コトゥイト・ケトラーズ

コトゥイト・ケトラーズ
情報
リーグ	ケープコッド野球リーグ （西地区）
位置	マサチューセッツ州コトゥイト
球場	ローウェルパーク
設立	1947
リーグ優勝	1961年、1962年、1963年、1964年、1972年、1973年、1974年、1975年、1977年、1981年、1984年、1985年、1995年、1999年、2010年、2013年、2019年
マネージャー	マイク・ロバーツ
ゼネラルマネージャー	ブルース・マーフィー
社長	テリー・モラン
Webサイト	翻訳:

コトゥイト・ケトラーズは、マサチューセッツ州バーンスタブルの南西端にあるコトゥイト村を拠点とする大学夏季野球チームです。このチームはケープコッド野球リーグ(CCBL)のメンバーであり、リーグの西地区でプレーしています。ケトラーズはコトゥイトのローウェルパークを本拠地としています。このチームは1947年以来、非営利団体のコトゥイト・アスレチック・アソシエーションによって所有および運営されています。^[1]

ケトラーズは、2019年にハーウィッチ・マリナーズを2勝0敗で破り、ベスト・オブ・スリーのチャンピオンシップシリーズで優勝し、CCBLチャンピオンシップを制した。これは、チーム通算17回目の優勝であり、これには2度の4連覇（1961～64年と1972～75年）も含まれる。コトゥイトの近代（1963年～現在）での15回の優勝と通算17回の優勝という記録は、CCBLフランチャイズの中では他に類を見ない。チームは2004年以来、フィールドマネージャーの マイク・ロバーツが率いている。

コトゥイット村の野球の歴史は、ケープコッドで野球が始まった初期の頃に遡る。コトゥイットチームは1883年にオスタービルのチームとホームアンドホームのシリーズを分け合い、 ^[2] 1888年7月4日の野球の試合でウェストバーンスタブルを破った。 ^{[3]コトゥイットは1904年7月4日の}ファルマスとのダブルヘッダーで両試合に勝利し、^[4] 1905年にもこの偉業を繰り返し、別の休日のダブルヘッダーでファルマスを圧倒した。^[5]コトゥイットの1905年チームについては、「村の人々と町の夏の客は、今シーズンここで行われたさまざまな試合に非常に満足している」と報告されており、チームマネージャーのデイビッド・グッドスピードは「観客に興味深い試合シリーズを提供することができた」とされている。^[6]

1923年にケープコッド野球リーグが結成され、当初はファルマス、チャタム、バーンスタブルの町を代表する2つのチーム、オスタービルとハイアニスが参加していた。^[7] 1930年のシーズン後、オスタービルとハイアニスは合併して単一の「バーンスタブル」町チームを形成した。^[8]この町チームがCCBLに代表されることに加えて、コトゥイット村はアッパーケープトワイライトリーグにも独自のチームを編成した。^{[9] [10]}

ケープコッド野球リーグは、第二次世界大戦中の中断期間を経て1946年に復活し、^[11]当初はアッパーケープ地区とロワーケープ地区の11チームで構成されていました。バーンスタブルは1946年のロワーケープ地区に参入し、ハイアニスのバーンスタブル高校のグラウンドで試合を行いました。翌シーズン、バーンスタブルチームはアッパーケープ地区に移動し、コトゥイト村から新たに結成された2番目のバーンスタブルチームと対戦しました。

コトゥイト・アスレチック・アソシエーションは、1947年に村の新しいケープ・リーグ・フランチャイズを後援することを主な目的として設立されました。^[1]チームはローウェル・パークでプレーし、すぐに「ケトラーズ」として知られるようになりました。これはケープ・コッド・スタンダード・タイムズのスポーツ編集者エド・センプリニがコトゥイト・チームの取材でこのニックネームを使用したことに由来しています。この用語は、初期の入植者とネイティブ・アメリカンの間の伝説的な土地取引を思い起こさせます。その取引条件には真鍮のやかんの交換が含まれていました。^[12] 1947年の初代チームには、一塁手のマニー・ロベロと、選手兼監督の双子の兄弟であるビクター・ロベロがいました。マニーはその後も長年コトゥイト・アスレチック・アソシエーションの会長を務め、「元祖ケトラーズ」として知られていました。1986年に彼が亡くなったとき、リーグは彼に敬意を表して毎年第10回選手賞を設立しました。^[13]

CCBL殿堂入りしたアーノルド・マイコックは1949年にチームに加わり、翌年チームのゼネラルマネージャーとなり、1995年までその職を務めた。マイコックの組織力、エネルギー、ビジョンは、コトゥイトを模範的なフランチャイズにするだけでなく、「ケープリーグの成功の唯一の原動力」としても重要な役割を果たした。[ ^{14] [15] [16]}コトゥイトは1949年に初めてポストシーズンの試合に出場した。チームを率いたのはCCBL殿堂入りしたジム・パーキンスで、打率.432、本塁打12本でリーグトップの成績を収めた屈強なスラッガーであり、そのシーズンに1イニングで2本のグランドスラムを放ったという偉業でリプリーの信じられない真実に取り上げられた。^{[17] [18]}コトゥイトは1949年シーズン後半にアッパーケープディビジョンの順位でトップに立ったが、アッパーケープ決勝で前半のチャンピオンであるファルマスに敗れた。ケトラーズは1950年、1951年、1954年にもアッパーケーププレーオフ決勝に進出したが、どのシーズンでも強力なサガモア・クラウターズがコトゥイトのケープリーグ決勝進出を阻止した。

