北マケドニア産の、先端が平らなオピンチ(オピンチ) ルーマニア出身のオピンカ オパンツィ [a] は、南東ヨーロッパ (特にボスニア・ヘルツェゴビナ 、ブルガリア 、クロアチア 、モンテネグロ 、北マケドニア 、セルビア 、そしてルーマニア とアルバニア )で履かれている伝統的な農民の靴です。オパンツィ(複数形)の特徴は、革 製であること、靴紐がないこと、耐久性があること、そしてつま先の様々な形状です。セルビアでは、つま先の角のような形状が原産地を示していますが、この特定の形状はセルビアに限ったものではありません。オパンツィは、バルカン半島の人々の伝統的な農民の履物としても考えられています。ブルガリアでは「ツァルヴリ」と呼ばれています。
語源 セルビア・クロアチア語の òpanak/о̀панак、ブルガリア語とマケドニア語のopinok/опинокは、最終的にはスラヴ 祖語の*opьnъkъに由来する。[ 1 ] スラヴ祖語の*opьnъkъは、以下の部分から構成されている。[ 1 ]
前置詞/接頭辞 *o(b)-「周り、上など」の末尾の *b が同化され 、結果として生じる重子音クラスター *pp が *p に単純化される。 *-pьn-、セルボ・クロアチア語の-pan- と強い jer *ь を /a/ に発声します。 *pьn- は動詞 *pęti (以前の *pen-ti から) の語根のablaut 形で、元々は「伸ばす、伸ばす、緊張させる」という意味です (nàpēti/на̀пе̄ти、pròpēti/про̀пе̄ти など、同じ概念を伝える現代標準セルボ クロアチア語動詞を参照) ràspēti/ра̀спе̄ти、pòpēti/по̀пе̄ти..) でしたが、その後「登る」という意味になりました (現代の標準セルボ・クロアチア語 pŇti/пе̑ти、pènjati/пѐњати の意味はそこから来ています)。 *-ъkъ、スラブ語の接尾辞 文字通りに解釈すると、òpanakは「登山靴」 [ 2 ] または「(動物の皮を)伸ばして作った履物」という意味になります。
歴史 ローマのトラヤヌスの円柱に は、このタイプの革靴を履いたダキア人が描かれている。考古学的発見によると、地元の人々はキツネ、シカ、アナグマ、オオカミ、クマなどの野生動物を狩猟し、その皮は後に加工された。貴族は狩猟動物の皮の靴を履き、貧しい人々は子牛や豚の皮を履いていた。[ 3 ] ウィルクスによれば、オパンキは元々イリュリア人 、ダキア人 、トラキア人 などの古バルカン民族が履いていた革のモカシン で、後にスラブ人に採用された。[ 4 ] [ 5 ] 昔は、伝統的な靴は家庭で加工された革から手作りされていた。革片は靴底よりも大きく、側面に穴が開いており、そこに細い革紐を通し、革片を足に巻き付けて靴の形にしていた。これらはウールの靴下や白い服の上に着用されます。今日では、民族舞踊グループや民族芸術家による伝統衣装の一部としてよく使用されています。[ 6 ]
カピトリーニ美術館の彫像に見られるダキア人のモカシン 50年前までは、ボスニア・ヘルツェゴビナ 、ブルガリア 、クロアチア 、北マケドニア 、ルーマニア 、セルビア の農村地域でよく着用されていました。[ 7 ] 現在では、民族衣装、民族舞踊団、祭り、祝祭日、その他の文化イベントでのみ使用されています。
2006年からギネス世界記録に掲載されている世界最大のオパナクは、セルビアの ヴルニャチュカ・バニャ 出身のオパンチャル 、スラヴコ・ストルガレヴィッチが作った、高さ3.2m、サイズ450、重さ222kgの靴である。[ 8 ]
地域的な品種 北部ではオピンキ 、中央部と西部ではツァルヴリと呼ばれる革製のサンダルが着用されていた。つま先が丸い革製のサンダルで、長い紐で足に結び付けられ、その紐が網目状になっていたことから ヴルヴチャンキ と呼ばれた。このサンダルは、脚に巻き付けたウールの布の上から履かれていた。 19世紀後半からは、エミニイ またはカレヴリ と呼ばれるウールの靴下と革靴が着用されるようになった。 スロバキアの音楽家がクルプツェを着ている オパンツィは、 クロアチアの民族衣装 のいくつかのバリエーションの一部である。
パノニア オパンチは、足全体を覆う幅広のソールとつま先を覆う上部でできており、元々は長い革紐で足と脚に巻き付けて着用していた。戦間期にバックル付きのオパンチが初めて登場し、現在でも一部の農村地域では男性が着用している。 スラヴォニア 革製のサンダルはクロアチア北部全域で男女ともに履かれていたが、後に軽くて丈の短い刺繍入りの靴やブーツ(チジュメ)に取って代わられた。農民のサンダルは1900年頃には一般的に使われなくなった。 ディナルアルプス山脈 オプタシ またはプリプレテニャチは 、なめしていない革を木型で切り、足の裏の形に成形し、端を上に折り上げて、オプタと呼ばれる羊の腸または羊皮の細片で作った紐で結びました。オパンキの上部は、腸または皮の細片を紐で結び合わせて作りました。かかとの部分では、足の裏が編み込み部分に続き、長い革紐で足に結び付けました。これらは靴下の上から着用しました。オパンキは、最初は家庭で作られ、その後村の職人によって作られ、後に小さな町の専門のオパンキ職人によって作られました。リカ地方では、紐の代わりに白い紐が使われていました。これらのオパンチは男性が着用していました。 アドリア海沿岸 、コナヴレ 夏には、コンドゥレ と呼ばれる赤い革のスリッパが女性に履かれていた。男性はこれか、オパンツィ (ストラップ付きのオパンツィ)を履いていた。 サヴァ渓谷 オパンチは、普段使いには足覆いの有無にかかわらず着用し、冬や雨天時、特別な機会にはブーツとして着用する。 ニクシッチでは、紐の代わりに白い紐が使われていた。これらのオパンツィは男性が着用していた。 スコプスカ・ツルナ・ゴラ Opanci s の oputice : ねじった麻紐で結ばれた、牛革または豚革製のもの。Opanci s's remeni : - 足の甲でストラップを留めるタイプで、靴職人がなめした革で作り、お祝いの席で履く。オピンチの製作、ルーマニア、マラムレシュ、2016 ルーマニアでは、この靴はオピンチ と呼ばれています。田舎の「オピンチ」は長方形の革で作られ、細い紐(「ノジツェ」)で足に締め付けられていました。オピンチ を作る手仕事は、父から息子へと家族で受け継がれていました。1989年以前は、人々はそれで生計を立てることができました。[ 9 ] オパンチはセルビアの国家の象徴 として知られており、セルビアの民族衣装 の一部でもある。
