一つのコードから別のコードへ

一つのコードから別のコードへ
スタジオアルバム​ スローン
リリース	1996年6月12日（カナダ）1997年2月12日（米国）1997年5月8日（日本）2016年5月31日（デラックスリイシュー） ( 1996-06-12 )
記録済み	1995年12月～1996年1月
スタジオ	アイデア・オブ・イースト・レコーディング・スタジオ（カナダ、ノバスコシア州ハリファックス）[1]
ジャンル	オルタナティブロック、インディーロック、パワーポップ
長さ	38 : 26
ラベル	Murderecords、The Enclave
プロデューサー	ローレンス・カリー スローン
スローン年表
二度目の逃亡 (1994) ワン・コード・トゥ・アナザー （1996） スローン パーティーでのライブ録音 (1997)
一つのコードから別のコードへのシングル
「みんなの中にいる善良な人々」 公開: 1996年 「あなたがしたことはすべて間違っていた」 リリース: 1996 「The Lines You Amend」 リリース: 1996

『ワン・コード・トゥ・アナザー』は、カナダのロックバンド、スローンの3枚目のスタジオアルバムである。このアルバムは、カナダでは1996年にマードレコードから、アメリカでは1997年にザ・エンクレーブからリリースされた前作と同様に、『ワン・コード・トゥ・アナザー』はビートルズの影響を受けたパワーポップレコードである。 ^[2]

『ワン・コード・トゥ・アナザー』はバンドにとってゲフィン・レコード以外からリリースされた初のLPであり、またバンドにとってジュノー賞を受賞した初のアルバムでもある。^[3]

スローンは1995年12月に『ワン・コード・トゥ・アナザー』のレコーディングを開始した。アルバムは2週間かけてレコーディングされ、制作費は1万ドルで、前作より11万ドル安かった。^[1]これはバンドにとってトランペットをフィーチャーした最初のアルバムだった。

このアルバムはザ・レコードのカナダアルバムチャートで初登場15位となった。^[4] 1996年11月21日にカナダでゴールド認定を受けた。 ^[5] 1997年2月までに、アルバムはカナダで8万枚を売り上げた。^[6]これは今でもスローンのベストセラーアルバムとなっている。^[7]

このアルバムは1997年のジュノ賞で最優秀オルタナティブアルバム賞を受賞した。^{[3]音楽雑誌}チャートによる2000年の投票では、『ワン・コード・トゥ・アナザー』は史上9番目に優れたカナダのアルバムに選ばれた。^{[11]また、}ボブ・マーセローの2007年の本『ザ・トップ100カナディアン・アルバム』では34位にランクされている。

すべての曲のクレジットはSloanです。

日本語ボーナストラック

• 「スタンドアップ」（クリス・マーフィー/スローン） – 3:50
• 「セイム・オールド・フレイム」（パトリック・ペントランド/ スローン） – 3:53

B面

• 「スタンドアップ」（7インチシングル）
• 「セイム・オールド・フレイム」（7インチシングル）
• 「自伝」（デモ）（「すべての人の中にある善良さ」7）

注: One Chord to Anotherのリリース前に、Sloan は「Same Old Flame」と「Stood Up」を 7 インチ シングルとして、murderecords からリリースしました。これらの曲は、 EMI からリリースされたOne Chord to Another の日本での初回プレス用に再録音されました。これらのバージョンの「Stood Up」は Chris Murphy のオリジナルですが、 「Recorded "Live" at a Sloan Party!」に収録されている同名の曲は、Matthew Grimson の曲のカバーです。

LP1 – オリジナルアルバム

1. 「すべての人の中にある善良さ」 (パトリック・ペントランド/ スローン) – 2:17
2. 「ここに留まりたいと思わせるものは何も残っていない」（クリス・マーフィー/スローン） – 2:35
3. 「自伝」（クリス・マーフィー/スローン） – 3:18
4. 「ジュニア・パンサーズ」（ジェイ・ファーガソン/スローン） – 2:38
5. G が D に変わる」（クリス・マーフィー/スローン） – 3:24
6. 「Aサイドが勝つ」（アンドリュー・スコット/スローン） – 3:11
7. 「Everything You've Done Wrong」（パトリック・ペントランド/スローン） – 3:29
8. 「誰でもいいから」（クリス・マーフィー/スローン） – 2:48
9. 「ザ・ラインズ・ユー・アメンド」（ジェイ・ファーガソン/スローン） – 2:32
10. 「テイク・ザ・ベンチ」（クリス・マーフィー/スローン） – 3:50
11. 「Can't Face Up」（パトリック・ペントランド/スローン） – 3:53
12. 「400メートル」（アンドリュー・スコット/スローン） – 4:31