1955年のケトラーズは、ジム・パーキンスの強力なバットと、同じくCCBL殿堂入りしたカル・バーリンゲームのマウンドワークを特徴としており、バーリンゲームは多くの人からその時代のケープリーグ最高の選手と考えられていました。^[19]アッパーケーププレーオフ決勝で宿敵サガモアと対戦したコトゥイトは、ついにアッパーケープの王座を獲得し、ケープリーグタイトルシリーズに進出しましたが、ケトラーズはロワーケープの常連の強豪オーリンズに打ち負かされました。^{[20] [21] [22]}

パーキンスは1956年と1957年のシーズンにチームの選手兼監督を務めた。^{[23] [24] [25]バーリンゲームは1956年に}バーンスタブルで投手としてプレーするために移籍したが、1957年と1958年にコトゥイトに戻った。^{[26] [25]} CCBL殿堂入りの速球投手ドナルド・ヒックスは1956年にケトラーズに加入した。ヒックスは1948年のCCBLチャンピオン、マシュピー・ウォリアーズのスター選手で、1950年にはマシュピーでアッパーケープリーグMVPに輝いていた。^{[27] [28]}マシュピーチームが1955年シーズン後に解散した後、ヒックスはコトゥイトに加入し、1960年までケトラーズでプレーした。 ^[29] CCBL殿堂入りのジム・ハバードは、前シーズンにヤーマスでCCBLタイトルを獲得した後、1959年にケトラーズに加入した。ハバードはコトゥイトで3シーズンプレーし、1961年には選手兼監督を務め、その後1960年代の残りはフルタイムの監督を務めた。^[30]

ハバードの1961年のケトラーズには、CCBL殿堂入りした左投手2人がいた。ボストン・ラテン・スクール出身の17歳、ボブ・バトカスは防御率1.75で4勝1敗の成績を収めた。^[31]そしてボストン・カレッジのバーニー・キルロイは、前シーズンにコトゥイトに加入し、アッパー・ケープ・リーグMVPに選ばれた。^{[32] [33]} 2人は1960年代を通じてCCBLの常連オールスターとなった。'61チームにはオールスター投手のディック・メイヨーと同じくオールスターのホーリー・クロス出身の左翼手トニー・カポもいた。^[34]コトゥイトはレギュラーシーズンを24勝4敗の圧倒的な成績で終え、アッパー・ケープ・プレーオフの第1ラウンドでバーンスタブルを下した。 ^[35]アッパーケープ決勝では、ケトラーズがファルマスに2連勝し、第2戦ではメイヨーが1安打完封で決勝点を挙げた。^{[36]ケープリーグのタイトルシリーズでは、コトゥイトは、過去3シーズンのうち2回CCBLの王座を獲得したロワーケープチャンピオンの}ヤーマスインディアンズと対戦した。メイヨーは第1戦でインディアンズを1安打に抑えたが、ケトラーズがホームで3対2の接戦で敗れたため、十分ではなかった。コトゥイトは第2戦でヤーマスでキルロイを5対0で完封し、巻き返した。ケトラーズは、ローウェルパークでの重要な第3戦でバトカスをマウンドに送り、ホームチームが7対2で勝利し、コトゥイト初のCCBLチャンピオンシップを獲得した。^{[37] [38]}

1962年のコトゥイトクラブは外野手のカポと投手のキルロイ、バトカス、メイヨーを復帰させ、CCBL殿堂入り捕手のジャック・マッカーシーを加えた。マッカーシーは前シーズンのバトカスと同じく、17歳のボストン・ラテン・スクールの生徒としてチームに加わった。^[17] '62年のケトラーズはマッカーシー、カポ、メイヨーを含むシーズン平均3割を超える打者10人と、ジェフ・ヘルゼル（一塁手）、ビル・プリツィオ（二塁手）、ポール・モラノ（遊撃手）、スタン・シコルスキー（三塁手）の内野手4人を誇った。^{[39] [40]}チームはレギュラーシーズンを25勝5敗で終え、アッパー・ケープ・プレーオフの第1ラウンドでボーンと対戦した。バトカスは第1戦で2安打無失点の投球で2対1の勝利を収め、第2戦ではケトラーズがヘルゼルとマッカーシーの長打でキルロイの3安打5対1の勝利でボーンをスイープした。コトゥイトはアッパーケープ決勝でもスイープを達成し、第1戦のクラウターズに対する15対4の圧勝を含め、2連勝でサガモアを破った。 ^[41]ケープリーグチャンピオンシップシリーズはレイバーデーのダブルヘッダーとしてハーウィッチと対戦した。第1戦ではケトラーズがローウェルパークで14対0の大勝を収め、バトカスは2安打完封を達成した。キルロイは第2戦のアウェー戦でもほぼ同じくらいの好成績を残し、ハーウィッチに4安打しか許さなかった。ヘルゼルの3ランホームランがキルロイに必要なすべてとなり、3対0の勝利でコトゥイトの2年連続ケープリーグタイトルが確保された。^{[42] [43]}

