テルグ語とカンナダ語の文字体系(またはカンナダ語とテルグ語の文字体系)は、南インドで使用されていた文字体系です。いくつかの重要な違いはあるものの、テルグ語とカンナダ語で使用される文字体系は非常に似ており、相互に理解しやすいものです。サータヴァーハナ朝とチャールキヤ朝は、テルグ語とカンナダ語の文字体系の類似性に影響を与えました。[ 3 ]
ドラヴィダ語族には、テルグ語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語など約73の言語が含まれる。サタヴァーハナ朝はブラーフミー文字を現在のテルグ語圏とカンナダ語圏に導入した。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]しかし、ゲオルク・ビューラーによれば、バッティプロル文字は、ビューラーが信じていたように、仮説上のセム語の原型から独立した発展の系統というよりは、南部の初期ブラーフミー文字の地方的な分派を表している可能性が高い。[ 7 ]
5 世紀から 7 世紀にかけて、初期のバーダーミ チャールキヤ朝と初期のバナヴァシ カダンバ朝は碑文にカダンバ文字の初期の形を使用していた。[ 8 ]チャールキヤ帝国がテルグ語圏に拡大すると、ヴェンギに別の支族、すなわち東チャールキヤ朝またはヴェンギのチャールキヤ朝が設立され、後にカダンバ文字をテルグ語に導入し、それがテルグ語カンナダ文字に発展し、西暦 7 世紀から 11 世紀にかけて使用された。[ 1 ]
西暦1100年から1400年の間に、テルグ文字とカンナダ文字はテルグ・カンナダ文字から分離した。テルグ文字とカンナダ文字はどちらも19世紀初頭に標準化された。[ 9 ]
以下のセクションでは、現代のテルグ語(左側に表示)とそれに対応するカンナダ語の文字(右側に表示)の違いを視覚的に示しています。


/ɻa/を表すために使われていた別の古い子音 ೞ/ఴ (ḻa) がありますが、現在は使用されていません。

テルグ語とカンナダ語のアルファベットは、言語固有のフォントを用いてスタイルを区別することで単一のUnicodeブロックにエンコードすることも可能だったが、社会政治的な理由から両国政府は別々にエンコードした。両言語の文字体系は、 1991年10月にバージョン1.0がリリースされた際にUnicode標準に追加された。
引用文献
参考文献