1928年だった。ウェアハムは1927年に追加され、チーム数は5になった。^[6]オーリンズとプリマスは1928年に追加される予定だったが、プリマスの参加は実現しなかった。^[7]

この時代、オーリンズには著名な人物が何人かいた。マサチューセッツ州リン出身のジョン・ブロンディ・ライアンは1928年にオーリンズでプレーし、その後1933年にワールドシリーズで優勝したニューヨーク・ジャイアンツでプレーした。^{[8] [9]} ニューハンプシャー州出身のレッド・ロルフは1930年にオーリンズでプレーし、 1930年代後半にはニューヨーク・ヤンキースの先発三塁手となった。 ^{[10]ロルフは}アメリカンリーグのオールスターに4回選ばれ、ブロンクス・ボンバーズで5回のワールドシリーズ優勝を果たした。オーリンズ在籍中、ロルフはキャプテンのパッツィー・ドノバンの下でプレーした。ドノバンは長年メジャーリーグの選手兼監督を務め、 1910年と1911年にはボストン・レッドソックスの監督を務め、1929年と1930年にはオーリンズのチームを率いた。^{[11] [12] [13] 1931年には} アル・ウェストンとエド・ワイナップルがオーリンズでプレーした。ウェストンはボストン・カレッジの元スター選手で、 1929年にはメジャーリーグのボストン・ブレーブスでプレーした。 ^{[14] [15]}ワイナップルは1929年のワシントン・セネターズで、それ以前にはCCBLのオスタービルで3年間プレーした。 ^{[14] [16]} マサチューセッツ州ローレンス出身のジョニー・ブローカは1930年から1932年までオーリンズでプレーし、後に1936年のワールドシリーズ優勝チームであるヤンキースで投手として活躍した。^{[17] [18] [19]}

オーリンズは資金難のため1934年シーズン終了後にリーグから撤退したが、1937年に復帰した。 ^[20] マサチューセッツ州知事チャールズ ・F・ハーレーは、チームがハーウィッチと対戦した1937年シーズン開幕の始球式に出席した。^{[21] [22]}オーリンズは1938年に再びチームを編成したが、1939年シーズンには再びリーグから撤退を余儀なくされ、その後リーグ自体が解散した。^[23]

1938年のオーリンズチームには、マサチューセッツ州ダンバース出身のコニー・クリーデンがいた。彼女はシーズン打率.400以上を記録してリーグトップとなり、その後メジャーリーグのボストン・ブレーブスでプレーした。^[24] 1938年のチームのエースピッチャーは、マサチューセッツ州サマービル出身のアル・ブランシュだった。ブランシュはケープリーグのベテランで、1933年にハーウィッチの優勝チームを率いた後、ボストン・ブレーブスで2シーズンメジャーリーグでプレーし、1938年にケープリーグに戻ってオーリンズでプレーした。^{[25] [26] [27]} CCBL殿堂入りしたビル・エノスは、この時期にオーリンズでプレーし、ボストン・レッドソックスのスカウトを長年務め、ケープリーグとメジャーリーグベースボールの初のスカウト連絡係となった。^[28]

ケープリーグは第二次世界大戦中の中断の後、1946年に再編され、オーリンズは1947年に復活したリーグでプレーし始めた。チームは当初オーリンズ・スパークラーズとして知られていたが、すぐにオーリンズ・レッドソックスとして知られるようになった。^[29]オーリンズは戦後、リーグ参加後最初の9年間は毎年CCBLチャンピオンシップシリーズに出場し、1947年から1959年の間に合計11回出場するなど、圧倒的な強さを見せた。この期間中、クラブは1949年と1950年の連続優勝、1952年と1953年の連続優勝を含め、7回のCCBLタイトルを獲得した。

