Loading article…
 | |
| 位置 | ヘルゴラント、ヘルゴラント、ドイツ |
|---|---|
| 座標 | 北緯54°10′55″ 東経7°52′57″ / 北緯54.18183° 東経7.88239° / 54.18183; 7.88239 |
| タワー | |
| 構築済み | 1941 |
| 工事 | 鉄筋コンクリート（タワー）、レンガ（ベニヤ） |
| 自動化 | 1956 |
| 身長 | 35メートル（115フィート） |
| 形 | バルコニーとランタンを備えた四角い塔 |
| マーキング | 赤（塔）、白（提灯） |
| オペレーター | ヴァッサー通りとシッファートサムト トーニング (–2021)、ヴァッサー通りとシッファートサムト エルベ ノルドゼー (2021–) |
| 遺産 | シュレースヴィヒ ホルシュタイン州の歴史的記念碑 |
| ライト | |
| 初点灯 | 1952 |
| 焦点高さ | 82メートル（269フィート） |
| レンズ | 3つの収束レンズを備えた回転子 |
| 強度 | 35メガカンデラ |
| 範囲 | 28 海里 (52 km; 32 マイル) |
| 特性 |  フライ W 5s |
| 1630年の塔 | |
| 構築済み | 1630 |
| 無効化 | 1637 |
| 1696 塔 | |
| 構築済み | 1696 |
| 電源 | 石炭 |
| 無効化 | 未知 |
| 1811年の塔 | |
 | |
| 構築済み | 1810 |
| デザイン： | ダニエル・アッシャー・アレクサンダー |
| 工事 | 石（塔） |
| 身長 | 18メートル（59フィート） |
| オペレーター | トリニティ ハウス(1836–) |
| 初点灯 | 1811年2月 |
| 焦点高さ | 67メートル（220フィート） |
| レンズ | 第一級フレネルレンズ (1876–) |
| 範囲 | 20 海里 (37 km; 23 マイル) |
| 特性 | FW |
| 1902年の塔 | |
 新しい灯台 (右) は、1903 年に建てられ、その前身である 1811 年の「イギリス灯台」と並んでいます。 | |
| 構築済み | 1902 |
| 工事 | 石（塔） |
| 身長 | 36メートル（118フィート） |
| 無効化 | 1945 |
ヘルゴラント灯台（ドイツ語：Leuchtturm Helgoland）は、ドイツ唯一の沖合の島、ヘルゴラント島にあります。第二次世界大戦中に対空塔として建設され、1952年に灯台になりました。ドイツ北海沿岸で最も強い光を誇り、射程距離は28海里（52 km）で、東フリースラント諸島や北フリースラント諸島、ハリゲン島まで見通すことができます。灯台は、テニング水運局によって運営されています。
歴史
17世紀
1630年、シュレースヴィヒ公爵によってヘルゴラント島に初めて灯台が建てられた。公爵は石炭火力の灯を維持する見返りとして、ハンブルク、ブレーメン、シュターデ、公爵領の港の船主から1ラストあたり1リューベックシリングの「火災代金」（ドイツ語：フォイエルゲルデルン）を要求した。灯台は数年間赤字が続き、1637年に稼働を停止した。[1]
1676年、ハンブルク市はヘルゴラント島に新しい灯台を建設した。灯台の燃料としてスコットランドから良質の石炭が輸入され、当初は冬季のみ点灯していた（1761年以降は年間を通じて点灯するようになった）。[1]
18世紀
石炭を燃料とする灯台は1700年代までヘルゴラント島で維持されていた。1705年にデンマーク政府とハンブルク市の間で協定が結ばれ、ハンブルク市が建物の維持管理、石炭の供給、灯台守の給料の支払い（すべてエルベ川を航行する船舶から徴収される税金で賄われる）の責任を負うことになった。[2]廃止される直前には、次のように説明されていた。
家々から200ヤードほど離れた小さな高台に灯台が立っており、夏冬を問わず大きな石炭の火が絶えず焚かれています。灯台自体は高くありませんが、灯台が立っている高台は海面から216フィートも高いので、灯台ははるか遠くからでも見分けることができます。航海者の報告によると、この点ではヨーロッパの海の灯台のほとんどを凌駕しています。[2]
同じ説明によると、この灯台は「暗く嵐の多い冬の季節に、一晩で4,000ポンド以上の石炭を消費した」と言われている。
19世紀
イギリス統治領ヘルゴラント島が発効して間もなく、イギリス政府は灯台を再建し、灯台を石油照明に転換するよう命じた。新しい灯台はダニエル・アレクサンダーが島の最高地点に立つよう設計し、1810年に建設が始まり、1811年2月に初めて点灯した。[3]灯台の建設費は、隣接する灯台守の住居を含めて8,618ポンド14シリング6ペンスだった。新しい灯台が稼働すると、古い灯台は廃止されたが、塔はそのまま残され、1916年まで信号塔として使われ続けた（島の沿岸砲兵の射線を遮っていたため、1916年に取り壊された）。[1]
いわゆる「イギリスの灯台」（englischer Leuchtturm）は、海抜67メートル（220フィート）の高さにあった。その灯台は、数年前に建てられたクックスハーフェン灯台の約2倍の距離から光が見えたため、ドイツ湾の航行に重要な補助装置となっていた。島の位置を示す信号としてだけでなく、エルベ川とヴェーザー川に出入りする船舶の航行補助にも役立った。[4] 1836年の議会法により、[5]灯台の所有権と管理は英国王室からトリニティハウス法人に移管された。
