オルセンギャング

オルセンギャング
左から右へ: キジェルド、ベニー、イヴォンヌ、エゴン。
初登場	オルセン・ギャング団（1968）
最後の登場	オルセンギャングの最後のトリック（1998）
世界観情報
タイプ	架空の犯罪組織
位置	デンマーク

オルセンギャング団（デンマーク語：Olsen-banden、ノルウェー語：Olsenbanden）は、デンマークの監督エリック・バリングと特殊効果の専門家ヘニング・バースが、同名の架空の犯罪ギャング団を題材に制作したデンマークのコメディ映画シリーズである。ギャング団のリーダーは犯罪の天才で常習犯のエゴン・オルセン、共犯者はベニーとケルド（ノルウェー語ではケル）である。ギャング団のメンバーは無害で、一般市民を標的にすることは極めて稀であり、意図的に暴力を振るうことは決してない。^[a]最初の映画は1968年に公開され、その後30年間で合計14本の映画が製作された。

この映画シリーズのノルウェー版も製作され（1969年から1999年までに合計14作品）、そのほとんどはデンマーク映画の脚本を直接ベースとしていた。その後、1981年からスウェーデンでも独自版の『ヨンソンリガン』が製作された。^[1]

映画のほとんどは、エゴンが刑務所から出てきて、ベニーとキエルドに熱烈に歓迎されるところから始まる。その後、3人はヴァルビーにあるキエルドの自宅のリビングルームで一緒にビールを飲み、そこでエゴンは友人たちに、彼らを億万長者にするための最新の計画を話す。計画は2段階に分かれていることが多く、最初の強盗で、実際の2番目の計画に必要な道具を手に入れる。計画には通常、レゴ、パーティー用風船、タバコなどの日用品が使われ、それらが意外な方法で、手の込んだタイミングの良い計画にまとめられ、巧妙なソーシャルエンジニアリングが含まれることが多い。強盗におけるベニーの役割は、逃走ドライバーの他に、鍵を開けて機械を始動することと、機械を操作してドアを開けるために使用される特殊な形の真鍮製の部品「ザ・シング」を使用することである。エゴンは、国立公文書館の勤務表など、必要な情報を提供してくれる弁護士や幹部とともに刑務所で服役することが多い。エゴンは、架空の「フランツ・イェーガー」ブランドに特化した、手作業で 金庫破りをする優秀な金庫破りでもあります。

エゴンの計画は、しばしばギャングをデンマークのビジネス（および政治）エリート層のホワイトカラー犯罪者と危険なほど密接に結びつける。たとえば、第 9 作の「Olsen-banden deruda」では、コネのある人々が、いわゆる「バター山」から金もうけをしようとする。これは、 EEC（現在のEU）が価格を高く保つために買い集めて保管している大量のバターであ​​る。エゴン・オルセンは、服役中の弁護士からこのことを知り、ギャングは数百万ドルを確保するために計画に介入するが、いつものように、エゴンは天才的な計画で成功した後、さまざまな理由で失敗する。たとえば、これらの人々の力と悪徳を過小評価したこと、不運、キエルドの妻イヴォンヌの干渉、その他の意外な要素などである。いくつかの映画では、架空の多国籍企業 Hallandsen Inc. の CEO である Hallandsen が敵役を務めた。エゴンは、スケープゴート、不運、無関係な犯罪、名誉の問題として自首するなど、さまざまな理由で最終的に逮捕されることが多い。

この映画では、デンマーク当局、特に警察をからかう場面が何度も繰り返される。初期の作品では、不器用なモーテンセン警部がドタバタ喜劇のネタとして使われていたが、後に、かつては栄華を誇った年老いた問題児のジェンセン警視に取って代わられる。彼はデンマーク政府を軽蔑する諦めの強い人物で、ハランセンの犯罪が気づかれずにいることを批判し、助手のホルム警部に「本当の大物犯罪者が来たときに警察ができるのは、彼らを保護することだけだ！」と語る。ジェンセンは、法の外に潜む権力者に対する内輪のジョークに言及するために、繰り返し登場する「Bagmændene!」 (裏で操る大物) という叫び声を信じられない様子で使っている。