1947年と1948年、クラブのキャプテンはハーブ・フラーだった。^{[30] [31]}また、CCBL殿堂入りしたロイ・ブルーニングハウスも所属していた。ブルーニングハウスは1930年代からチームに所属し、30年間にわたりケープリーグのオールスター投手として活躍した。 ^[32]アレン・「バジー」・ウィルコックスも30年間活躍し、1940年代から1960年代にかけて17年間、オーリンズの内野手として活躍した。^[33]オーリンズは1947年の創設キャンペーンでリーグタイトルを獲得し、その年のレイバー・デーのホームアンドホームのダブルヘッダーとして行われたチャンピオンシップシリーズでアッパーケープのチャンピオンであるマッシュピー・ウォリアーズを破った。エルドリッジ・パークでの第1戦では、オーリンズはブルーニングハウスの11奪三振の活躍で、強打者のデイブ・ブレムナーは5打数5安打1本塁打の活躍で12対7の勝利を収めた。第2戦ではマシュピーのCCBL殿堂入りエース投手ドナルド・ヒックスと対戦し、ブレムナーは6打数4安打と好調を維持したが、オーリンズは最終回に2点差で負けていた。9回表、オーリンズは爆発的に7点を挙げ、ブルーニングハウスを投入して15対10で勝利を収め、クラブ初のケープリーグ優勝を飾った。^[34]フラー監督は​​1948年にクラブをタイトルシリーズに戻し、マシュピーとの再​​戦を挑んだが、今度はヒックスとマシュピーが勝利した。^[35]

1949年、CCBL殿堂入りしたローリン・「ピート」・ピーターソンが捕手兼監督としてチームに加わり、その後14年間チームを率いた。^{[29] [36]ピーターソンの1949年のチームはローワーケープ地区で首位となり、5戦制のタイトルシリーズでアッパーケープ地区のチャンピオンである}ファルマスと対戦した。オーリンズは最初の2試合を制し、第1試合はホームで4対2で勝利し、その後ファルマスの9つのエラーを利用し、ロイ・ブルーニングハウスの完投とデイブ・ブレムナーの4打数4安打でファルマス・ハイツでの第2試合を6対2で勝利した。^{[37]第2試合後、オーリンズは残りのシリーズに出場できないスター選手のブルーニングハウスとブレムナーを失い、その結果、}エルドリッジ・パークでの第3試合ではファルマスが11対5で惨敗した。^[38]第4戦は、シーズンを通してクラブでプレーしていなかったが、今年初めにプロとしてプレーしていたスタン・ウィルコックスをオーリンズが投入したことで、論争とスポーツマンシップに欠けるという非難に見舞われた。ファルマスの守備は再びミスに見舞われ、オーリンズは6対1でシリーズを制した。^{[39] [40]}

1950年、オーリンズは再びタイトルシリーズに参戦し、今度はアッパーケープ州のチャンピオンであるサガモアと対戦した。これは、長年の強豪であるアッパーケープ州とロワーケープ州による5回連続のチャンピオンシップ対戦の最初となった。オーリンズは、第1試合を8対3、第2試合を19対9で制し、クラウターズをスイープする準備が整ったように見え、ロイ・ブルーニングハウスが両試合でマウンドで勝利を収めた。^{[41] [42]}サガモアの投手リッキー・アンダーソンは、レイバーデーのダブルヘッダーの前半と後半で完投し、ほぼ独力でシリーズをひっくり返し、午前の第3試合でオーリンズを8対5で、午後の第4試合でキースフィールドで10対6で破り、打席でも8打数4安打の活躍で勝利に貢献した。^[43]決勝戦となる第5戦はデニスの中立地のエズラ・ベイカー・フィールドで行われ、オーリンズはバジー・ウィルコックスとボブ・ブレムナーの4回連続ホームランとブルーニングハウスの6安打完封で8対0の勝利で優勝を決定づけた。^[44]

