Loading article…
『オルビス・ピクトゥス』、または『オルビス・センシュアリウム・ピクトゥス』（絵で見る世界）は、チェコの教育者ジョン・アモス・コメニウスによって書かれ、1658年に出版された子供向けの教科書です。これは、広く使われた最初の絵入りの子供向け教科書で、最初にラテン語とドイツ語で出版され、後に多くのヨーロッパの言語で再出版されました。 [ 1 ]これは「おそらく最初の目的のために作られた子供向け絵本」と評されています。 [ 2 ]この革新的な[ 3 ]本はすぐにヨーロッパ中に広まり、何世紀にもわたって決定的な子供向け教科書となりました。
本書はニュルンベルクで出版され、当初はドイツの学校の教科書として使用された。最初の英語訳は1659年に出版され、続いて1666年にフランス語訳とイタリア語訳、1685年にチェコ語訳とハンガリー語訳が出版された。この教科書は、言語学習における視聴覚技術と語彙アプローチの両方の先駆けとなった。
本書は、銅版画で挿絵が描かれた章立てになっており、それぞれの挿絵は本文で解説されています。ほとんどの版では、本文はラテン語と子供の母語の両方で書かれています。本書は150 章からなり、幅広いテーマを扱っています。
本書はもともと1658年にニュルンベルクでラテン語とドイツ語で出版され、すぐにドイツやその他の国の学校に広まった。チャールズ・フールによる最初の英語版は1659年に出版された。最初の4言語版（ラテン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語）は1666年に出版された。最初のチェコ語訳は、1685年にロチェ（現在のスロバキア、レヴォチャ）のブロイアー出版社から出版された4言語版（ラテン語、ドイツ語、ハンガリー語版を含む）に収録された。1670年から1780年にかけて、さまざまな言語で新しい版が出版され、挿絵と本文の内容の両方が改良された。
オルビス・ピクトゥスは、子供の教育に長く影響を与えた。それは、言語学習における視聴覚技術と語彙アプローチの両方の先駆けとなった。[ 4 ]
1930 年、オットー ノイラートは、 Gesellschaft und Wirtschaftの画像が新しいOrbis Pictusを構成すると主張しました。[ 5 ]
。ニューヨーク州シラキュース：スクール・ブレティン・
パブリケーションズ。OCLC 166163。gutenberg.org/ebooks/28299
ユーザーレビュー - Wikipedia でコメニウスについて読んだ後、この本が幼児向けの教科書として Google ブック検索に紹介されていたので興味を持ちました。この本の残念な欠点は、8～15 ページが順番通りにスキャンされておらず、結果として得られた画像には 12 ページが 2 つあり、8 ページが 1 つもないことです。ヘルプページを探し回ることなく、このような問題を直接報告できる方法があれば良いと思います。- 翻訳：チャールズ・フール（Googleブックス検索）