LP2 – アウトテイク

1. 「エル・セイ」（アンドリュー・スコット/スローン） – 1:51
2. 「Pictures Now」（クリス・マーフィー/スローン） – 3:00
3. 「アデル」（パトリック・ペントランド/スローン） – 3:12
4. 「バクスター」（アンドリュー・スコット/スローン） – 3:39
5. 「やってみよう」（クリス・マーフィー/スローン） – 2:43
6. 「ソング #1」（アンドリュー・スコット/スローン） – 1:53
7. 「死んだふりをする方法を学ぶ」（ジェイ・ファーガソン/スローン） – 3:37
8. 「イマジン・オール・ザ・ソングス」（クリス・マーフィー/スローン） – 3:03
9. 「フレキシブル フライヤー」（アンドリュー スコット/スローン） – 2:28
10. 「イン・マイ・マインド」（パトリック・ペントランド/スローン） – 2:28
11. 「ティーチャーズ・イン・ザ・ブリーチャーズ」（アンドリュー・スコット/スローン） – 3:44

LP3 –スローン パーティーで「ライブ」録音!

1. 「パーティーを始めよう」（スローン） – 2:28
2. 「アイ・キャン・フィール・イット」（パトリック・ペントランド/スローン） - 3:54
3. 「威厳と老い」（ジョナサン・リッチマン） - 3:12
4. 「グリッター・アンド・ゴールド」（バリー・マン/シンシア・ウェイル） - 3:02
5. 「オーバー・ユー」（ブライアン・フェリー/フィル・マンザネラ） - 3:20
6. 「私はガンだ」（クリス・マーフィー/スローン） – 3:22
7. 「アイ・キャント・レット・ゴー」（アル・ゴルゴニ/チップ・テイラー） – 2:35
8. 「スタンドアップ」 – 3:28 (マシュー・グリムソン)
9. 「オン・ザ・ロード・アゲイン/ トランスナ・ファイヴ」（ティム・ゲイン/フロイド・ジョーンズ/レティシア・サディエ/アラン・ウィルソン） – 4:42
10. 「あなたの愛を失いたくない」（マイルズ・グッドウィン） – 5:45

7インチ

1. 「ミラーボール」（ジュニア・パンサーズのデモ）（ジェイ・ファーガソン/スローン）
2. 「ジョン、ユー・メイド・イット・オン」（G ターンズ・トゥ・D デモ）（クリス・マーフィー/スローン）

One Chord to Anotherデモ (デジタル ダウンロードと限定カセット)

1. 「The Good in Everyone」（デモ）（パトリック・ペントランド/スローン）
2. 「ビリー・ジョエル」（「Nothing Left to Make Me Want to Stay」デモ）（クリス・マーフィー/スローン）
3. 「自伝」（デモ）（クリス・マーフィー/スローン）
4. 「ミラーボール」（ジュニア・パンサーズのデモ）（ジェイ・ファーガソン/スローン）
5. 「ジョン、ユー・メイド・イット・オン」（G ターンズ・トゥ・D デモ）（クリス・マーフィー/スローン）
6. 「A Side Wins」（デモ）（アンドリュー・スコット/スローン）
7. 「Everything You've Done Wrong」（デモ）（パトリック・ペントランド/スローン）
8. 「Everyone Who's Anyone」（Anyone Who's Anyone デモ）（クリス・マーフィー/スローン）
9. 「Found a Way」（The Lines You Amend デモ）（ジェイ・ファーガソン/スローン）
10. 「Sing Your Little Heart Out」（Pier 21 の Take the Bench デモ）（クリス・マーフィー/スローン）
11. 「Can't Face Up」（Idea of​​ East Recording のデモ）（Patrick Pentland/Sloan）
12. 「400 Meters」（デモ）（アンドリュー・スコット/スローン）