1963年、CCBLは再編され、NCAAの公式認可を受けた。リーグはもはやケープコッドの住民を主とする「町のチーム」という特徴を持たなくなり、正式な大学リーグとなった。チームは大学の選手やコーチを地理的範囲の広い範囲から募集し始めた。^[44]リーグは当初10チームで構成され、アッパーケープ部門とロワーケープ部門に分かれていた。ケトラーズはウェアハム、ファルマス、ボーン、サガモアとともにアッパーケープ部門に加わった。

1963年、ケトラーズは新たに再編されたリーグでも成功を続け、マッカーシー、キルロイ、メイヨー、ヘルゼル、シコルスキー、そして防御率1.04というわずかな数字でリーグの優秀投手となったバトカスなど、同じ顔ぶれの多くが復帰した。 ^{[31] [45]} アドルフ・ラップのケンタッキー・ワイルドキャッツに所属するオールアメリカン・バスケットボール選手コットン・ナッシュが、投手兼外野手としてケトラーズに加入した。^[46]コトゥイトはレギュラーシーズンを28勝4敗で終え、アッパーケープ地区で1位となり、プレーオフの第1ラウンドを免除された。ケトラーズはアッパーケープ地区決勝でウェアハムと対戦したが、第1戦を0対1で落とし、ヒット2本に抑えたバトカスが不運にも敗れた。コトゥイトは第2戦を3対1で逆転し、バトカスは第3戦でリベンジを果たし、ケッツを5対2でシリーズ制覇に導いた。オーリンズとのケープリーグチャンピオンシップシリーズ第1戦はバーニー・キルロイのショーだった。キルロイはマウンドで活躍し、3安打3打点で3打点を挙げ、コトゥイトのローウェルパークでの5対4の勝利に貢献した。エルドレッジパークでの第2戦では、ケトラーズが5安打14四球で7対1の勝利を収め、ハバードのチームに3年連続のケープリーグ優勝をもたらした。^{[47] [48]}

ハバードの1964年チームはマッカーシー、バトカス、そして62.1イニングで防御率1.44、72奪三振、わずか16四球でリーグ最優秀投手となったキルロイを復帰させた。^{[32] [49]}この優勝メンバーの中核に、ケトラーズは外野手兼投手でリーグMVPのケン・ヒューブナー、1964年オールアメリカン投手のキース・ウェバーを加え、ウェバーはその年の夏、東京で開催された1964年夏季オリンピックでアメリカ代表として投球した。^[50]ケトラーズは驚異的な31勝3敗の成績でレギュラーシーズンを終え、CCBLタイトルシリーズでローワーケープ地区チャンピオンのチャタムと対戦した。コトゥイトはウェバーを本拠地での第1戦に送り、4対0で完封勝利を収めた。ウェーバーは3安打しか許さず、ケトラーズはマッカーシーとヒューブナーからそれぞれ2打点を獲得した。^[51]ベテランズフィールドでの第2戦では、キルロイがマウンドに上がり、バトカスがリリーフで登場し、ケトラーズが6-3で勝利し、コトゥイトは前例のない4年連続のリーグ優勝を果たした。^{[52] [53]}

1964年のタイトル獲得後、ハバードは1960年代を通じてケトラーズの主将を務め続けたが、チームは2位に終わり、その10年間で再び優勝決定シリーズに出場することはなかった。バトカス、キルロイ、マッカーシーの3人は1965年に最後の1シーズンを共に過ごし、キルロイは1967年までコトゥイトでプレーし続けた。CCBL殿堂入りのボブ・ハンセンは1966年から1968年までケトラーズで活躍し、オールスターの一塁手/外野手としてCCBLの1960年代オールディケイドチームに選ばれ、ミルウォーキー・ブルワーズで2シーズンにわたってプレーした。^[54] 1967年のケトラーズ投手陣には、コトゥイトでノーヒットノーランを達成したジム・クーリエとダグ・スミスがおり、^[55]また、後にニューメキシコ州知事と国連大使となったビル・リチャードソンもいた。^{[56] [57]}

ケトラーズの長年のスター選手であるジャック・マッカーシーが、1970年にハバードの後任として監督に就任した。ケトラーズはマッカーシーの指揮下で9年間のうち8年間ポストシーズンに出場し、CCBLのタイトルを5回獲得した。1971年のクラブには、7勝4完封1安打のリック・バーリー、^{[58] 96イニングで96奪三振の} ロードアイランド大学のスター選手ブライアン・シーキー、90イニングで9勝1.70防御率のドン・ダグラスのスター投手トリオがいた。^[55]

