Loading article…
 隣のデューネ島から見たヘルゴラント島のバンカーの爆破 | |
| 日付 | 1947年4月18日 |
|---|---|
| 時間 | 13:00 CET (12:00 UTC) |
| 位置 | ドイツ、ヘルゴラント |
| 座標 | 北緯54°10′57″ 東経7°53′07″ / 北緯54.1825° 東経7.885278° / 54.1825; 7.885278 |
| 別名 | ブリティッシュ・バン作戦 |
| 原因 | 爆発 |
ビッグバン作戦またはブリティッシュ・バンは、ヘルゴラント島のバンカーやその他の軍事施設を爆発的に破壊する作戦である。爆発には第二次世界大戦時の余剰弾薬7400トン（6700メートルトン）が使用され、島のさまざまな場所に配置され、1947年4月18日午後1時にイギリス海軍によって起爆された。放出されたエネルギーは1.3×10 13 J、またはTNT火薬換算で約3.2キロトンであり[1]、当時としては最大の人工非核爆発となった。爆発の目的は北海のヘルゴラント島のバンカーと軍事施設を破壊することであったが、爆薬の量が膨大だったため、島全体が破壊される可能性も予見された[2] 。島を構成する多孔質の砂岩は爆風を逃がしたため、島の南端のみが破壊されたが、北端にはかなりの被害があった。
背景
ヘルゴラント島は、ヴェーザー川、エルベ川、キール運河の河口に近いドイツ湾の中心に位置しているため、その周囲の海域では1849 年、1864 年、1914 年、1917 年の4 度の海戦が繰り広げられた。1807 年、イギリスが、それ以前はデンマーク領であったこの島を占領した。1890 年、いわゆるヘルゴラント・ザンジバル条約において、ドイツ帝国は、アフリカにおけるドイツの領有権主張をヘルゴラント島と交換し、この島を海軍要塞、後に海軍基地に開発することとした。ヴェルサイユ条約第 115 条の規定によれば、要塞は第一次世界大戦後に破壊されることになっていた。工事は1920年から1922年まで続いたが、当初の構想ほど徹底したものではなかった。基本的な構造はそのまま残された。[3]ナチス時代（1938年）には、この島をスカパ・フローのイギリス海軍基地に対する軍事的対抗拠点にするために、未完の「ロブスター・クロー計画」（Projekt Hummerschere）が開始された。第二次世界大戦の終結後、この島はドイツのイギリス占領地域となり、1945年から1952年まで爆破および訓練場として使われた。
爆発
.jpg/500px-Der_Kringel_auf_Helgoland_Nordsee_(50644868967).jpg)
1945年4月、4月18日にイギリス空軍が約1,000機の爆撃機でヘルゴラント島を爆撃した後、ドイツ国防軍守備隊が約2,500人の住民を避難させた。[4] 1945年5月11日、島はイギリス軍に占領された。[5]ドイツ軍が無人島を潜在的な海軍基地として利用できないようにするため、イギリスは1947年にヘルゴラント島のバンカーと軍事施設を爆破する準備を始めた。イギリスは南港のノルトゼーIII潜水艦バンカーとトンネル迷路に世界大戦で残った弾薬を詰め込んだ。準備が予定より長引いたため、当初の期限である3月31日は間に合わなかった。[6]
1947年4月18日、爆撃からちょうど2年後に、イギリス海軍は爆弾を爆発させた。積み上げられたのは、約4,000本の魚雷の頭、約9,000本の爆雷、そして様々な口径の砲弾91,000発以上だった。爆発は、HMSラッソに乗ったイギリス人技術者によって、約17キロメートル離れたところから起こされた。イギリスは、この爆発をドイツ国民向けに演出し、別途パンフレットも作成された。約20人のジャーナリストが、蒸気船ダンツィヒから直接見守った。鳥を追い払うために、小規模な爆発が行われた。主爆発はその数分後に起こった。巨大な火の噴きと何トンもの岩が空に向かって吹き上がった。70キロメートル離れたクックスハーフェンでも揺れが感じられた。キノコ雲は上空約9キロメートル（他の情報源によると、1キロメートル）まで上昇した。爆発により島の基部は数キロの深さまで揺さぶられた。
結果
島は爆発を生き延びたが、今日のミッテルラントを形成している島の南端は吹き飛ばされた。[7]崖も一部崩れ、多くのクレーターができた。港湾施設と海岸防御壁はそのまま残り、生き残った民間の防空壕は今日、年間1万人もの観光客を引きつけている。爆発を生き延びた唯一の建物は高射砲塔、現在のヘルゴラント灯台であった。[8]爆発はドイツで地震記録され、地球の地殻の研究に使用された。[9] 1952年、住民の抗議の後、ヘルゴラントの人々は島に再び住むことを許可された。今日、破壊の記念日には、民間防衛壕で追悼式が行われている。
参考文献
- ^ Willmore, PL (1949). 「1946年から1947年にかけての北ドイツ爆発に関する地震実験」. Philosophical Transactions of the Royal Society . 242 (843): 123–151. Bibcode :1949RSPTA.242..123W. doi : 10.1098/rsta.1949.0007 . ISSN 0080-4614. JSTOR 91443.
- ^ Katja Iken (2017-04-18). 「Inselsprengung in der Nordsee – Hell-Go-Land!」 （ドイツ語で）。シュピーゲルオンライン。 2017-04-18 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 4 月 18 日に取得。
- ^ Claude Fröhle、Hans-Jürgen Kühn: Hochseefestung Helgoland. Eine militärgeschichtliche Entdeckungsreise。 Teil 1: 1891–1922、ヘルボルツハイム 1998、S. 69。
- ^ NDR. 1945年4月: Helgoland im Bombenhagel Archived 2019-07-17 at the Wayback Machine , 2012年8月22日; 2019年1月19日午前に閲覧。
- ^ Der Spiegel : Inselsprengung in der Nordsee Hell-Go-Land! 2017 年 4 月 18 日、 Wayback Machineで 2021 年 2 月 28 日にアーカイブされました。取得日：2018 年 1 月 19 日午前。
- ^ Helgoland muß zerstört werden. 2020 年 10 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ: Der Spiegel。 1947 年 2 月。
- ^ レジーナ・クシュ、アンドレアス・ベックマン:フェストゥング、ゼーバート、労働。 Helgolands Entwicklung nach dem großen Knall。で:ドイツラジオ。 2007 年 4 月 18 日。 (オンライン auf: dradio.de) 2013 年 10 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Leuchttürme auf den Nordseeinseln、nordwestwind.de "Die Nordwest-Homepage – Leuchtürme auf den Nordseeinseln"。 2011 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 17 日に取得。 （ドイツ語）
- ^ GA Schulze: Anfänge der Krustenseismik "Zur Geschichte der Geophysik (2008 年 2 月 29 日)"。 2011 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 17 日に取得。 （ドイツ語）
外部リンク
- 「ヘルゴラントの侵攻：ヒトラーの海軍基地の破壊」（1947年）、ブリティッシュ・パテ、YouTubeの動画
- 「フェストゥング、ゼーバート、労働」、レジーナ・クシュとアンドレアス・ベックマン、2007 年 4 月 18 日、ドイツのラジオ番組の転写