Loading article…
旧国語発音（繁体字中国語：老國音、簡体字中国語：老国音、ピンイン：Lǎo guóyīn、ウェード式：Lao 3 kuo 2 -yin 1）は、1913年以降、発音統一委員会によって決定され、1919年版の国音字典（國音字典）に掲載された、標準中国語の音韻体系である。改訂版は1921年2月に出版された。 [ 1 ]主に北京方言の音韻体系に基づいていたが、北部官話の歴史的形態や他の官話の変種、さらには呉語のいくつかの変種からも影響を受けていた。
このシステムの人工的な性質は非実用的であることが判明し、[ 2 ] 1926年に北京で見られる発音に標準化するという決定がなされ、その結果、1932年に改訂版の国音常用字匯（國音常用字匯）が出版された。[ 3 ]
旧国語の発音は北京語の音韻体系に似ていたが、中古中国語に由来する4つの追加的な区別があり、それらは他の方言でも維持されていた。
これらの声調の実際の音声値は、1919 年版の『全国発音辞典』には規定されていませんでした。中国のさまざまな地域の値を統合するというさまざまな提案がなされましたが、事実上の標準は北京の声調体系を使用し、委員会のメンバーである王普と著名な言語学者である袁仁超の蓄音機録音セットからわかるように、 （北京方言には特徴的な声調として存在しない）開始声調を、自然に下がる短縮終了声調として単純に読むことでした。[ 6 ]
規定の発音を示すために使用された表記法は、発音統一委員会によって採用された注音字母（注音符孚呼とも呼ばれる）であった。[ 7 ]
以下の表では、注音符号と、IPAおよび現代ピンイン（該当する場合）による対応記号を示しています。
当時使用されていた声調システムは、現代のボポモフォとは異なり、暗平声は無記名で、明平声、上昇声、退声、入声はそれぞれ左下、左上、右上、右下の隅に1つの点が記されており、中古中国語の声調表記システムにかなり近いものであった。
したがって、これを念頭に置くと、次の例が導き出せる。
比較のための中国語の音韻体系：