初期の作品では、冒涜的な言葉やソフトエロティカ（露出度の高い女性）が、後期の作品よりも自由に使われていた。後期の作品では、若い視聴者に合うように、そのような内容はやや薄められていた。後期の作品では、ジェンセンとホルム、そしてイゴンとその仲間たちとの風刺的なやり取りに焦点が当てられ、イゴンは頻繁に怒りを爆発させる。彼の長い中傷リストは特に有名で、ほんの数例を挙げると、「社会民主主義者！」「狂った女！」（イヴォンヌに対して）、「下劣な素人！」「臆病者！」「犬頭！」「お粥農民！」「つまらん！」「卑劣漢！」などがある。

デンマーク語版で繰り返し登場するキャラクター:

• エゴン・オルセン: ギャングのリーダー、熟練の金庫破り、優秀だが短気で、時々大げさになる。
• ベニー・フランセン: ギャングのメンバー、逃走ドライバー、いつも明るく、実用的な仕事をこなす。
• ケルド・イェンセン: ギャングのメンバー、道具の達人、いつも神経質で謙虚だが、稀にどんな困難にも立ち向かう。
• イヴォンヌ・ジェンセン: ケルドの非常に威張り屋の妻。さまざまな計画から得た数百万ドルの使い道について、確固とした計画を立てていることが多い。
• ボーグ・イェンセン：ケルドとイヴォンヌの息子。時折、計画の完璧な一翼を担う。
• ダイナマイト・ハリー: ベニーの兄。爆発物の専門家(少なくとも本人はそう思っている)で、重度のアルコール依存症。
• ジェンセン：コペンハーゲン警察の警視。地下室のオフィスでは上層部から少々幻滅し、ほとんど忘れ去られている。
• ホルム: コペンハーゲン警察の刑事。若く、高い志を持っているが、少々世間知らず。
• モーテンセン: 初期の映画に登場する、野心家だが非常に不器用なコペンハーゲン警察の警部。
• ホルム＝ハンセン/バン＝ヨハンセン/ハランセン: 同じ俳優がさまざまな悪役を演じる役。常に社会階層の頂点にいて、国際的なつながりも持つことが多い。
• 王と騎士: 詐欺師と彼の暴力的な甥。
• ボッフェン（牛肉）：ハランセンらの執行官および筋肉男。
• ハンセン:ボブ・ル・フランバーのテーマ音楽が流れるライバルのギャングのリーダー。

オルセン・ギャングはノルウェー版とスウェーデン版（イェンソンリガン）でも制作されています。どちらのリメイクもデンマーク映画とほぼ同じ形式を踏襲していますが、スウェーデン版はストーリー展開、登場人物の展開、全体的な質の点でデンマークのオリジナルとは大きく異なります。

ノルウェーのリメイク版は、2つの例外を除いて、バリングとバースのオリジナル脚本に基づき、ノルウェーの状況に合わせて若干の改変を加えたクヌート・ボーヴィム監督による作品である。例えば、主要登場人物の名前の一部が変更された。ケルドはケル、イヴォンヌはヴァルボルグ、ボルゲはバッセとなった。ベニーの弟のキャラクター、ダイナマイト・ハリーは、オリジナルのデンマーク版よりもノルウェー映画で頻繁に使用され、6回登場した。

スウェーデン版では、エゴン役はチャールズ＝イングヴァル・「シッカン」・ヨンソンという名前で、衣装や所作が若干異なっており、俳優のイェスタ・エクマンが大成功を収めたが、俳優はこの役に飽きてシリーズを降板した。ベニーの役は（ラグナル）ヴァンヘーデンという名前で、ストックホルム出身の小物で、ウルフ・ブルンベルグが演じる。キエルドの役はロッキーという名前だったが、最初の2作にしか登場しなかった。2作目からは、代わりにビョルン・グスタフソン（オリジナルのデンマーク映画ではむしろ端役だった）が演じるダイナマイト・ハリーという役が登場した。厳密にはリメイクとして始まったが、しばらくするとシリーズは独自の脚本を書き始めた。