ピーターソンのチームは1951年のCCBLチャンピオンシップでサガモアに敗れたが^[45]、翌シーズンに再びトップに立った。1952年のケープリーグの5戦制チャンピオンシップシリーズでは、オーリンズがクロウターズをスイープし、投手のブルーニングハウスとビル・マクレーはシリーズでサガモアにわずか2点しか許さなかった。オーリンズは第1戦と第2戦を5対1と3対1で制し、その後、エルドリッジパークでのレイバーデーのタイトル獲得を3対0で完封した。^[29]

1953年もオーリンズは優勝を飾り、再びサガモアを3連勝で下した。キース・フィールドでの第1戦では、オーリンズはブルーニングハウスをマウンドに送り、ジム・ゲージの3ランホームランなど十分な援護で13対5の大勝を収めた。^[46]ホームでの第2戦もオーリンズの圧勝で、ビル・マクレー投手が3安打に抑えて12対1の勝利を収めた。^[47]第3戦の8回、オーリンズはアウェーで6対5と負けていたが、ピーターソン監督は先発ジョン・リンネルのリリーフとしてブルーニングハウスを投入した。ブルーニングハウスはピンチを切り抜け、9回表に自らホームランを放って同点にした。彼はさらに3イニングにわたってサガモアをノーヒットに抑え、一方オーリンズはジュニー・リーの3ランホームランで締めくくられた11回4得点で試合を終わらせ、10対6で勝利し、連続優勝を果たした。^[48]

両チームの5回連続のチャンピオンシップシリーズ対戦で、オーリンズは1954年のタイトル争いでサガモアに屈したが^[49] 、ピーターソンの少年たちは翌シーズン、新たな対戦相手と対戦した。プレーオフシリーズでノーストゥルーロAFSとヤーマスに勝利してローワーケープのタイトルを獲得した後、オーリンズは1955年のチャンピオンシップラウンドでコトゥイトケトラーズと対戦した。シリーズの最初の2試合はホームアンドホームのダブルヘッダーで行われ、ローウェルパークでの第1試合では、オーリンズの打線が勢いに乗り、投手のジョン・メイヨーが完投で10三振を奪い、オーリンズは11対3で勝利してシリーズをリードした。ホームでの第2試合では、オーリンズの左投手レイ・タッカーが4安打に抑え、チームは4対2で辛勝し、シリーズを圧倒的にリードした。^[50]オーリンズはアウェーでスイープを完了し、タッカーはシリーズ2勝目を挙げ、コトゥイトの打者13人を三振に打ち取り、9回にロイ・ブルニングハウスが1アウトで交代し、6対3でオーリンズの勝利を確定させ、タイトルを獲得した。^[51]

1956年、復活したリーグに参加して以来初めて、オーリンズはCCBLのタイトルシリーズに進出できなかったが、翌シーズンには再び優勝の座を取り戻した。1957年のオーリンズ・クラブは、リーグタイトルシリーズでアッパーケープのチャンピオンであるウェアハムと対戦した。レッドソックスは第1試合でダグ・ヒギンズをマウンドに送り、初回に4点を先制すると、その後はリードを守り、最終的にゲートメンを10対1で圧倒した。第2試合では、オーリンズはホームの観客の前で2連勝を飾り、スタン・ウィルコックスのホームランとシングル2本で5対3の勝利を収め、11年で7度目のCCBL優勝を決めた。^[52]

CCBL殿堂入りしたアート・クィルクは、 1958年にオーリンズの投手として9勝0敗という驚異的な成績を残し、防御率1.12を記録し、打率.475でリーグトップの成績も残した。クィルクはその後メジャーリーグのボルチモア・オリオールズとワシントン・セネターズでプレーした。^[53] 1959年、オーリンズはこの時代で最後のCCBLタイトルシリーズに進出し、当時の2大クラブの対戦で宿敵サガモアと対戦した。クラウターズはオーリンズを封じ込め、10年間のライバル同士の6回のタイトル戦で3勝3敗のスコアで同点となった。^{[54] [55]}

1963年、CCBLは再編され、NCAAの公式認可を受けた。リーグはもはやケープコッドの住民を主とする「町のチーム」という特徴ではなく、正式な大学リーグとなった。チームは、ますます広い地理的範囲から大学の選手やコーチを募集し始めた。^[56]