マッカーシーの1972年チームは、レギュラーシーズンをファルマスとオーリンズと並んで首位を3チームで分け合って終えた。チームには、打率.354のフロリダ州立大学のティム・シェリル、​​シーズン中に14本の長打を放ったライス大学の強打者ジョー・ジルカ、そして86イニングで89奪三振を記録してコトゥイトで8勝を挙げたエース投手のケン・シュルツがいた。ケトラーズはファルマスとの準決勝シリーズを2勝1敗で制し、ケープリーグの決勝シリーズでは4位の番狂わせの勝者チャタムと対戦した。コトゥイトはアスレチックスに3勝1敗で勝利し、最終戦の第4戦はシェリルの2本のホームランとリック・バーリーのホームランで5対4で勝利した。^{[55] [59]}

1973年のケトラーズは強打者のジルカを復帰させ、将来メジャーリーガーとなるジャック・クーチェクと、コトゥイトのチーム記録タイとなる6本の三塁打を放ったCCBLオールスターのダニー・グッドウィンも擁した。チームはレギュラーシーズンを2位で終え、プレーオフ準決勝ではケン・ハーブストと左腕のロブ・クラースの勝利でウェアハムを破った。ケトラーズはベスト5のCCBLタイトルシリーズでヤーマスと対戦し、クーチェクが登板した第1戦を6対2で勝利した。ヤーマスでの第2戦は11回を終えて6対6の同点となり、試合は打ち切られた。レッドソックスは次の試合で同点に持ち込んだが、コトゥイトが続く2試合を連取して優勝を飾った。^{[60] [61]}

ケトラーズは怪我に悩まされ、勝率5割強の4位でプレーオフに辛うじて進出した。チームにはボストン大学の三塁手ポール・オニール^[62]と投手のジェフ・リアドンの2人のCCBL殿堂入り選手がおり、リアドンはメジャーリーグで367セーブを挙げた。^[14]チームにはまた、 10本のホームランを放ったスタンフォード大学のボブ・ハンプトン、ハーバード大学の投手ドン・ドリスコル、1973年の優勝チームから復帰した投手のケン・ハーブストもいた。プレーオフ準決勝で首位ウェアハムと対戦したケトラーズは第1戦を5対0で落とし、早期敗退が決まったかに見えた。しかし、リアドンの登板でコトゥイトがホームで巻き返し、6対2で勝利した。クレム・スピレーン・フィールドで行われたシリーズ最終戦の第3戦では、ドリスコルが6安打に抑え、ケトラーズが3対2の接戦を制し、5戦制のタイトル争いでオーリンズと対戦することになった。 ^[63]オーリンズでの決勝戦第1戦はコトゥイトが6対2で勝利したが、カーディナルズが猛反撃し、第2戦と第3戦を制した。^[64]ローウェル・パークで行われた第4戦では、ドリスコルが2安打に抑えてケトラーズが軌道に戻り、9回にオニールがバントヒットと送球エラーで2塁からホームインして3対2のエキサイティングな勝利を収めた。第5戦の前に、数日前にチームを離れミネソタ大学に戻っていたハーブストに緊急コールが入った。マッカーシーの投手陣が足りなくなったため、エルドリッジ・パークで行われた第5戦の最終戦ではハーブストがマウンドに戻された。7回裏に入って1対1の同点となり、オーリンズは2アウトで2塁に走者を置いた。次の打者はゴロを打ったが、一塁をカバーしていたハーブストは送球を落とし、ランナーをアウトにするには高すぎるホームへ送球した。コトゥイトが8回表に同点に追いつき、9回には本塁で挽回した。1アウトで3塁打を放ち、2アウトで二塁手のグラブをすり抜けたボールでホームへ戻った。最もあり得ないシーズンに、あり得ないヒーローがコトゥイトに3年連続のリーグ優勝をもたらした。^{[65] [66] [67] [68]}

1975年、ケトラーズはリアドンとオニールを復帰させ、オニールは打率.358でリーグトップの成績を残し、リーグMVPに選ばれた。マッカーシーのチームには将来メジャーリーグ投手となるジョー・ベックウィズも所属しており、プレーオフ準決勝でオーリンズと対戦した。第1試合ではベックウィズが完投し、ボストン・カレッジのアル・バッシニャーニが2本の本塁打と5打点でチームを勝利に導き、さらに9回には2塁走者を残してロジャー・ラフランソワのホームランを阻止する活躍で、ケトラーズが7対1で初戦を勝利した。第2試合はリアドンが先発し、コトゥイトが5対2で勝利してシリーズを制した。^{[69] [70]}ベスト5のケープリーグ決勝戦はコトゥイトとファルマス・コモドアーズが対戦し、ケトラーズは第1戦と第2戦の両方を制し、順調に進んでいるように見えました。コモドアーズは次の2試合を制してシリーズを均衡させ、ファルマスでの第5戦に持ち込みました。ケトラーズは、オニールの2本とバリー・ブテラのグランドスラムを含むコトゥイトの6本のホームランで14対3の大勝を収め、優勝しました。マッカーシーのケトラーズは、CCBLで4年連続のタイトルを獲得し、ハバードが前10年間に達成した偉業に並び、コトゥイトに通算8回目の優勝をもたらしました。^{[71] [72]}

