オマール・バルグーティ

オマール・バルグーティ
オマール・バルグーティ、2016 BDS 全国集会、ラマラ
生まれる	1964 カタール
国籍	パレスチナ人
教育	コロンビア大学 テルアビブ大学
知られている	BDS運動の共同創始者
受賞歴	ガンジー平和賞

オマール・バルグーティ（アラビア語：عمر البرغوثي、1964年生まれ）は、イスラエルに対するパレスチナ学術文化ボイコット運動（PACBI）^{[1]の創設委員であり、}ボイコット・投資撤退・制裁（BDS）運動の共同創設者でもある。^[2] 2017年に ガンジー平和賞を受賞した。

バルグーティはカタールのバルグーティ一族のパレスチナ人家庭に生まれ、幼少時にエジプトに移住して育った。^{[3] 1982年に}米国に移住し、11年間暮らし、コロンビア大学で電気工学の学士号と修士号を取得した。^{[4] [5]}コロンビア大学では、コロンビア・アラブ・クラブの会長を務めた。^{[6] 1993年に}イスラエル系アラブ人女性と結婚し、イスラエルに移住した。イスラエルの永住権を持ち、アッコに住んでいる。^[3]テルアビブ大学（TAU）で哲学（倫理学）の修士号を取得しており、現在は博士号取得を目指している。^[7]

2017年3月、バルグーティはイスラエルで約70万ドルの脱税の疑いで逮捕されたが、2021年6月現在、この逮捕に関していかなる罪でも起訴されていない。^{[8] [9] [10]}

バルグーティ氏の見解は、同氏が共同設立したBDS運動の見解と強く一致している。

バルグーティは、パレスチナ国家が実現可能でなく、パレスチナ人にもたらされた「根本的な不正」を解決できないと信じているため、二国家解決に反対している。 ^{[11] [12]}彼は代わりに、現在のイスラエルとパレスチナ領土のすべてを包含する一国家解決を支持しており、その場合、これらが「パレスチナ人（難民を含む）とイスラエルのユダヤ人の両方に市民権と個人的および共同体の権利の明確な平等を提供する世俗的で民主的な国家」に置き換えられる。^[13]バルグーティは、パレスチナ難民がこの国家に帰還できる状況を支持しており、その状況には「透明で差別のない移民政策」がある。^[11]

バルグーティは二国間国家という考えを拒否し、「二国間モデルは、土地に対する道徳的権利が平等かつ競合する2つの国家が存在することを前提としており、したがって、両方の国家の権利を受け入れなければならない」と述べている。代わりに、バルグーティは、ユダヤ人とパレスチナ人に平等な権利を持つ単一の世俗国家こそが、「国連が認可したパレスチナ先住民の自己決定、帰還、平等に対する不可侵の権利」と「パレスチナの地で、植民地支配者ではなく平等な者として共存するイスラエルのユダヤ人の獲得した権利」を調和させる唯一の方法であると主張している。^{[14] [13]}

バルグーティ氏はパレスチナ自治政府を声高に批判しており、同自治政府をイスラエルの抑圧の道具とみなしている。

ヨルダン川西岸には、イスラエル占領軍の下請けとして主に行動し、イスラエルの「安全保障」ニーズに応え、教育、保健、衛生などの運営に関する市民の負担を軽減する、おおむね従順なパレスチナ自治政府（PA）がある... ^[13]

さらに彼は、パレスチナの指導者たちが利己的であり、事実上パレスチナ人の帰還権を放棄していると非難している。^[15]

パレスチナ当局は、民主的な権限を持たず、権力、狭い経済的利益、特権という虚飾を追い求め、米国とイスラエルが設計し管理してきた「和平プロセス」の何年にもわたって、国連が定義する帰還権を事実上放棄し、東エルサレムを含むヨルダン川西岸の主要部分のイスラエルによる占領と植民地化を受け入れ、イスラエル国民である1948年のパレスチナ人をパレスチナ人の定義そのものから排除し、イスラエルのアパルトヘイトを間接的に正当化し、「双方の主張」の対称性を受け入れることで道徳的優位性を放棄し、パレスチナ人との植民地紛争を単に係争地をめぐる紛争として描くイスラエルの広報キャンペーンに同調した。

バルグーティによれば、彼らは「選挙で選ばれておらず、代表権も持たず」、パレスチナ国民からいかなる正当性も認められていないという。^[16]

