アトラス作戦

アトラス作戦^[1]は、1944年10月に武装SSの特殊部隊によって実行された作戦のコード名である。この作戦には5人の兵士が参加しており、そのうち3人はパレスチナ委任統治領のテンプル騎士団の元メンバーであり、2人はエルサレムのムフティ、アミン・アル・フセイニの親しい協力者であったパレスチナ人アラブ人であった。^[1]

アトラスは委任統治領パレスチナに情報収集基地を設立し、情報をドイツに無線で送信し、金で支援を買うことで反英パレスチナ人を募集し武装させることを目指していた。^[2]

計画は完全に失敗し、特殊部隊は意味のある行動を起こせなかった。参加者のうち3人は上陸から数日後にトランスヨルダン国境軍に逮捕された。ドイツ人指揮官は1946年に捕らえられ、5人目のハサン・サラマは逃亡に成功した。

マイケル・バーゾハールとエイタン・ハーバーが主張する事件の1つのバージョンでは、このミッションにはテルアビブ住民の飲料水源を汚染する計画が含まれていたと主張している。英国とドイツの公文書館はまだこの話の証拠を明らかにしておらず、ムフティの伝記作家はこれを無視している。

1943年から1944年にかけて、北アフリカからシリア、イラクにかけて、ドイツとアラブの共同コマンド作戦が数多く実施され、情報収集、連合国に対する破壊活動、反乱の扇動が行われた。^[3] ハジ・アミン・アル・フセイニは、 1936年から1939年の反乱中に1937年にパレスチナ委任統治領から逃亡し、第二次世界大戦中は枢軸国の訪問協力者として過ごした著名なパレスチナのアラブ人指導者の一人である。

連合軍がライン川の西から、そして東からはプロイセンを通ってドイツに迫る中、ドイツの南側と東側の側面の連合軍を混乱させ、方向転換させるための作戦が考案された。中東戦域におけるそのような作戦の 1 つに、パレスチナでの少なくとも 1 回の破壊工作作戦が含まれていた。武装親衛隊の隊員は、パレスチナの親ナチス工作員と連絡を取り、その地域に秘密基地を設置するよう命令された。

この作戦はもともとウォルター・ローチが立案しエリアス作戦と名付けられたが、1944年夏に甥のクルト・ヴィーラントがアトラス作戦として再計画した。^[4]同様の計画はアミン・アル・フサイニの仲間であったアブドゥラティフ・ズル・エル・キフェルによっても考案されていた。^[a]アル・フサイニは、パレスチナにおける英国当局に対するユダヤ人の反乱が失敗すれば、彼らの怒りは指導者を必要とするパレスチナのアラブ人に向けられるだろうと主張した。パレスチナのパレスチナ・アラブ党（PAP）もまた、ユダヤ人の反乱でアラブ人が死亡したことに対する報復行動を強く求めていた。^[b] アル・フサイニは、このような作戦によって地ならしをし、防衛作戦となるであろう作戦の指導権を自分たちが引き継ぐことを考えていた。^[5]彼はまた、このような襲撃作戦におけるパレスチナ特殊部隊がイギリス委任統治領とのいかなる衝突も避けるべきであると主張し、衝突を避けることでこの地域における彼の将来の交渉力が向上すると考えた。^[6]

アル・フサイニは、ナチスの支持を得るために、パレスチナ系ドイツ人が作戦に参加することへの抵抗を克服しなければならなかった。^[7]一方、反ユダヤ主義はSSに都合がよく、カール・チェルシュキーによる、イギリスの報復を誘発するハイファ石油精製所へのアトラス攻撃を盛り込むという当初の提案は、その理由で頓挫した。^[7]

この特別計画の実行は、諜報員のクルト・ヴィーラントに任された。彼はこの地域での経歴があり、作戦経験、パレスチナへの精通、地元民とのつながりを生かすことができた。ヴィーラントはパレスチナ生まれのドイツ人で、サロナのテンプル騎士団出身であり、地元ユダヤ人の反ナチス・ボイコットによって家業が打撃を受けた後、イシューブに対して個人的な敵意を抱くようになった。^[8]彼は1938年にパレスチナ・ヒトラーユーゲントの指導者になった。彼は1940年にブランデンブルク連隊に入隊し、 ^{[9] 1941年には}SSFの秘密ドイツ・イラク作戦に参加した。ヴィーラントは語学力があったため軍諜報部隊に配属された。彼は急速に昇進し、すぐに少佐に任命され、オットー・スコルツェニー指揮下の武装SSの特殊コマンド部隊に所属した。関与した部隊は第三帝国の民間対外情報機関であるAmt V1に属していた。^[3]ヴィーラントは作戦の技術面を担当していた。^[10]