リーグは当初 10 チームで構成され、アッパー ケープとローワー ケープの 2 つの部門に分かれていました。オーリンズのチームはオーリンズ カーディナルズと名付けられ、ハーウィッチ、チャタム、ヤーマス、オーティス空軍基地のチームとともにローワー ケープ部門に加わりました。

1960年代、オーリンズはデイブ・ガビットが監督を務めた。ガビットは1950年代後半にオーリンズの投手を務め、後にボストン・セルティックスのCEO、ネイスミス記念バスケットボール殿堂入りを果たした。^{[57] [58]ガビットは1963年の近代化の初年度にオーリンズをリーグ優勝決定シリーズに導いたが、チームは}コトゥイトに敗れた。^[59] CCBL殿堂入りしたルー・ラモリーロは1963年にオーリンズでプレーし、^[53]同じくCCBL殿堂入りしたトム・ヤンカスも3年間リーグオールスターに選ばれ、1965年7月4日にオーリンズでノーヒットノーランを達成した。ヤンカスは後に1974年から1980年までオーリンズの監督を務めた。^[60] 1965年のシーズンにはCCBL殿堂入りしたジョン・オーディッキが打率.407でリーグをリードした。^[53]

1966年、ニューハンプシャー大学のスター、カルビン・フィスクはオーリンズで一塁手としてプレーした。シーズン終盤、カルビンの弟カールトン・フィスクがオーリンズで彼に加わり、カージナルスでの初打席でホームランを打った。弟のフィスクはカージナルスでほんの数試合しか出場しなかったが、彼は永続的な印象を残した。カールトンは1967年に地元のボストン・レッドソックスにドラフトされ、1970年代を通じてオールスターの常連だった。2000年、ニューヨーク州クーパーズタウンにある国立野球殿堂入りを果たした。^{[61] [62] [63]}

1967年、CCBLオールスターゲームがエルドリッジパークで開催され、カージナルスのチャック・シールバックが勝利投手となった。^[64]シールバックはそのシーズン、エルドリッジパークで、将来メジャーリーグのスターとなるサーマン・マンソンを擁するチャタムチームを相手にノーヒットノーランを達成した。^[65] 1968年のオーリンズチームには、CCBL殿堂入りしたフィル・コードリーがおり、カージナルスで92イニングを投げて9勝2敗、108奪三振の成績を残し、リーグの優秀投手賞を受賞した。^{[66] [67]}もう一人の将来CCBL殿堂入りしたジム・ノリスは、1969年にカージナルスで打率.415を記録し、リーグMVP賞を受賞した。^[32]ノリスは1970年に復帰し、打率.333、盗塁19を記録したが、リーグ打率王の座をチームメイトのマイク・エデンに明け渡した。エデンは打率.378で全打者トップだった。ホーリークロス高校の投手マイク・パジックは、1971年にオーリンズ対ハーウィッチ戦でノーヒットノーランを達成し、唯一の走者は死球だった。^[68] CCBL殿堂入りした一塁手ブラッド・リンデンは、1971年と1972年にカージナルスを牽引した。リンデンは1972年にリーグオールスターとなり、打率.372、リーグトップの10本塁打を記録した。^[69]

オーリンズは1960年代と1970年代にリーグタイトルを獲得できなかったが、4回リーグチャンピオンシップシリーズに到達した。そのうち1970年と1971年には、4年連続のリーグタイトルを達成しようとしていた強力なファルマスチームに連続で敗れた。 ^{[70] [71] [72]} 1974年のカーディナルスはタイトルシリーズに進んだが、決定的な第5戦の9回でコトゥイトに打ち負かされた。^{[73] [74] [75] [76] 1975年と1976年のカーディナルスは、}ボストンカレッジの野球とホッケーのスター、トム・ソンギンを擁し、彼は後にボストン・ブルーインズでプレーした。^{[77] [78] [79]}オーリンズのチャック・デールは1978年にリーグの優秀投手だった。 ^[80]