ケトラーズの連勝は1976年に才能豊かなウェアハムのチームによって止められ、プレーオフ準決勝でコトゥイトを破り、リーグタイトルを獲得した。マッカーシーのチームはすぐに立ち直り、1977年にはCCBL殿堂入りしたデル・ベンダーを主力選手として1位になった。ベンダーはオールリーグの左翼手で、CCBLで打率.395をマークし、64安打という近代リーグ記録を樹立した。^[73]チームには、リーグの優秀プロスペクトであるエースハーラーのブライアン・デンマン、二塁手で将来メジャーリーガーとなるゲイリー・レダス、そしてシーズン14本のホームランを放った強打者のジョー・リエターノもいた。ケトラーズはプレーオフ準決勝でウェアハムと対戦し、第1戦をベンダーのホームラン2本とレダスの3ランショットで11対8で勝利した。コトゥイトは第2戦でもリダスが3盗塁、3得点の活躍でケトラーズがゲートメンを12対1で圧勝し、スイープを達成した。^[74] 5戦制のチャンピオンシップシリーズはケトラーズとヤーマス・デニス・レッドソックスの対戦となった。第1戦は一方的なシリーズになるかと思われ、ケトラーズがレッドソックスを圧倒し、5本の本塁打を放ち、ベンダーが5打点を挙げて19対3で圧勝した。第2戦ではコトゥイトの打撃陣が再び爆発し、15対11で勝利し、ヤーマス・デニス・レッドソックスはリーグMVPのスティーブ・バルボニが3本の本塁打を放つなど、24安打を放った。しかし、レッドソックスは第3戦を10対1、第4戦を5対4で制し、シリーズをタイに戻した。ローウェルパークで行われた決定的な第5戦では、ケトラーズは第3イニングで3対0とリードされていたが、先発のケビン・ウォルドロップが最後の6イニングで2ヤードヒットしか許さず、ケトラーズは8対3で辛勝してリーグ優勝を果たした。マッカーシーのチームにとって、このタイトルは6年で5度目のものだった。^{[75] [76] [77]}

CCBL殿堂入りしたジョージ・グリアは、1960年代にチャタムの選手だったが、1979年にケトラーズの指揮を執った。彼は9シーズンにわたってチームの主将を務め、9シーズンすべてでポストシーズンに出場し、3回のリーグ優勝を果たした。^[32]グリアの最初のシーズン、ケトラーズはCCBL殿堂入りした二塁手で将来メジャーリーガーとなるティム・トゥーフェルが主力選手だった。彼は打率.351、16本塁打、52打点でリーグ記録を樹立した。^[78]

グリアの1980年のチームには、CCBL殿堂入りしたロン・ダーリングが所属していた。ダーリングは打率.336、6本塁打、4勝3敗の成績を残し、リーグMVPおよび優秀プロ選手に選ばれた。ヤンキースタジアムで開催されたCCBLオールスターゲームでは、CCBLの左翼手としてシングル、ダブル、ホームランを放ち、最終回にリリーフ登板して、CCBLのアトランティック大学野球リーグに対する1点差の勝利を守った。^[32]

1981年、ケトラーズはCCBL殿堂入りしたジェフ・イニスが主力で、防御率2.34、8セーブでリーグトップの成績を収めた。^[54]チームは平凡な成績でレギュラーシーズンを4位で終えたが、プレーオフ準決勝で1位ウェアハムを破った。シリーズの最初の2試合を分け合った後、コトゥイトはダグ・スウェアリンジェンの見事な3安打で第3戦を制した。オーリンズとのベスト5のケープリーグ決勝戦では、ケトラーズはエルドリッジパークでの第1戦を落としたが、第2戦を10回で9対8の接戦で制した。^[79]コトゥイトは第3戦でスウェアリンジェンをマウンドに送り、オーリンズがわずか4球を投げただけで3対0と早々にリードを奪った。ケトラーズは4本のホームランを打ち、そのうち2本はビリー・ディースによるもので、9対7で勝利した。ローウェル・パークでの第4戦では、ケトラーズは再び序盤にリードを奪い、第3試合終了時点で6対0とリードし、8対1で勝利してチームに10回目のリーグ優勝をもたらした。^{[80] [81]}

イニスは1982年シーズンに復帰し、再びオールリーグに選ばれ、防御率1.96、三振54を記録した。彼と一緒にいたのはCCBL殿堂入りしたテリー・スタインバックで、彼は驚異的な打率.431でリーグをリードし、リーグMVPに選ばれた。^[19] 1983年のケトラーズには、CCBL殿堂入りした2人の選手がいた。外野手のグレッグ・ロツァルは、前年のスタインバックの偉業をほぼ再現し、打率.414という高い数字でリーグをリードし、リーグMVPに選ばれ、33盗塁でリーグ記録を樹立した。^[30]将来メジャーリーガーとなるウィル・クラークは、ケトラーズの一塁手として打率.367、本塁打10本を記録した。^{[31]才能あふれる1983年のチームはCCBLタイトルシリーズに進出したが、}ハーウィッチに敗れた。^[82]