ヴィーラントに加えて、ブランデンブルク師団からさらに2人のドイツ人テンプル騎士団員が部隊に配属された。ハイファ生まれで1934年以来ヒトラーユーゲント組織のメンバーであったヴェルナー・フランクは、ハイファ生まれの無線通信士であった。フリードリヒ・ダイニンガーはヴァルトハイム生まれ。^[要出典]ダイニンガーはパレスチナ蜂起中にパレスチナのアラブ軍を支援し、その結果、バト・ヤムで投獄されていた。^[要出典]。

ドイツでアミン・アル・フセイニの環境に属していた2人のパレスチナ人アラブ人もこの部隊に配属された。ハサン・サラマ[ ^{11] [12]}と、エルサレム出身で1936年から1939年の蜂起に関与したために亡命し、ムフティのアラビア語ラジオ演説のベルリン編集者となったアブドゥル・ラティフである。^[9]彼は政治的なつながりを管理するよう任命された。^[10]部隊の5人全員は、任務前にアル・フセイニから説明を受けた。^[9]

この作戦は、1944年2月初旬にドイツ軍の諜報員エーリッヒ・フェルメーレンが離反したことで地元当局が同地域でのドイツ軍の作戦に関する情報を早くから収集していたこと、 ^[10]パラシュート降下の不適切な管理、そして地元パレスチナ・アラブ人からドイツ軍の存在に対する冷淡な反応により、最初から失敗に終わった。^[10]

1944年10月6日の夜、5人の隊員はワディ・ケルトのジェリコ地域上空でドイツ空軍第200飛行隊が捕獲したB17フライングフォートレスからパラシュートで降下した。彼らの装備にはサブマシンガン、ダイナマイト、無線機器、複写機、ドイツ語-アラビア語辞書、様々な通貨の5,000ポンド、爆発物が含まれていた。^[9] 10月9日にこれらの散らばった貨物箱が発見されたことで、イギリス軍は作戦が進行中であることを知った。^[9]

部隊はエリコ近郊のさまざまな場所に降下し、装備品の大半はそれらの場所に散らばった。パラシュート降下中に負傷したハサン・サラマは、着陸後エルサレムへ向かい始めた。アブドゥル・ラティフと2人のドイツ人はワディ・ケルトの洞窟に隠れた。

ムフティが推薦した地元住民のナフィスとアリ・ベイ・アル・フセイニは、コマンド部隊への支援を拒否した。後に警察の尋問で、アブドゥル・ラティフは、アリ・ベイが「支援するほど狂ってはいない」と述べたと主張した。さらに、ナフィス・ベイは、アラブ人とイギリス人の政治的関係を知らなかったこと、ドイツ人とともにこのような冒険に参加するのは大きな間違いだったことを説明したと付け加えた。^[13]

クルト・ヴィーラント、ヴェルナー・フランク、アブドゥル・ラティフが捕らえられました。彼らの捕らえに関する情報は、 1944年10月にパレスチナの住民に知らされました。10月16日、イギリス委任統治領当局は次のような公式声明を発表しました。

警察の情報により、ワディ・ケルト地域で軍と警察の合同作戦が実施され、トランスヨルダン国境警備隊による重要な逮捕につながった。

10月27日、敵の落下傘兵捕獲に関する詳細な報告がダヴァル紙に次のようなタイトルで掲載された。

敵の落下傘兵は、この地域に降下してから 9 日後に捕らえられました。2 人はドイツ人で、1 人はアラブ人でした。彼らはお金、アラブ語の辞書、武器を装備していました。

同紙によると、10月8日、ジェリコ警察署長は市内で金貨が流通していることを知った。その結果、捜査が開始され、地元の羊飼い5人から金貨が押収された。羊飼いたちは金貨を発見した場所を警官に伝えた。その結果、軍と地元警察、アラブ軍、トランスヨルダン国境警備隊のメンバーが参加する捜索が始まった。10月16日、ヨルダン国境警備隊の軍曹が、アラブの伝統衣装をまとい、銃を持った男が洞窟の入り口に立っているのを発見した。男は抵抗することなく投降し、その後すぐに洞窟内でドイツ人とアラブ人の2人が発見された。

ハサン・サラマとフレデリック・デイニンガーは捕まらず、数日後に捜索は中止された。デイニンガーは1946年にヴィルヘルマの家族と連絡を取ろうとするまで捕まらなかった。ハサン・サラマはクラ近郊の小さな村の医者の家に逃げ込み、足の怪我の治療を受けることに成功した。