1980年と1981年、カージナルスは遊撃手のウェイド・ロードンを擁していた。ロードンは1981年にリーグの優秀プロプロスペクト賞を受賞したほか、フェンウェイパークで行われたCCBLオールスターゲームでMVPに選ばれた。この試合は4対4の引き分けに終わった。^{[81]ロードンは}ウェアハム戦で1試合3本塁打を放ちリーグタイ記録となった。^[82] 1981年のチームをプレーオフに導き、準決勝でハーウィッチを破ったが、リーグ優勝決定シリーズでコトゥイトに敗れた。 ^{[83] [84]} 1985年のシーズンは、カーディナルズの投手ボブ・オブライエンがコトゥイト戦でノーヒットノーランを達成したことでハイライトとなった。オブライエンはわずか2つの四球で完全試合に届かず、外野手グレン・フェルナンデスがケトラーズの強打者グレッグ・ヴォーンの強打をフェンス際でキャッチしてホームランを阻止したことで恩恵を受けた。^{[85] [86]}

カージナルスは1986年に近代初のリーグ優勝を果たした。チームには打率.313、12本塁打の強打者ゲーリー・アレクサンダー、エース投手で将来メジャーリーガーとなるジェフ・コナイン、マイク・イグナシアクらがいた。ジョン・キャッスルベリー監督率いるカージナルスはレギュラーシーズンでリーグ最高の成績を誇り、プレーオフ準決勝でチャタムと対戦した。エルドリッジ・パークでの第1戦では、カージナルスはバート・ヘファーナンの3ランで勝利し、イグナシアクは完投でアスレチックスを6対4で下した。ベテランズ・フィールドでの第2戦は延長戦にもつれ込み、2対2の同点となった。チャタムのエースでCCBL殿堂入りしたマーク・ペトコフセクはカージナルスの打者を圧倒し、10イニングでわずか2安打しか許さなかった。 11回、ペトコフセクはアレクサンダーに先頭打者シングルを許し、ケビン・ガーナーと対戦することになり、ガーナーは右翼フェンスをわずかに越えるポップフライを放ち、シリーズ勝利のサヨナラ打を放った。^[87]

1986年のチャンピオンシップシリーズでは、カージナルスが2度連続優勝したコトゥイトと対戦した。ホームでの第1戦では、オーリンズは先発のコニーンに十分な打撃を与えた。カージナルスは爆発的に4本のホームランを放ち、そのうち3本はアレクサンダーによるもので、1本はセンターのスタンドからガーナーによるもので、9対4で勝利した。イグナシアクはローウェルパークでの第2戦でも素晴らしいホームランを放ち、ケトラーズをわずか2安打無失点に抑えた。カージナルスは第1回にアレクサンダーからホームランを打ったが、これはタイトルシリーズで4本目の本塁打となった。トッド・ヘイニーは7回に2点本塁打を放ち、オーリンズは3対0で勝利し、タイトルシリーズを制覇した。アレクサンダーは見事なパワープレイでプレーオフMVPに輝いた。^{[88] [89]}

1988年、オーリンズはCCBL殿堂入りの強打者フランク・トーマスの活躍で再びチャンピオンシップシリーズに進出した。トーマスはエルドリッジ・パークから史上最長の球を放ったと言われ、ウェアハムでは1試合で3本のホームランを打った。^[28]チームは決勝でウェアハムに敗れたが、^{[90]トーマスは}シカゴ・ホワイトソックスで輝かしいキャリアを積み、2014年にアメリカ野球殿堂入りした。エルドリッジ・パークは1988年から1990年まで3年連続でCCBLオールスターゲームを開催した。1988年のイベントではリーグ初のオールスターゲームホームランダービーが開催され、カージナルスの強力なフランク・トーマスが優勝した。開催チームは3年連続でダービーの王冠を獲得し、マイク・トーマスが1989年にトーマスの偉業に並び、マイク・グロプッソが1990年に同じことをした。