1984年のケトラーズはレギュラーシーズンを3位で終え、リーグの1984年のプレーオフは異例なことに4チームによるダブルエリミネーション・ラウンドロビン方式で争われた。トーナメントはコトゥイトとウェアハムの最終2試合に絞られた。ウェアハムのチームは若きマイク・ロバーツがキャプテンを務めていた。コトゥイトにとって第1試合は絶対に勝たなければならない試合であり、投手のジョー・リンチがその任務を果たした。リンチは2安打でアウトにし、CCBL殿堂入りの強打者グレッグ・ヴォーンが5回裏に二塁打を放ち、暴投で決勝点を挙げ、ケトラーズが最終的に2対1でリードした。コトゥイトは6回裏のヴォーンの3点本塁打で決定的な最終戦を制し、11回目の優勝を果たした。^[83]

コトゥイトのプレーオフヒーローであるヴォーンは1985年に復帰し、打率.343、本塁打10本、盗塁15の成績でリーグMVPに選ばれた。^[84] 85年のケトラーズには、リーグの優秀プロスペクトであるジョン・ラモス、将来メジャーリーガーとなるルベン・アマロ・ジュニア、エースハーラーのグレイディ・ホールもいた。チームは28勝14敗という素晴らしい成績でリーグ2位となり、プレーオフ準決勝でハーウィッチと対戦した。ケトラーズはアマロの3点本塁打を放ち、ホールがマウンドで勝利を収め、コトゥイトはホームでの第1戦を6対3で勝利した。^[85]第2戦と第3戦はダブルヘッダーで行われ、マリナーズが第2戦を1対0で先取した。コトゥイトの打線は第3戦の最終戦で爆発し、10対2で勝利してシリーズを制した。^[86]チャンピオンシップシリーズでは、ケトラーズはチャタムと対戦し、第1戦で4対3で敗れた。コトゥイトは、ホールのマウンドワークとヴォーンの2点本塁打を含む攻撃の爆発により、ホームでの第2戦で8対1で勝利して盛り返した。チャタムでの決定的な第3戦の最終戦では、ケトラーズはステファン・マイアーの完投、アマロの3ランホームラン、そしてヴォーンのソロショットでコトゥイトの5対2の勝利に貢献した。ホールはプレーオフMVPに選ばれ、グリアは2年連続で、そして全体では3度目の優勝を果たした。^[87] 1986年のケトラーズは、リーグの優秀プロスペクトであるクリス・カーペンターを擁し、4年連続でリーグタイトルシリーズに進出したが、オーリンズに敗れた。^[88]

1992年、主将のロジャー・ビッドウェルはケトラーズを西地区首位に導いた。チームの主力選手は、CCBL殿堂入りしたマサチューセッツ州フレーミングハム出身のルー・メロニ。プロビデンス大学出身の内野手は、打率.321でリーグトップの成績を収め、リーグのスポーツマンシップ賞を受賞した。^{[89]メロニと共に活躍したのは、リーグMVPのリック・エルストロムとCCBL優秀投手のジョン・ケリーだった。才能溢れる92年チームはリーグ優勝決定シリーズに復帰したが、}チャタムに抑えられた。^{[90] [91]}

1年目の監督マイク・クーツは、1995年もコトゥイトを再び1位に導いた。彼のチームの疑いのないスターは、CCBL殿堂入り捕手兼外野手のジョシュ・ポールで、打率.364でリーグの打撃王に輝き、長打率.652を記録し、リーグMVPと優秀プロスペクトの両方に選ばれた。^[30]チームはまた、CCBL殿堂入り投手ジャック・クレセンドを擁し、ケトラーズで7勝1敗、防御率2.44の成績を収めた。^[89]プレーオフ準決勝のウェアハム戦では、クレセンドはケッツを第1戦の最終フレームで1対1の同点に追いつかせたが、ゲートメンが2点を取り、第1試合を3対1で勝ち取ったため、リードを維持できなかった。第2戦は終盤にドラマが展開し、ジョシュ・ガンディが7イニングを無失点に抑え、コトゥイトが10回にブランドン・バーガーの2点本塁打で勝ち越した。コトゥイトのライアン・リンチは第3戦で素晴らしいピッチングを見せ、8回まで無得点のままだったが、ケトラーズが犠牲フライでこのシリーズ唯一の得点を挙げ、シリーズを制した。^{[92] [93]}決勝戦でコトゥイトはイースト・ディビジョン・チャンピオンのチャタムと対戦し、第1戦を16対6で楽勝した。チャタムが第2戦で9対3で勝利した際、クレセンドは7点を奪われ、ローウェル・パークでの第3戦の決勝戦に駒を進めた。クーツはガンディをマウンドに送り、試合は接戦となったが、ケトラーズは5回に7点を挙げ、最後にグレン・デイビスの3点本塁打で締めくくった。ガンディはチャタムの打線を抑え込み、ケビン・シェレディがリリーフとして登板し、最後の5アウトを奪ってケトラーズの優勝を確実なものにした。ガンディとポールはプレーオフMVPの栄誉を分け合った。^{[94] [95]}