バルグーティ氏は一貫してイスラエルをアパルトヘイト国家と表現し、「今後は、イスラエルのアパルトヘイト制度を南アフリカのそれと比較することが容認されるだろう。その結果、イスラエルの制度が同国の人種差別的・植民地主義的政策に果たした役割を罰する実際的な措置を提案することは、もはや許容範囲を超えることではない」と述べている。また、「ツツ元大統領、ジミー・カーター元大統領、さらには元イスラエル司法長官が行ったように、イスラエルの合法化された差別制度をアパルトヘイトと特徴づけることは、イスラエルを南アフリカと同一視することではない。二つの抑圧的な政権が同一ということはない。むしろ、イスラエルが民族的・宗教的基準に従って権利と特権を付与することは、国連が採択したアパルトヘイトの定義に合致すると主張しているのだ」とも述べている。^{[17]彼はイスラエルの慣行を}ナチスドイツと比較しながら言及している。「パレスチナ占領地域に点在する数百の検問所で、若く、人種差別的で、しばしばサディスティックで、常に冷静なイスラエル兵の手によってパレスチナ民間人に与えられた集団的および個人的な「懲罰」の方法の多くは、ユダヤ人に対するナチスの一般的な慣行を彷彿とさせる。」^[18]彼は「イスラエル社会は極右に大きくシフトしており、民族浄化は学界、メディア、議会、会議で使用される主流の用語になりつつある。」^[19]

バルグーティ氏は、反ユダヤ主義を含むあらゆる形態の人種差別を拒否すると述べており、BDSが人種差別的であるという非難を否定し、KKKがキング牧師やローザ・パークスを人種差別主義者だと非難したことに例えている。同氏は、イスラエルがBDS運動に反ユダヤ主義があると主張するのは偽善的だと述べている。^[20]

バルグーティ氏はまた、パレスチナ連帯運動における反ユダヤ主義を否定する声明を支持した。^{[21] [22]}

バルグーティは「和平プロセス」^[23]に懐疑的で、文章の中ではしばしば引用符で囲んでいる。彼はイスラエルやイスラエル人との対話がパレスチナ人への抑圧を終わらせるとは信じていない。^[12]

主な理由は、それが道徳的に欠陥があり、このいわゆる紛争は主に相互憎悪によるものであり、したがって、これら 2 つの同等で対称的な戦闘当事者間には何らかの療法または対話が必要であるという誤った前提に基づいているためです。彼らを 1 つの部屋に閉じ込め、お互いに話すように強制すると、恋に落ち、憎しみは消えてロミオとジュリエットの物語が完成します。もちろん、これは欺瞞的で道徳的に非常に腐敗しています。なぜなら、この紛争は植民地紛争であり、夫婦間の家庭内紛争ではなく、民族浄化、人種差別、植民地主義、アパルトヘイトに基づく植民地紛争だからです。紛争の根源を取り除かない限り、共存、少なくとも倫理的な共存はあり得ません。

バルグーティは、強制的な住民追放と領土占領の政治経済から切り離された異文化間対話の精神でイスラエル人と知的討論や芸術的パートナーシップを交わすパレスチナ人は「道徳的盲目と政治的近視眼の罪を犯している」と信じている。これに対してサミール・エル・ユセフは「バルグーティの『正義に基づく真の平和』とは、パレスチナ人が路上でイスラエル人に挨拶する前にイスラエルを罰し、屈服させなければならないということだ」と述べている。^{[24]彼は、}ヨルダン川西岸のイスラエル占領を終わらせてもBDS運動の行動は終わらないと述べた。なぜなら、パレスチナ人の大多数は亡命生活を送る難民であり、帰還する権利があるからだ。^[25]ニューヨーク・タイムズによると、バルグーティは暴力を非難せず、暴力的抵抗の権利を主張している。^[26]

2016年3月、エルサレムで行われた反BDS会議で、イスラエルの大臣数名がバルグーティ氏や他のBDS指導者に対して脅迫的な発言をした。イスラエルの運輸・情報・原子力大臣イスラエル・カッツ氏は、イスラエルに対し、BDS指導者の「標的を絞った民間人による排除」を行うよう求めた。この表現は、標的を絞った暗殺を意味するヘブライ語をもじったものである。^{[27]公安・戦略問題・情報大臣} ギラド・エルダン氏は、BDS指導者に対し、その活動の「代償を払う」よう求めたが、身体的危害を意味するものではないと明言した。内務大臣アリェ・デリ氏は、バルグーティ氏のイスラエル永住権の剥奪を検討していると述べた。^[28]