オーリンズは1993年、キャプテンのロランド・カサノバが率いるチームと、将来ボストン・レッドソックスのオールスターでケープリーグの殿堂入りを果たすノマー・ガルシアパーラがカージナルスで打率.321、50安打、17盗塁を記録した主力選手で再びケープリーグのタイトルを獲得した。^{[91] [92]}チームには将来メジャーリーガーとなるアーロン・ブーンとジェイ・ペイトンもいた。プレーオフでは、カージナルスはチャタムと劇的な3試合の準決勝シリーズで対戦した。ベテランズ・フィールドでの第1戦では、オーリンズの投手クリス・シアチオが9回まで1対1の同点だった投手戦を完投した。ペイトンは最終回に決勝ホームランを放ち、カージナルスに2対1の勝利をもたらした。アスレチックスは第2戦で応え、エルドリッジ・パークでカージナルスを4対0で完封した。しかし最後に笑ったのはオーリンズで、チャタムで行われた第3戦の決勝戦を7対1で制した。^[93]チャンピオンシップシリーズでは、カージナルスは強力なウェアハムチームと対戦し、クレム・スピレーン・フィールドで行われた第1戦を、アーロン・ブーンが1回に2点本塁打を放ち、2対1で勝利した。^[94]エルドリッジ・パークで行われた第2戦では、シアッチョが再び輝き、わずか4安打に抑えた。捕手のスティーブ・フィッシュマンが6回にライン沿いに2点本塁打を放ち、カージナルスは5対1で勝利してシリーズを制し、王座を獲得した。シアッチョはプレーオフMVPに輝いた。^{[95] [96]}

カージナルスの1994年チームは、リーグ優秀プロプロスペクト賞を受賞したデイブ・シェパードと、CCBL殿堂入りしたトッド・ヘルトンが主力選手だった。ヘルトンは、エルドリッジ・パークで開催されたオールスターゲームのホームラン・ダービーで優勝し、その後メジャーリーグで輝かしいキャリアを積み、2024年に全米野球殿堂入りを果たした。^{[97] [98]}

1999年のオーリンズチームには、投手のベン・シーツとリーグMVPのランス・ニークロという将来のCCBL殿堂入り選手2人に加え、将来メジャーリーガーとなりリーグの優秀プロスペクトに選ばれたマーク・テシェイラがいた。 ^{[99]シーツは前シーズンに}ウェアハムでオールスターだったが、1999年にオーリンズで16.1イニングで防御率1.10を記録した。^[100]ニークロはシーズンで打率.360、13本塁打を記録し、^{[33]カーディナルスと}ウェアハム・ゲートメンがウェアハムで18イニング、5時間14分の試合を戦い、現代のCCBL史上最長の試合記録を樹立した際にはマウンドでセーブも記録した。 4年後、エルドリッジパークでその記録は破られ、2003年のカーディナルスはハーウィッチに5時間52分かけて20回で敗れた。^[101]

2001年のカージナルスには、リーグの優秀プロスペクトで翌年のMLBドラフトで1巡目指名を受けた二塁手ラス・アダムスがいた。2002年、オーリンズはリーグ優秀投手賞を受賞したブライアン・ロジャースと、リーグの優秀ニューイングランド選手に選ばれたマサチューセッツ州アンドーバー出身のオールスター捕手ライアン・ハニガンに率いられた。チームは29勝13敗2引き分けという素晴らしい成績で東地区の首位に立ち、プレーオフ準決勝でYDに勝利したが、タイトルシリーズでウェアハムに抑えられた。 ^[102]