クーツ監督の1996年のケトラーズには投手のクレセンドとガンディが復帰し、両者とも記憶に残るシーズンを送った。クレセンドは前シーズンの好成績を上回り、7勝0敗、防御率1.89を記録した。 ^{[89]ガンディは}ウェアハム戦でノーヒットノーランを1対0の勝利に導いた。^[96]

1997年と1998年はトム・ウォルターがクーツに代わって監督となったが、1999年はクーツが復帰し、チームを再び1位に導いた。1999年のチームは、CCBL殿堂入りしたオールスター内野手のギャレット・アトキンスが主力で、1998年にケトラーズで打率.383を記録し、1999年もオールスターシーズンを過ごした。 ^[97]コトゥイトはプレーオフ準決勝でウェアハムと対戦し、2連勝でゲートメンに勝利した。第2戦の決勝戦は、投手のアンディ・ウォーレンが5対0で2安打完封し、攻撃のハイライトは第3回にアトキンスが3ラン本塁打を放ったことだった。^[98]コトゥイトがチャタムと決勝で対戦するのは、この10年間で3度目であり、過去2回の対戦では勝ち負けを分け合っていた。 1999年のタイトル争いでは、両チームは最初の2試合を分け合い、第3戦で勝負が決した。ケトラーズは6フィート7インチの右投手マイク・シュルツをマウンドに送り、アトキンスの打点シングルとホームランで4対0と早々にリードを奪った。シュルツはそれを持ちこたえ、コトゥイトの7対1の勝利で完投した。アトキンスはケトラーズの14回目の優勝キャンペーンのプレーオフMVPに選ばれた。^{[99] [100] [101]}

ギャレット・クインは2002年にケトラーズを率いて西地区首位に立った。コトゥイトはシーズン最初の13試合に勝利してケープリーグの新記録を樹立した。この連勝には、ケトラーズのマウンドマンであるジョー・リトル、ジャレッド・スチュアート、ケビン・ウール、ジョシュ・バンクスがローウェル・パークでチャタムに対して達成したノーヒットノーランも含まれている。^{[102] [103]}チームはリーグMVPのピート・ストナードが打率.348でリーグトップの成績を収め、^[104] 3塁手のブライアン・スナイダーがホームランを打ち、4打数3安打3打点の活躍でオールスターゲームMVPに輝いた。^{[105] [106]}

キャプテンのマイク・ロバーツは2004年にケトラーズの指揮を執り、チーム史上最長在任の監督となった。一塁手でCCBL殿堂入りしたジャスティン・スモークは2006年にコトゥイトのリーグMVPに選ばれ、11本塁打、21長打、長打率.565でリーグトップの成績を収めた。^{[107] [108] [109]}ケトラーズは2008年にリーグ優勝決定シリーズに進出したが、ハーウィッチに敗れた。^[110]チャド・ベルのチャタム戦でのノーヒットノーランがハイライトとなったシーズンで、^{[111]ロバーツは2009年もケトラーズをリーグ優勝に導いたが、チームは}ボーンに敗退した。^{[112] [113]}

ロバーツの2010年ケトラーズは負け越しでレギュラーシーズンを終えたが、西地区3位からプレーオフに出場した。プレーオフシリーズの序盤でファルマスとウェアハムをスイープした後、^{[114] [115]}ケトラーズはケープリーグチャンピオンシップシリーズでYDと対戦した。第1戦では、マット・アンドリースが完封勝利を挙げ、コトゥイトはスモールボールを投げてレッド・ウィルソン・フィールドで3対0の勝利を収めた。^{[116] [117]}レッドソックスは第2戦で2対1の勝利で応え、コトゥイトの唯一の得点は8回のジェームズ・マッキャンのホームランによるものだった。^{[118] [119]第3戦では、マイク}・ヤストレムスキーがホームランとシングルを放ち、ジョーイ・ヘインズファーザーが3安打を放ち、ニック・トロペアノがマウンドでレッドソックスを抑えた。ケトラーズは6対0で勝利し、チームにとって15回目のCCBLタイトル、ロバーツ監督の下では初のタイトルを獲得した。^{[120] [121] [122]}ジョーダン・レイランドはプレーオフMVPに選ばれ、ポストシーズンで打率.461、6打点を記録した。^[123]

コトゥイトのビクター・ローチは2011年にCCBLの優秀プロプロスペクトに選ばれ、2012年にはケトラーズのダン・スラニアがリーグの優秀リリーフ投手賞を受賞した。CCBL殿堂入りしたパトリック・ビオンディは2012年に打率.400に迫り、コトゥイトの打率.388でリーグトップとなった。^[109]