『ワン・コード・トゥ・アナザー』は、 1997年にアメリカの独立系レーベル、The Enclaveから発売された。当初は、従来のプラスチック製のジュエルボックスではなく、 LPスタイルの段ボール製のゲートフォールドジャケットで発売され、 「Recorded Live at a Sloan Party!」と題された10曲入りのボーナスCDが同梱されていた。このボーナスCDには、以前のスローンの曲のカバーバージョンと再録音が収録されていた。スタジオで録音されたが、友人たちの親密な集まりでライブ録音されたような印象を与えるため、さまざまなパーティータイプのサウンドがオーバーダビングされている（ビーチ・ボーイズのアルバム「Party! 」に少し似ている）。現在まで、「Sloan Party」CDはバンドの母国カナダでは発売されておらず、アメリカからの輸入盤としてのみ入手可能であった。2016年、「Sloan Party」アルバムは、20周年記念のワン・コード・トゥ・アナザー・ボックスセットの一部としてビニール盤で発売され、ビーチ・ボーイズのアルバム「Party!」を彷彿とさせる新しいアルバムアートがフィーチャーされている。

1. 「パーティーを始めよう」（スローン） – 2:28
2. 「I Can Feel It」（パトリック・ペントランド/スローン） - 3:54（新バージョン、オリジナルバージョンは『Twice Removed 』収録）
3. 「Dignified and Old」（ジョナサン・リッチマン） - 3:12（オリジナルはモダン・ラヴァーズによる演奏）
4. 「グリッター・アンド・ゴールド」（バリー・マン/シンシア・ワイル） - 3:02（もともとはタートルズが演奏し、後にエヴァリー・ブラザーズが演奏）
5. 「オーバー・ユー」（ブライアン・フェリー/フィル・マンザネラ） - 3:20（オリジナルはロキシー・ミュージック）
6. 「I Am the Cancer」（クリス・マーフィー/スローン） – 3:22（新バージョン、オリジナルバージョンはSmearedに収録）
7. 「I Can't Let Go」（アル・ゴルゴニ/チップ・テイラー） – 2:35（元々はイーヴィー・サンズが演奏し、後にホリーズが演奏）
8. 「Stood Up」（マシュー・グリムソン） – 3:28（オリジナルはマシュー・グリムソンによる演奏）
9. 「オン・ザ・ロード・アゲイン/ トランスナ・ファイヴ」（ティム・ゲイン/フロイド・ジョーンズ/レティシア・サディエ/アラン・ウィルソン） – 4:42（オリジナルはそれぞれキャンド・ヒートとステレオラブによる演奏）
10. 「I Wouldn't Want to Lose Your Love」（マイルズ・グッドウィン） – 5:45（オリジナルはエイプリル・ワインによる演奏）

注: トラック 1 全体とトラック 10 の最後の 2:35 はパーティの音響効果のみで構成されています。トラック 8 は Matthew Grimson の曲のカバーであり、Sloan が 1996 年に 7 インチ シングルとしてリリースした同様のタイトルの曲ではありません。トラック 2 は Patrick Pentland とJennifer Pierceが演奏しています。トラック 3 は Chris Murphy が演奏しています。トラック 4 は Andrew Scott が演奏しています。トラック 5 は Jay Ferguson が演奏しています。トラック 6 は Chris Murphy が演奏しています。トラック 7 は Jay Ferguson が演奏しています。トラック 8 は Chris Murphy が演奏しています。トラック 9 は Jay Ferguson が演奏しています。トラック 10 は Patrick Pentland が演奏しています。

『ワン・コード・トゥ・アナザー』は、スローンが日本で初めてリリースしたアルバムである。彼らはEMIとの配給契約を結び、EMIは「ストゥード・アップ」と「セイム・オールド・フレイム」の新録音を収録したアルバムをリリースした。しかし、 『ネイビー・ブルース』がカナダでリリースされたとき、スローンのユニバーサル・カナダとの配給契約により、ユニバーサル・ジャパンが新たに日本での配給権を獲得した。その後、ユニバーサルはスローンの最初の3枚のアルバムを日本でリリースした。『ワン・コード・トゥ・アナザー』のユニバーサル・ジャパン版は、ボーナストラックとして「スローン・パーティーでのライブ録音!」を収録した1枚組のリリースで、EMIのオリジナル日本リリースは、2曲の独占トラックを収録した、スローンのカタログでは珍しいものとなった。