2003年、カーメン・カルコーネ監督はプレーオフMVPでCCBLホームラン・ダービー優勝者のセザール・ニコラスを擁するカージナルスを2年連続でタイトルシリーズに導いた。^[103]ブリュースターとの準決勝シリーズに勝利した後、カージナルスは決勝シリーズでボーンと対戦した。第1試合はエルドリッジ・パークで行われた延長戦で得点は低かった。ボーンが3回に1対0でリードした後、カージナルスは4回にニコラスの左への深いホームランで同点にした。これは彼にとってプレーオフ3本目のホームランとなった。10回裏に入っても両チームは1対1の同点だったが、ホームチームが満塁とし、マイロン・レスリーのサヨナラ打で勝ち越した。ボーンでの第2戦もまた接戦となり、第1戦の勝者であるライアン・シュロイアーがリリーフ登板し、最後の6アウトのうち5アウトを三振で奪い、5対4でオーリンズの勝利を確定させ、シリーズを制覇した。^{[104] [105] [106]}

キャプテンのケリー・ニコルソンは2005年にカージナルスの指揮を執り、チームをイースタン・ディビジョンの1位に導き、リーグの年間最優秀監督に選ばれた。^{[107]ニコルソンのカージナルスにはCCBL優秀救援投手}スティーブン・ライト、^[108]と37盗塁でリーグトップのエマニュエル・バリスがいた。デイナイトのプレーオフダブルヘッダーで両日とも勝利してチャタムとの準決勝プレーオフシリーズを制した後、^[109]オーリンズは再びボーンとのタイトル争いに臨んだ。エルドリッジ・パークでの第1戦は9回裏まで無得点だったが、俊足のバリスがファウルポップでタグアップして劇的なサヨナラ勝ちでこの試合唯一の得点を挙げた。ブレーブスはボーンでの第2戦でカージナルスを10対1で打ち負かした。オーリンズは第3戦で早々に反撃し、最初の3イニングで9点を獲​​得した。カージナルスはブラッド・マイヤーズとクローザーのライトの素晴らしいピッチングでボーンの打線を封じ、13対1で優勝を決定づける勝利を収めた。^{[110] [111] [112]}マイヤーズはプレーオフMVPの栄誉をバリスと分け合った。バリスは最終戦で5回出塁し3点を獲得した。^[113]

2006年、ニコルソンのチームは、将来CCBL殿堂入りし、優秀プロプロスペクト賞を受賞したマット・ウィーターズを主力選手とした。^[114]リーグのオールスター捕手であるウィーターズは、打率.307、ホームラン8本、エルドリッジ・パークの右中間野外バンドスタンドからの特大ホームランを記録した。^[115]

2009年シーズン、ケープリーグとメジャーリーグベースボールの合意により、CCBLチームがMLBチームと同じニックネームを使用する場合、チームはメジャーリーグベースボールプロパティのライセンスを受けたベンダーを通じてユニフォームを入手する必要があるとされ、チームはニックネームを変更した。独立性と地元ベンダーとの長年の関係を維持したいと考えたオーリンズチームは、チーム名をオーリンズ・ファイヤーバーズに変更することを選択した。^[116]

2010年代を通じて、チームは引き続きケリー・ニコルソンが指揮を執り、ローリン・「ピート」・ピーターソンを抜いてチーム史上最長在任監督となった。^[117]チームはこの10年間で10年のうち9年でプレーオフに出場し、2011年、2015年、2017年にイースタン・ディビジョンのタイトルを獲得し、2013年にはチャンピオンシップ・シリーズに進出したが、コトゥイトに敗れた。^{[118] [119] 2000年からチームのゼネラルマネージャーを務める} マサチューセッツ州イーストハム出身のスー・ホートンは、2016年にリーグのディック・サリバン・エグゼクティブ・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。^{[120] [121] [122]}