スウェーデンのフランチャイズは、最終的にバンドのメンバーが幼い頃の映画へと拡大し、現在までに『 Lilla Jönssonligan (小さなヨンソンバンド)』という 4 本の長編映画が製作されています。

また、大人の役にまったく新しい俳優を起用し、シリーズをリブートする試みもありました。『Jönssonligan – Den perfekta stöten』（2015年）は、中途半端な評価と興行成績で公開されました。

最初の13作品はエリック・バリングが監督し、14作目と最後のオルセン・ギャング映画はトム・ヘデゴーとモーテン・アーンフレッドが監督した。脚本はバリングとヘニング・バースが執筆し、バースは美術監督も務めた。

• オヴェ・スプローゲ（エゴン・オルセン役）
• ベニー・フランセン役のモーテン・グルンワルド
• キジェルド・ジェンセン役のポール・ブンガード
• キルステン・ワルサー（イヴォンヌ・ジェンセン役）
• ボーゲ・イェンセン役のイェス・ホルト
• ジェンセン警視役のアクセル・ストロイバイ
• オーレ・エルンストがホルム警部を演じる（ある映画ではディック・カイソーがエルンストの代役を務める）
• オーヴェ・ヴェルナー・ハンセン（ボッフェン役）
• ダイナマイト・ハリー役のプレベン・カース
• ピーター・スティーンとイェスパー・ラングバーグがモーテンセン役（スティーンは2本の映画に出演、ラングバーグは1本の映画に出演）

スウェーデンの『Lilla Jönssonligan』の成功に続き、主人公が子供だった頃を描いたデンマークのテレビシリーズと長編映画が制作されました。

• オルセン・バンデンス・フォルステカップ(TV シリーズ、1999 ～ 2000 年)
• オルセン・バンデン・ジュニア（2001）

2010 年代には 2 本のアニメーション映画が公開されました。

• オルセン・バンデン・パー・デ・ボーンデ・ガルブ(オルセン・ギャング・ゲット・ポリッシュ、2010)
• Olsen-banden på dybt vand (ディープ・トラブルのオルセン・ギャング、2013)

• オルセンバンデン・オペラション・エゴン(1969)
• オルセンバンデンとダイナミット＝ハリー(1970)
• オルセンバンデンタールカモメ(1972)
• ダイナミットとハリーが暴れるオルセンバンデン(1973)
• オルセンバンデン・モーテル・コンゲン・オグ・クネクテン(1974)
• オルセンバンデンス姉妹寝取り犯(1975)
• フル音楽のためのオルセンバンデン(1976)
• ダイナミットハリーのオルセンバンデン(1977)
• オルセンバンデンとデータ=ハリー・シュプレンガー・フェルデンスバンケン(1978)
• オルセンバンデン・モット・ナイ・ホイダー(1979)
• オルセンバンデン・ギル・セグ・アルドリ(1981)
• オルセンバンデンス アレル システ クップ(1982)
• …メン・オルセンバンデン・ヴァール・イッケ・ドード(1984)
• オルセンバンデンス・システ・スティック(1999)
• オルセンバンデン – システ・スクリク！ (2022年)

この映画シリーズには、いくつかの要素が繰り返し登場する。日本の自動車メーカーであるトヨタが通常、この映画シリーズのメインスポンサーであったため、悪役の車、警備車、パトカー、ギャングの車、歩道に駐車されている一般の車など、ほとんどの車は同社から提供された。モデルには、タクシーとしてのクラウン、パトカーとしてのトヨタ クレシーダ、警備車や現金輸送車としてのハイエースなどがある。例外もあり、特にダットサンがスポンサーとなった1982年の「オルセンギャング最後のクーデター」が有名である。

2022年には、新たな俳優陣によるリブート版の映画が公開され、オルセン一味がムンク美術館から絵画『叫び』を盗む計画を立てるというストーリーとなっている。

ノルウェー映画のほとんどはデジタル修復されています。ディスクには英語とノルウェー語の字幕、16:9 フォーマット、ドルビーデジタル 1.0 サラウンド サウンドが含まれています。