これに対して、アムネスティ・インターナショナルは4月に声明を発表し、「イスラエルの閣僚らによる身体的危害や基本的権利の剥奪などの脅迫をほのめかす呼びかけを受けて、パレスチナの人権擁護活動家オマール・バルグーティ氏や他のボイコット、投資撤退、制裁（BDS）活動家の安全と自由が脅かされている」と懸念を表明した。^[28]

2016年、イスラエル内務省は彼の渡航許可の更新を拒否し、海外渡航を制限し、彼の「生活の中心」がヨルダン川西岸にあるという証拠があるため、彼の永住権が検討中であると通告した。2016年3月、イスラエルのアリエ・デリ内務大臣は次のように述べたと伝えられている。「私は、彼がラマラに住んでおり、最も深刻な形でイスラエルに対して活動するために、居住資格を利用して世界中を旅しているとの情報を得た。彼には国民と同様の権利が与えられており、彼は我々の啓蒙国家を利用して、我々を世界で最も恐ろしい国家として描写した。」ハアレツへの電子メールで、バルグーティは次のように書いている。「したがって、今私の渡航文書の更新を拒否することは明らかに政治的なことです...これは単に私の移動の自由を否定するだけではありません。法律の専門家は、これは私の永住権を取り消すための第一歩であり、法的根拠のない明らかに政治的で報復的な措置であると見ています。」^{[29]旅行制限のため、バルグーティ氏は2016年に}スタンフォード大学で開催されたBDS運動に関する会議に出席できなかった。しかし、2016年4月27日、彼はイスラエルからスカイプ接続を介して会議で講演した。^[30]

2017年4月、イスラエルの裁判所はバルグーティ氏の渡航禁止を一時的に解除した。^[31]その後、バルグーティ氏は米国に渡り、イェール大学で開催された式典でガンジー平和賞を受賞した。論争が巻き起こったため、イェール大学は同賞から距離を置いた。^[32]

2019年2月、アムネスティはイスラエルに対し、バルグーティ氏に対する「恣意的な渡航禁止措置の終了」を要請した。同団体は、イスラエル当局が同氏の渡航文書を更新しなかったため、同氏は事実上の渡航禁止措置下にあると主張した。^[33]

2013年2月、バルグーティがニューヨーク・デイリー・ニュース紙にボイコット、投資撤退、制裁運動を支持する意見記事を掲載した後^[2] 、デイリー・ニュース紙自体が社説でバルグーティは「プロパガンダの達人」であり、「彼は嘘の上に嘘を重ね、イスラエルが人間の良識に反して容赦なくパレスチナ人を抑圧しているように見せかけ、彼らを苦しめている悪事の責任をイスラエルだけに負わせようとしている」と反論した。デイリー・ニュース紙は、バルグーティが望んでいるのは「アラブ人の流入によって国民を支配し、イスラエルのユダヤ人国家としての終焉に投票する世俗的で民主的な国家」だと言う。結局のところ、それが彼の誹謗中傷の背後にある邪悪な真実だ」と述べている^{[34] 。}

バルグーティは世界規模でイスラエルに対する経済的、文化的、学術的ボイコットを訴えているが、バルグーティ自身はイスラエルの大学で学んだことがある。そのことについて尋ねられたバルグーティは、「テルアビブ大学での私の研究は個人的な問題であり、コメントするつもりはない」と答えた。^{[7] 2015年に}AP通信とのインタビューでイスラエルの大学に通っていたことについて尋ねられたバルグーティは、パレスチナ人は「外国人に求められるのと同じボイコットのガイドラインを遵守することは不可能」であり、「先住民」はシステムから受けられるすべてのサービスを受ける権利があると述べた。^[35]

• バルグーティ、オマール (2010)。ボイコット、投資禁止、制裁: パレスチナのアパルトヘイトと占領をめぐる BDS。ラファブリック。ISBN 978-2-35872-103-5。
• バルグーティ、オマール（2011年）。『ボイコット、投資撤退、制裁：パレスチナ人の権利を求める世界的闘争』ヘイマーケットブックス。ISBN 978-1-60846-114-1。
• バルグーティ、オマル。クライン、ナオミ。イラン、パペ。ジジェク、スラヴォイ。アレクサンドロヴィッチ、ラアナン (2012)。対イスラエル制裁訴訟。裏側。ISBN 978-1-84467-450-3。

• イスラエルに対する学術ボイコット
• ボイコット、投資撤退、制裁

• パクビ
• インタビュー：BDS運動の立役者、2015年6月14日。ラミ・ユニス。+972マガジン。