イギリスの灯台は、1902年に新しい建物が落成した直後に取り壊されました。
20世紀
新しい灯台の建設は1902年にプロイセン政府によって命じられた。この灯台は1902年から1945年の戦時中の破壊まで運用されていた。バルト海のリューゲン島にあるアルコナ岬灯台と同じ設計図に基づいて、円形のレンガ造りの塔として建てられた。 1945年4月18日のイギリス空軍によるヘルゴラント島への爆撃で、この灯台は破壊され、灯台守が死亡した。[6]
1941年、ヘルゴラント島に高強度コンクリートでできた四角い対空塔が建てられた。[7]これは、1947年4月18日にイギリス海軍が島の岩礁内部の軍事施設と掩蔽壕を破壊するために島で6,700トンの爆薬を爆発させたが、それを生き延びた唯一の建物だった。 [6] [8] 1952年、この塔は改造され、間に合わせの灯台となった。レンガ造りの現在の形は、1965年の改修で作られた。[7]その後、灯台の上に レーダーセンサー、海上および移動無線電話装置、電気ビーコンが追加されました。
光学と特性
現在のヘルゴラント灯台の光の特性は、5秒ごとに1回の閃光（FL 5s）です。範囲は28海里[7] [6]で、ドイツ北海沿岸の灯台としては比較的長いです。
1811年に建てられたイギリスの灯台には、24個のアルガン灯と反射鏡が備え付けられており、最大20海里（37km; 23マイル）離れた場所からでも見える固定の白色光を発していた。[3] 1876年にこれらはトリニティハウスによって、英国バーミンガムのチャンス・ブラザーズのジョン・ホプキンソンが設計・製造した固定式の一次フレネルレンズアレイに置き換えられた。[9]廃止後、イギリスの灯台のランタンと光学系はバルト海のフェーマルン島に移され、スタベルフーク灯台に設置され、現在も使用されている。[7]
1902年の灯台は電気で照らされていた。珍しい配置で、アーク灯と銀メッキのガラス製 パラボラ反射鏡が組み合わされて、3つのサーチライトの回転アレイが形成され、5秒ごとに1回閃光を発していた。さらに、他の3つのサーチライトの上に取り付けられた4つ目のサーチライトが他のサーチライトの3倍の速度で回転し、間に閃光を発していた。各光線の強度は30,000,000カンデラであった。この装置はニュルンベルクのシーメンス社によって設計・製造された。[10]
現在の灯台の光学系は1963年に近代化されました。この装置は、電動回転子に120°の角度で取り付けられた2つの平面にある3つの収束レンズで構成されています。これらのレンズの焦点は250ミリメートル（9.8インチ）で、2,000ワットの キセノンアークランプによって照らされます。[6] 3500万カンデラの光強度を持つヘリゴラントは、ドイツ北海沿岸で最も強い光です。[11] 1982年以来、ヘリゴラント本島の沖合にあるデューネ島の小さな灯台は、ヘリゴラント灯台から遠隔操作されています。
ヴィルヘルムスハーフェン水運局は、ヘリゴラント灯台を中継無線局として利用し、東ドイツ湾の船舶交通を規制しています。
参照
参考文献
- ^ abc リツマ、アレックス（2007年）。ヘルゴラント、過去と現在。ルル 。pp.58-59。
- ^ ab 「ヘルゴラント島」。グラスゴー・マガジン。II：1811年5月15日。
- ^ ab 「灯台管理：灯台、ブイ、ビーコンに関する王立委員会の報告書、1861年、検証および反論第2巻」1861年、106ページ。
- ^ ウォルフォード、JG（1846年）。『関税法』ロンドン：HMSO。487ページ。
- ^ 6＆7ガル。 4.キャップ。 79. セクション35.
- ^ abcd "Leuchtturm – Hochseeinsel Helgoland". leuchtturmwelt.de (ドイツ語). 2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月19日閲覧。
- ^ abcd Rowlett, Russ. 「ドイツの灯台：北フリースラント」。灯台ディレクトリ。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。
- ^ グレゴール、ハーケ (2007 年 4 月 13 日)。 「Der Tag, an dem Helgoland der Megabombe trotzte」（ドイツ語）。シュピーゲルオンライン。2011 年6 月 19 日に取得。
- ^ チャンス、ジェームズ・フレデリック（2018年）。チャンス・ブラザーズ社の歴史。英国シェフィールド：ガラス技術協会。177ページ。
- ^ タルボット、フレデリック A. (1913)。灯台船と灯台。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン。
- ^ “ロイヒトトゥルム ヘルゴラント”. Unterweser maritim (ドイツ語)。トップRegio Werbeagentur。 2010 年 8 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。
外部リンク
- ライトハウスダイジェストのライトハウスエクスプローラーデータベースにあるヘリゴランド灯台
ウィキメディア・コモンズのヘルゴラント灯台に関連するメディア