オン・ウィズ・ザ・ダンス（ミュージカル）

『オン・ウィズ・ザ・ダンス』は、1925年にCBコクランがプロデュースしたミュージカル・レビューで、ノエル・カワードのスケッチ、カワードとフィリップ・ブラハムの歌、バレエ曲（そのうちの1曲はロジャー・キルター作曲、レオニード・マシーン振付）が。アリス・デリシアとマシーンが主演し、マシーンは4つのダンス・シーケンスのうち2つで踊った。このショーはロンドンのウエストエンドで229回上演された。

ノエル・カワードは、最初の舞台ヒット作『渦』に出演しながら、『オン・ウィズ・ザ・ダンス』の曲とスケッチを書いた。^[1] 1925年はカワードにとって多忙な年だった。ロンドンで2つの戯曲『ヘイ・フィーバー』 、『堕ちた天使』が初演され、ニューヨークでは『イージー・ヴァーチュー』が初演された。^[2]プロデューサーのCBコクランは、当初フィリップ・ブラハムがすべての曲を書き、カワードがスケッチだけを書く予定だったが、コクランによると、カワードは「スケッチを、音楽的な結末に向かってごく自然に展開するような方法で考案した。レビューが完成したとき、本人以外の誰もが恥ずかしかったが、歌詞と音楽の大部分がノエルのものだった」という。^[3]

フランク・コリンズが演出したこのショーは、1925年3月17日にマンチェスターのパレス劇場で開幕し、その後ロンドン・パビリオンに移り、4月30日に開幕し、229回の公演を経て11月14日に閉幕した。^[4]主演のアリス・デリシアのほか、ハーマイオニー・バデリー、アーネスト・セシジャー、ナイジェル・ブルース、ダグラス・ビングが出演した。^[5]初日の夜、カワードはまだその年の終わりまでに有名になる名前ではなかった。マンチェスター・ガーディアン紙のレビューでは一度だけ彼について触れられたのみで、タイムズ紙のレビューでは全く触れられなかった。^{[5] [6]}

ショーで最もよく知られている歌は、カワードの「Poor Little Rich Girl」で、フランス人メイド役のデリシアが歌い、イギリス人の雇い主（バドリー）に、放蕩で聡明な若者として生きることの危険性を警告する。^{[7]コクランはこの歌が嫌いで、リハーサル中にカットしようと提案したが、カワードとデリシアに止められた。カワードの伝記作家}フィリップ・ホーアの言葉を借りれば、この歌は「カワードの最初のヒット曲、世間知らずの1920年代のアンセム」となった。^[7]

歌とカワードのスケッチに加えて、『オン・ウィズ・ザ・ダンス』にはカワードやブラハム以外の4つのバレエが収録されている。そのうちの1つはウィリアム・ホガースの『放蕩者の成り行き』に基づいており、ロジャー・キルターが作曲し、レオニード・マシーンが振付した。^[5]

2回目のレビュー『Still Dancing』は1925年11月から1926年2月にかけて上演され、やはりデリシア、ブルース、セシンガー、バデリーが出演し、再びマシーンが振付を担当し、好評を博した。^{[8] [9]}バレエは最初のショーからそのまま残ったが、カワードの素材は一切残されなかった。脚本はアーサー・ウィンペリスとロナルド・ジーンズ、作詞はフィリップ・ブラハム、ノーブル・シスル、ユービー・ブレイク、作曲はアイヴァー・ノヴェロ、アーヴィング・バーリン、ヴィヴィアン・エリス、アイシャム・ジョーンズであった。^[10]

• コスモポリタンな女性
• 私はとても恋している
• 貧しい金持ちの少女
• 初恋
• ランコーンのラズベリータイム

• 踊り続けられないの？
• もう少し近づいて

• 独身女性カルテット
• 牧師館のダンス
• 少年合唱団の歌
• 聖職者も時々いたずらをする
• 教会のパレード

出典：マンダーとミッチェンソン^[11]

ノエル・カワード協会は、出版社とパフォーマンス権利協会のパフォーマンス統計を基に、「Poor little rich girl」をカワードの最も人気のある10曲の中にランク付けしている。^[12]

演劇新聞「ザ・エラ」は、このショーを「言葉の真の意味でのレビュー... 1888年のムーラン・ルージュのハイキックのカドリーユから動きの渦の最後の言葉まで、過去40年ほどのダンスの概観」と評した。^[13]サンデー・タイムズの評論家は感銘を受けず、「完璧な美しさと完璧な戯言の奇妙な混合」で「作品全体に良い曲がない」と述べた。一方、タイムズの批評家はより肯定的な反応を示し、「全体として、ダンスが常に優勢で、レビューは素晴らしかった」とコメントした。^[14] エラ紙の評論家は「このレビューで最も滑稽だったのはミュージカル・コメディ風の『牧師館の園遊会』で、ハーマイオニー・バデリー嬢がヒロインのネリーを巧妙かつ残酷に演じ、アーネスト・セシガー氏とダグラス・ビング氏が牧師役でこの夜一番面白い歌を歌った」と書いている。^[13]

• ホーア、フィリップ（1995年）。『ノエル・カワード：伝記』ロンドン：シンクレア・スティーブンソン。ISBN 978-1-85619-265-1。
• ラングフィールド、ヴァレリー (2002)。ロジャー・キルター：その生涯と音楽。ボイデル・プレス。ISBN 978-0851158716。
• マンダー、レイモンド、ジョー・ミッチェンソン(2000) [1957]。『Coward』の演劇ガイド。バリー・デイとシェリダン・モーリー(2000 年版、編集) (第 2 版)。ロンドン: オベロン・ブックス。ISBN 978-1-84002-054-0。
• ウェアリング、JP (2014)。 『ロンドンの舞台 1920-1929: 制作、出演者、スタッフのカレンダー』（ハードカバー）（第 2 版）。メリーランド州ランハム: Rowman & Littlefield Publishers。ISBN 978-0-8108-9301-6。