シュマディヤ 地方産の角のような先端を持つ一対のオパンツィシュマディヤ Šumadijski opanak s kljunom 、 šiljkani としても知られる、つま先にピークのある靴。Šumadijski opanak bez kljuna : つま先にピークのない靴。カチェルスキー・オパナク またはスタリジ・シュマディスキー・オパナク (旧シュマディジャン・オパナク):背が低く、前部に湾曲した頂点があり、フロントアッパーが織物で、バックが低く、革の紐が付いています。西セルビア とヴォイヴォディナ Crveni opanci (赤いオパンツィ): 半なめしの牛革をハンノキまたは白樺の樹皮を入れた熱湯に浸して赤く染め、木型に合わせて形を整え、革の帯で編んだ前部を革のストラップで足に結び付けて作られます。これらは19世紀半ばにボスニアから伝わり、セルビア西部と北部で広く着用されました。1900年までに生産は工房に移され、なめし革が使われるようになりました。1870年以降は、donaši またはŠabački opanci と呼ばれる赤いオパンツィが最も一般的に着用されるようになりました。セルビアのオパナク その他の品種 Vrnčani opanci :なめし革で作られ、仕事で着用される。オパンツィ・ジョナシ :19世紀末に登場し、なめしに使われる植物(オーク、アップル、スマック、ジュニパーの樹皮など)によって、黄色や茶色の様々な色合いのなめし革で作られていました。ソール(セルビア語:đon )、アッパー、プリーツストラップ、靴を固定するための革ストラップを備えています。ヴラシュキ (ヴラフ・オパンツィ):紐を使って足の周りに巻き付けた革片。Kosmajski opanak ( Kosmaj opanci): 前面はカール、上部は編み込み、背面は革のストラップが付いていますŠopski ( Shopi opanci )Crvenjaši (赤いもの)Šabački (シャバツ 出身)ヴァリェフスキ (ヴァリェヴォ 出身)ウジツキ (ウジツェ 出身)コルバルスキー( コルバラ 地方出身)モラフスキー (ヴェリカ・モラヴァ 地方出身)ノスケ (鼻)ムルキ (茶色のもの)Kilaši (キロ単位 )クキチャリ (鉤状のもの)トチカシ (タイヤ製):第二次世界大戦後の時代に古いタイヤから作られたもの
注記 ^ セルボ・クロアチア語では オパナク (
Опанак )、
マケドニア語では単数形で オピノク (
Опинок )として知られています。セルボ・クロアチア語では
オパンチ、オパンケ (
Опанци, Опанкe )、ブルガリア語ではオピンキ (
Опинки )、マケドニア語では複数形の
オピンチ (
Опинци )。ブルガリア語の
ツァルヴリ (
цървули )、
ブリャヴチャンキ (
връвчанки )、
カレブリ (
калеври )などの別名もあります。この単語は、
ルーマニア語 では
「opincă」 、
アルバニア語では 「opinga」 としても採用されています。
参考文献 1 2 Skok、Petar (1972)、Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika、knjiga Druga: K-poni 、vol. 2、ザグレブ: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti、p. 651↑ V. アニッチ;他 。 (2004)。 Hrvatski enciklopedijski rječnik 。 Vol. 7. ザグレブ : ジュタルニ・リスト 。 ISBN 953-6045-28-1 。↑ 「オピンカ・ロマンスカ」 。 Hârlău 帯の民族誌 。 2013-08-15 。 2016 年 12 月 19 日 に取得 。 ↑ ウィルクス、ジョン(1995)。 『イリュリア人』 。アメリカ合衆国:ブラックウェル出版。22 ページ 。ISBN 0631146717 。↑ イオン・グルメザ著『ダキア:トランシルヴァニアの地、古代東ヨーロッパの礎』、アメリカ大学出版局、2009年、129ページ、 ISBN 076184466X 。 ↑ "O INVENŚIE PE ZI Opincile – AGERPRES" 。 www.agerpres.ro 。 2016 年 12 月 19 日 に取得 。 ↑ Eliznik.org.uk、南東ヨーロッパの衣装、農民サンダル(2016年4月5日にWayback Machine に アーカイブ済み) ↑ Smedia.rs、 Napravio najveći opanak na svetu! (セルビア語) ↑ "Alexandru Gheorghe Ilinca ři opincile dacice" 。 2015 年 4 月 30 日。
外部リンク Eliznik.org.uk、ヨーロッパの農民の履物 - 革製サンダルのスタイル(2016年4月5日にWayback Machine に アーカイブ済み)