春に初めてカッコウの鳴き声を聞く

『春に最初のカッコウを聴く時』は、 1912年にフレデリック・ディーリアスが作曲した交響詩である。 『河畔の夏の夜』とともにディーリアスの小管弦楽曲2曲のうちの1つである。この2曲は1913年10月23日にライプツィヒでアーサー・ニキシュの指揮により初演された。 『春に最初のカッコウを聴く時』は2曲のうち長い方で、演奏時間は典型的には6分から7分である。この曲は数多くの録音がなされており、ディーリアスの支持者であるサー・トーマス・ビーチャムは、この曲をディーリアスの作品の中でも最もよく知られていると評している。

20世紀初頭、フレデリック・ディーリアスは故郷のイギリスよりも大陸ヨーロッパでよく知られていました。彼はフランスに住み、音楽的成功のほとんどをドイツで収めました。^{[1] [2]}この時期の作品には、Songs of Sunset (1906–07)、Brigg Fair (1907)、In a Summer Garden (1908) などがあります。^[3]小管弦楽のための2つの小品のうち最初の作品であるSummer Night on the Riverを1911年に完成させ、2番目の作品であるOn Hearing the First Cuckoo in Springに1912年に取り掛かりました^。[4]

この2つの作品は、1913年10月23日にライプツィヒでアルトゥール・ニキシュ指揮のゲヴァントハウス管弦楽団によって初演された。 ^[4]完成したのは2番目だったが、『春に最初のカッコウを聞く時』は2作のうち最初の作品とされ、2作とも「Stimmungsbilder」（気分絵画）と銘打たれ、「春の最初のカッコウの鳴き声」と「春の夏の夜」のタイトルが付けられた。^[4]イギリスでの初演は、1914年1月20日にウィレム・メンゲルベルク指揮のロイヤル・フィルハーモニー協会によるクイーンズ・ホールでのコンサートで行われた。^[5]

この楽譜は作曲家で音楽の恩人であるバルフォア・ガーディナーに捧げられている。^{[4] 1914年に}ケルンのティッシャー＆ヤーゲンバーグ社から初めて出版された。 1930年にオックスフォード大学出版局が楽譜を出版した。^[4]出版された楽譜にある曲の完全な題名は「春に最初のカッコウを聞くとき（ノルウェーの民謡の紹介）」である。^[4]原稿は失われているが、草稿がメルボルンのグレインジャー博物館に所蔵されている。^[4]

この曲には数多くの編曲がなされている。ジェラルド・バンクは1914年にピアノ独奏版を、ピーター・ウォーロックは1930年にピアノ二重奏版を、エリック・フェンビーは1934年にオルガン版を、そしてルドルフ・シュミット＝ヴンストルフは1952年に2台ピアノ版を編曲した。また、吹奏楽版（1969年）と金管バンド版（1976年）もある。^[4]

この曲の演奏時間は通常6分から7分ですが、録音された演奏の中にはこれより速いものや遅いものもあります。^{[n 1]}この曲はハ長調で始まります。⁶
₄ディーリアスは、ゆっくりとした3小節のシーケンスで始まる。「ゆったりとした流れで」と記された主主題^[7]は、カッコウの鳴き声 の応酬で、最初はオーボエ、次に分割された弦楽器によるものである。第2の主題は第1バイオリン用に作曲されており、ノルウェー民謡「オーラの谷で」から取られているが、これは作曲家であり民謡編曲家のパーシー・グレインジャーによってディーリアスの目に留まった。この主題は、エドヴァルド・グリーグが19のノルウェー民謡のうちの14番目、作品66で使用していた。グレインジャーは2つの手法を比較して、「グリーグのものは濃縮され、純粋で、ミニチュアで、劇的である...ディーリアスのものは、熟れすぎた果物の豪華な豊かさと、日没の贅沢な長い衰退感を持っている」と述べた^[8] 。曲が静かに終わる前に、クラリネットがカッコウの鳴き声で再び登場 する。

ディーリアスの最も著名なイギリスの支持者であるサー・トーマス・ビーチャム^[9]は、『春に最初のカッコウを聞く時』を「 わが国の作曲家すべての作品の中で、間違いなく最もよく知られている」と評した。^[10]ビーチャムは、この作品と姉妹曲である『河畔の夏の夜』について次のように述べている。「それぞれの方法で、これらは完璧に近いが、私は、これらがフレデリックのオーケストレーションの力の最高の形を示しているというある評論家の判断には同意できない。結局のところ、これらはミニチュアであり、主に少人数の演奏者グループのために書かれたものである」。^[10]

田園風景がイギリスのものであるかどうかについては評論家の間で意見が分かれている。1973年の研究では、ライオネル・カーリーは「インスピレーションの根源がどこであろうと、本質的にイギリスの自然環境が呼び起こされているという本能的な感覚を音楽は与える」と書いている。^[11] 2004年、ダイアナ・マクヴェーはディーリアスの小曲について「これらの絶妙な田園詩は、作曲家がドイツ系でフランスに居住しているにもかかわらず、ほとんどの聴衆にとって『イギリス』を連想させる」と書いている。^[1] 2018年、ダニエル・グリムリーは「音楽の『場所』はイギリスの田舎であると同時にノルウェー/ドイツでもある」と示唆した。^[12]

クリストファー・パーマーはグレインジャーに倣い、ディーリアスとグリーグの民謡の扱い方を比較した。

パーマーは、グリーグとは異なり、ディーリアスは曲を非常に自由に扱い、「穏やかに持続するハーモニーの液化」を生み出したとコメントしている。^[13]

上に挙げた指揮者の中には、ビーチャムをはじめ、スタジオやライブコンサートの録音でこの作品の別のバージョンをいくつか録音した人もいます。

出典: WorldCat および Naxos Music Library

• ビーチャム、サー・トーマス（1975）[1959]。フレデリック・デリウス（第2版）。ロンドン：セバーン・ハウス。ISBN 978-0-7278-0073-2。
• デリウス、フレデリック (1997)。「春に最初のカッコウの鳴き声を聞くとき」ブリッグ・フェアとその他の管弦楽曲全曲版(PDF)ミネオラ: ドーバー。131～136 ページ。ISBN 978-0-486-29851-1。
• グリムリー、ダニエル（2018）。『ディーリアスと場所の音』ケンブリッジおよびニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-47039-1。
• ヘーゼルティン、フィリップ（1952）[1923]。フレデリック・デリウス（第2版）。ロンドン：ボドリーヘッド。OCLC 873175571  。
• クリストファー・パーマー (1976)。ディーリアス: コスモポリタンの肖像。ロンドン：ダックワース。ISBN 978-0-7156-0773-2。
• スレルフォール、ロバート (1977)。『フレデリック・ディーリアス作品目録：出典と参考文献』ロンドン：ディーリアス・トラスト。ISBN 978-0-85162-028-2。