2001年7月4日、英国MI5のアーカイブから約200の秘密文書が公開されたが、そのほとんどは1939年から1944年までのドイツに関するものだった。公開された文書の中には、ドイツのアトラス作戦と、作戦遂行のためにパレスチナにパラシュート降下したドイツとパレスチナのアラブ部隊のメンバーに関する詳細な情報が含まれていた。^[2]

1983年、マイケル・バーゾハールとエイタン・ハーバーは『赤い王子の探求』を出版した。これは、1972年のミュンヘン虐殺の実行責任者であった黒い九月作戦の責任者ハサン・サラマの息子、アリ・ハッサン・サラメをモサドのエージェントが追跡した事件を扱った本である。

彼らは、この計画には、アル・フセイニが特に考案した、テルアビブの水道水を毒殺する計画が含まれていたと主張している。^[14]投下されたのは、強力な水溶性毒物からなる細かい白い粉末が入った段ボール箱数個だったと言われている。各箱には約25,000人を殺すのに十分な毒物が入っていたと言われている。パラシュートで降ろされた貨物のこの部分は行方不明になり、部隊は回収に失敗したと言われている。

このバル＝ゾハル/ハーバーの物語は、いくつかの資料で無批判に繰り返されている。歴史家クラウス・ゲンシケは著書『エルサレムのムフティとナチス』の中で、アル＝フセイニは「ホロコーストにおける大量虐殺の担い手」だったと主張している。^[15]この物語は、ユセフ・アブル＝エネインとバジル・H・アブル＝エネインの『中東の秘密戦争：第二次世界大戦中の枢軸国と連合国の作戦の影響』 [ ^16]やアラン・ダーショウィッツの 『イスラエルの訴え』 [ ^17]にも再び登場する。^[18]

歴史家ヴォルフガング・G・シュヴァニッツはこの話に疑問を投げかけている。

1944年後半にムフティがパレスチナ空挺部隊5名と引き換えにテルアビブの水道システムを通じて25万人を殺害するための「毒入り容器10個」を手に入れたという主張(61)は、英国やドイツの資料では立証されていない。もし著者らが今、本当に確固たる証拠を示すことができれば、これは発見となるだろう。なぜなら、保管されている1944年の英国警察の報告書は非常に詳細だからである。^[19]

ノーマン・フィンケルスタインは、著書『厚かましさを超えて: 反ユダヤ主義の誤用と歴史の濫用について』の中で、この主張は学術文献やムフティを標的とした他の多くの著作では報告されていないと指摘している。

ムフティに関する主要な伝記としては、パレスチナの歴史家フィリップ・マタールの『エルサレムのムフティ』とイスラエルの歴史家ツヴィ・エルペレグの『大ムフティ』がある。(...) どちらにも、テルアビブの井戸に毒を入れる途中のドイツ・アラブの特殊部隊については触れられていない。^[20]

歴史家のクリスティアン・デストレマウは、積荷にはそのような量の毒物はなく、委任統治当局に協力していると思われる地元住民を粛清するために使われた毒カプセルだけだったと指摘している。^[13] MI5のファイルによると、パラシュート部隊はパレスチナに3種類の毒物を持ち込んだ。自殺用の錠剤、追跡犬を嗅ぎつけないようにするための粉末6本（彼らはこれが有毒だとは知らず、食料と一緒に保管していた）、そして「亜ヒ素酸化物」の封筒だ。これら最新のものに関して、ヴィーランドは、ムフティはアラブの裏切り者を排除するために持ち込むよう主張したが、ラティフはそれがムフティの考えではなかったと否定したと述べた。400ページのファイルには、住民を毒殺する意図や、そのような計画に十分な量があったかどうかは何も書かれていない。^[21]

2009年、イスラエルのジャーナリストで軍事評論家のガド・シムロンは、アトラス作戦の物語を取り入れながらも、プロット、パラシュート降下が行われた正確な時期、名前、彼らの運命にいくつかの変更を加えた架空の小説『レファイムの 谷のテンプル騎士団の恋人』を出版した。

• 敵の落下傘兵が捕らえられた、ダヴァル、1944年10月27日（ヘブライ語）
• パレスチナで捕まったナチス空軍将校3名。1944年10月28日、ニューヨークタイムズ紙に掲載。
• パレスチナで捕らえられたナチスの落下傘兵 2016年3月12日アーカイブ、Wayback Machine 、 1944年11月1日にミルウォーキージャーナルに掲載
• ナチスはパレスチナ転覆を計画した、2001年7月5日にBBCニュースで発表された