ロバーツのチームは2013年にチャンピオンシップシリーズに戻った。ファルマスとのオープニングプレーオフシリーズの第1戦に敗れた後、^{[124]コトゥイトは、オースティン・バイラーの2ランホームランと}ギャレット・スタッブスの10回のサヨナラ打により、ホームでエキサイティングな10回戦を5対4で勝利して立ち直った。^{[125] [126]ケトラーズは}ガブ・フラー・フィールドでコモドアーズを5対2で下し、^{[127]ウェストディビジョン決勝で}ボーンと対戦した。バイラーはローウェルパークでの第1戦で再びホームランを打ち、ケイレブ・ブライソンはブレーブスに対する9対2の大勝でホームランを加えた。^{[128]ボーンは}ドランパークでの第2戦で猛反撃し、コトゥイトを8対1で破った。^[129]第3戦の最終戦は8回に3対3の同点だったが、ケトラーズのドリュー・ジャクソンが決勝打を放ち、コトゥイトがシリーズに勝利し、ケトラーズはタイトルシリーズでオーリンズ・ファイヤーバーズと対戦することになった。^{[130] [131]} 2013年のチャンピオンシップの第1戦では、ブライソンが初回に2点本塁打を放ち、ブラッドリー・ジマーが2点単打を放ち、コトゥイトが開幕戦で4対2の勝利を収めた。^{[132] [133]}エルドリッジ・パークでの第2戦は、8回まで接戦だったが、コトゥイトがオーリンズのエラーとノーラン・クラークの2点打で4点を挙げて試合をひっくり返した。ケトラーズが6対2で勝利し、タイトルシリーズを制して王冠を手に入れた。^{[134] [135] [136]}ジマーがプレーオフMVPに選ばれた。^[137]

ケトラーズは2016年に、コトゥイトの伝説的選手アーノルド・マイコックの死を悼み、背番号「1」を永久欠番とした。マイコックは、何十年にもわたってチームとリーグに比類のない貢献をした。^{[138] [139]} 2017年には、ケトラーズのもう一人の大黒柱である熱狂的なファンのアイヴァン・パートリッジが亡くなった。パートリッジは1950年代にケトラーズの試合に観戦に訪れ、打者に「ヒットを打て!」と大声で呼びかける彼の声援は、ローウェル・パークでのトレードマークとなった。^{[140] [141 ] [ 142]}ケトラーズは2017年に最高の栄誉を獲得し、グレイソン・ジェニスタがリーグMVPに選ばれ、元メジャーリーガーでオーリンズ・カーディナルズのジェフ・コナインの息子であるグリフィン・コナインがリーグの優秀プロスペクトに選ばれた。^{[143] [144]}

2019年のケトラーズはレギュラーシーズンを勝率5割で終え、ウェアハムでのプレーオフ開幕戦第1戦で10回8対7で敗れた後、早期のプレーオフ敗退が決まったように見えた。^[145]コトゥイトは第2戦で攻撃を爆発させ、ケトラーズのオラジ・アヌの5打点の活躍でゲートメンを22対2で叩きのめした。^{[146] [147]決定的な第3戦では、ケトラーズは}マット・マービスから本塁打を放ち、ケイシー・シュミットが最後の5イニングを2安打完封の救援投手で4対1の勝利を収めた。^[148]ファルマスでの西地区決勝第1戦では、コトゥイトのマウンドマン、トレイ・ホランドとボー・ホフストラが協力して5対0の完封勝利を収めた。^{[149] [150]ケトラーズは第2戦でリーグMVPの}ニック・ゴンザレスの2点本塁打、^{[151] [152]}とパーカー・チャバーズのソロ本塁打でホームでのスイープを完了し、5対3の勝利でコトゥイトは17回目のリーグタイトルを求めてチャンピオンシップシリーズに進みました。^{[153] [154]} 2019年のCCBL決勝では、ケトラーズとハーウィッチ・マリナーズが対戦しました。ホワイトハウスフィールドでの第1戦は、投手リチャード・ブレアトンによる延長6イニングの無失点の救援を特徴とする、5時間のマラソンゲームでした。ゴンザレスは15回表の膠着状態を終わらせ、コトゥイトを7対6とリードさせ、クローザーのカイル・ニコラスはそのイニングの下位に登場して三振を奪い、ケトラーズの勝利を守りました。^{[155] [156]}ローウェルパークでの第2戦では、プレーオフMVPに選ばれたシュミットが2本のホームランを放ち、9回にリリーフ登板してマリナーズを10対3で破り、コトゥイトに優勝をもたらした。^{[157] [158] [159]} 2019年のタイトルにより、ケトラーズの優勝回数は近代では15回、通算では17回となり、これはCCBLフランチャイズの中では他に類を見ない記録となった。

2020年のCCBLシーズンはコロナウイルスのパンデミックにより中止された。^[160]

CCBL殿堂博物館は、 CCBLに多大な貢献をした過去の選手、コーチ、その他を称える歴史博物館および殿堂です。 ^[161]以下は、ケープリーグでコトゥイトとともに全期間または一部を過ごした入会者です。

※レギュラーシーズンを前半と後半に分けて(A)、(B)と表記します。

(*) - 共同受信者を示す

イタリック体- オールスターゲームホームランヒットコンテスト参加者（1988年～現在）を示します

(*) - シーズン数には、コロナウイルスのパンデミックにより中止された 2020 年の CCBL シーズンは含まれません。

• コトゥイト・ケトラーズの選手

• コトゥイト・ケトラーズ公式サイト
• CCBLホームページ