この10年間の注目選手には、CCBL殿堂入りしたコルテン・ウォンがおり、彼は打率.341、盗塁22で2010年にリーグMVP賞を受賞しました。^[123] CCBL殿堂入りしたマーカス・ストローマンは、 2010年と2011年にファイヤーバーズでプレーし、通算34イニングの投球で自責点ゼロを記録しました。^[124 ] トレバー・ゴットは、2011年にオーリンズでリーグの優秀救援投手でした。^[125]ファイヤーバーズは、2014年にコルトン・マホニーが2年連続でリーグの優秀投手賞を受賞したことを誇りました。 [ ¹²⁶ ]そして、2015年にCCBL殿堂入りしたミッチェル・ジョーダンは、リーグの近代時代のシングルシーズン記録に並ぶ防御率0.21を2015年に達成しました。^[127]

ファイヤーバーズのスティーブン・スコットとカーター・アルドレテは、2017年と2018年連続でオールスターゲームホームランダービーの栄冠を獲得し、センターのジミー・ヘロンは、イーストディビジョンの5対3の勝利でゲームを勝ち取る打点により、2017年のオールスターゲームのMVPに選ばれました。^[128] 2018年のファイヤーバーズには、リーグ優秀プロスペクトのJJ・ブレデイ、CCBLオールスター外野手で打率.311、5本塁打、^{[129] [130] 、}ブリュースターに対して2人合わせてノーヒットノーランを達成した投手のミッチェル・センガーとアーロン・オクセンバインがいました。^[131] マサチューセッツ州ニューベッドフォード出身のジャレッド・シュスターは、2019年にリーグのニューイングランド優秀選手に選ばれた。リーグオールスターのシュスターは、30イニングで4勝0敗、防御率1.40、奪三振35、与四球5という成績を残した。^[132]

2020年のCCBLシーズンはコロナウイルスのパンデミックにより中止された。^[133] 2021年のファイヤーバードのチェイス・デローターは、CCBLで9本のホームランでトップタイとなり、リーグの優秀プロスペクト賞を受賞した。^{[134] [135] 2022年、オーリンズの投手トリオであるブライス・ウォーレッカー、ジョシュ・アレン、クリス・クラークが協力して}チャタムをノーヒットに抑え、リーグの優秀投手賞を受賞した先発のウォーレッカーは6イニングをパーフェクトに投げ切った。^{[136] [137] [138]} 2023年のファイヤーバーズは、CCBLオールスターゲームMVPのジョー・オオヤマ、^[139]優秀救援賞受賞者のショーン・マトソン、10番目の選手受賞者のデレク・クラークに率いられ、^{[140]イーストディビジョンのプレーオフを席巻した後、リーグチャンピオンシップで}ボーンに敗れた。^[141]

CCBL殿堂博物館は、 CCBLに多大な貢献をした過去の選手、コーチ、その他を称える歴史博物館および殿堂です。 ^[142]以下は、オーリンズでケープリーグに全期間または一部在籍した殿堂入り選手です。

* CCBL の 1923 年から 1939 年にかけての時代、ポストシーズン プレーオフは珍しいものでした。ほとんどの年では、レギュラー シーズンの優勝チームがリーグ チャンピオンに輝きました。
しかし、リーグがレギュラー シーズンを分割し、前半 (A) と後半 (B) で別々のチャンピオンを決定した年が 4 年ありました。そのうちの 2
シーズン (1936 年と 1939 年) では、1 つのチームが前半と後半の両方で優勝し、総合チャンピオンと宣言されました。他の 2 シーズン (1933 年と 1935 年) では、
2 つのハーフ シーズン チャンピオンの間でポストシーズン プレーオフ シリーズが行われ、総合チャンピオンが決定しました。

※レギュラーシーズンを前半と後半に分けて(A)、(B)と表記します。

(*) - 共同受信者を示す

イタリック体- オールスターゲームホームランヒットコンテスト参加者（1988年～現在）を示します

(*) - シーズン数には、コロナウイルスのパンデミックにより中止された 2020 年の CCBL シーズンは含まれません。

ファイアーバーズは、ケープコッド野球リーグで学生放送インターンを採用した最初のチームの一つです。

• オーリンズ・ファイヤーバーズの選手

• オーリンズ・ファイヤーバーズ公式サイト
• CCBLホームページ