DVDリリースリスト:

• オルセンバンデン オペラション エゴン(2004 年 10 月 27 日)
• オルセンバンデンとダイナミットハリー(2004 年 10 月 27 日)
• オルセンバンデン タールカモメ(2004 年 10 月 27 日)
• オルセンバンデンとダイナミット・ハリー・ガー・アモーク
• オルセンバンデン・モーテル・コンゲン・オグ・クネクテン(2004 年 12 月 1 日)
• オルセンバンデンス姉妹寝取り犯(2004 年 12 月 1 日)
• オルセンバンデンによる全曲演奏(2004 年 12 月 1 日)
• オルセンバンデンとダイナミット＝ハリーの死(2004 年 12 月 8 日)
• オルセンバンデンとデータ-ハリー・シュプレンガー・フェルデンスバンケン(2005 年 1 月 19 日)
• オルセンバンデン モット ナイ ホイダー(2005 年 1 月 19 日)
• オルセンバンデン・ギル・セグ・アルドリ(2005 年 1 月 19 日)
• オルセンバンデンス アレル システ クップ(2005 年 1 月 19 日)
• ...メン オルセンバンデン ヴァル イッケ ドード
• オルセンバンデンス・システ・スティック(1999)

• エゴン・オルセン役のアルヴェ・オプサール
• スヴェレ・ホルム（ベニー・フランセン役）
• ケル・ジェンセン役のカールステン・バイリング
• ヴァルボーグ・ジェンセン役のオード・シェーネマン
• ウィリー・ホエル、バーテンダー・ハンセン役（最初の 2 作品の登場人物。ホエルはシリーズの後半でさまざまな小さな役も演じている）
• ビッフェン役のオーヴェ・ヴァーナー・ハンセン
• バス・イェンセン役のポール・ヨハネッセン（8本の映画に出演）
• スヴェール・ウィルバーグ：ヘルマンセン警視
• オーヴィンド・ブランク、オッドビョルン・ヘシェヴォル、ウルフ・ウェンガルド、アンデルス・ハトロがホルム警部役で出演（ブランクは5本の映画に出演し、ヘシェヴォル、ウェンガルド、ハトロはそれぞれ1本の映画に出演）
• ハラルド・ハイデ＝スティーン・ジュニア（ダイナマイト・ハリー役）

子ども時代のギャングを描いたデンマークのテレビシリーズ「Olsen-bandens første kup」は、ノルウェーで「Olsenbandens første kupp」としてリメイクされました。また、スウェーデンの「Lilla Jönssonligan」に触発されて、2003年から2010年にかけて6本の映画からなる長編映画シリーズ「Olsenbanden Jr.」も制作されました。

この映画シリーズの人気はノルウェーのレストランチェーン「エゴン」に影響を与え、そのロゴはエゴン・オルセンの象徴的な帽子と葉巻を暗示することになった。

セミックは、1983年に出版された「Olsenbanden raner hugigruta!」から始まり、オルセン・ギャングを題材にした8つのオリジナルストーリーを含むノルウェーの漫画アルバムを5冊出版した。^{[3] [4]}

2019年6月、ノルウェー郵便局は最初の映画の50周年を記念して2枚の切手を発行した。国内切手には、ほとんどの映画の冒頭シーンである刑務所から出てくるエゴンが描かれている。ヨーロッパ切手には、ハリーとヴァルボルグを含むギャング全員が描かれている。^[5]

吹き替え版は旧東ドイツでも人気を博し、今でも地方テレビ局で定期的に放送されている。ドイツのオルセンバンデンファンクラブには3000人以上が会員となっている。^[6]テューリンゲン出身のミュージシャン、ベッテルロフの芸名は、このドラマの脇役ベッテルロフに由来している。^[7]

ウィキメディア・コモンズには、オルセン・バンデンに関連するメディアがあります。

• Olsenbande-Drehorte (オルセン・ギャング映画ロケ地)
• デンマークのオリジナル予告編の一部
• オリジナルのデンマーク映画に関するIMDB