Loading article…
オグモア城（ウェールズ語：Castell Ogwr）は、南ウェールズのグラモーガンにあるブリッジェンドの町の南、オグモア・バイ・シー村の近くにある、グレードIに指定されている城跡です。エウェニー川の南岸、オグモア川の東岸に位置しています。[1]
建設は1106年に始まったとみられる。[2]オグモア城は12世紀初頭にこの地域に建てられた3つの城のうちの1つで、他の2つはコイティ城とニューカッスル城である。19世紀まで裁判所や刑務所などさまざまな用途に使用されていたが、現在は大規模な遺跡が残っており、地元のランドマークとなっている。地方自治体によって管理されている。[3]
語源
ジョン・リーランドが旅程を書いたとき、彼はこの要塞を「オゴール城」と呼んでいました。[4] [5]この名前は近くの川、オグモア川（ウェールズ語：Afon Ogwr）に由来しています。
歴史
オグモア城の建設は1106年頃に始まったと考えられており、[2]創設はノルマン征服より前のことである。[4]カラドック・オブ・ランカルファンの『カンブリアの歴史、現在はウェールズと呼ばれている：最も有名なブリテン島の一角』の中で、カラドックは、この荘園と城は、グラモーガンを征服したノルマン人のロバート・フィッツハモンによって、伝説的なグラモーガン十二騎士の一人であるウィリアム・ド・ロンドルに与えられたと書いている。 [6] 1116年、ウェールズ軍が勢力を増したため、ウィリアム・ド・ロンドルは城を放棄せざるを得なくなった。[7]彼の執事アーノルドは、ウィリアム・ド・ロンドルの不在中にウェールズ軍の攻撃から城を守ったとされ、この功績によりサー・アーノルド・バトラーの爵位を授かり、報酬としてダンレイヴンの城と荘園も与えられた。[8]
当時の慣習では、権力の獲得に続いて宗教施設が設立された。ウィリアム・ド・ロンドル、またはその子孫のジョンは、城から1マイル (1.6 km) のところにエウェニー修道院を建てた。また、近くには1141年にモリス・ド・ロンドルまたはその子孫のジョンによってオグモア城に付属された宗教的な場所があった。エウェニー修道院はオグモア城から2マイル (3.2 km) のところにある。トーマスの相続人がキッドウェリーのチャワース家に嫁いだとき[7]、土地は1298年に初代ランカスター公爵に渡り[5]、所有権は今日までランカスター公爵領の手に残っている。[9]
建築
土塁は急勾配で楕円形をしており、長さ164フィート（50メートル）、幅115フィート（35メートル）の領域を囲んでいた。内陣は平らで、木造構造であった。環状の土塁が完成した後は、建築材料は石であった。窓はサットン石の 切石で作られた丸い頭であった。1階の大広間には華やかな暖炉があった。[2]
ウィリアムの息子モーリスは、長方形の天守閣を建てたとされており、おそらくグラモーガン最古のノルマン様式の天守閣である。[7]正門の北に位置するこの天守閣は、最初の石造建築物であり、おそらく 1120 年代に建てられた。城に現存する最も高い建物であり、南ウェールズ最古の建物の 1 つでもある。オリジナルの壁は 3 つしか残っていないが、その構造は不規則な形の野石、氷河の小石、リアス 石灰岩の板、および茶色のモルタルで特徴付けられる。トーマス・ド・ロンドルは、1200 年頃に木製の柵を石壁に取り替えた。[7]
13世紀初頭には、 2階が増築され、そこに個人の住居が設けられた。2 階建てのガーデローブと、外観の一部となった便所の塔があった。 [2] 13世紀の不明な建物の上に、保存状態の良い石灰窯が建てられた。その後、14世紀に建てられ、15世紀半ばに再建された裁判所が、おそらく同じ場所を占める3番目の建物であった。建物は長方形で、シンプルな出入り口があり、両側に2つの部屋があった。オワイン・グリンドゥールの反乱で被害を受けたため、城の外郭に新しい裁判所が1454年に建てられ、少なくとも1631年まで使用されていた。[2] [7]
現在の城跡は天守閣と一部の外壁から成っています。[4]
敷地
城の敷地は深い岩を掘った溝で囲まれており、エウェニー川が満潮時にその地域を洪水に襲う時以外は乾いていた。[2]城の内郭を囲む溝は満潮時に水が溜まるが、水の流れは埋め込まれた石壁によって調整され、上昇する水を遮断し、城の内部が浸水しないようにした。[10]
城跡から海を眺めると、ブリトンフェリーの町まで海岸沿いに続く砂丘が見える。オグモア城の向かいにはマーサーマウルがあり、そこには2つの十字架の彫刻がある。[11]城から小道を通って村に行くことができる。
また、城の近くには川を渡る人気の飛び石があり、指定古代記念物となっている。[12]南東に少し行くと、自然に沈んだと言われる水がたまった浅瀬がいくつかある。そのうちの一つは円形で、直径約7フィート（2.1メートル）である。[4]
Y ラディ ウェン
幽霊のイ・ラディ・ウェン（「白い女」）が城の隠された宝物を守っていると言われています。
物語では、ある男が勇気を出して近づくまで、精霊が長い間その広い地域をさまよっていたと伝えられている。そのような男がついに近づくと、精霊は古い城の塔の中の重い石の下に隠された宝物（金で満たされた大釜）へと彼を導き、その男が宝物の半分を自分のものにすることを許した。しかし、男は後日戻ってきて、より多くの宝物を奪った。これに怒った精霊は指を爪に変えて、家に帰った男を襲った。男は重病になったが、自分の強欲を告白してようやく死んだ。その後、隠された宝物を明かす前に死んだ人は、イ・ラディ・ウェンの復讐と呼ばれる病気にかかってしまうと言われている。[13] [14] [15]
城にまつわるラディ・ウェンの物語は、オグモア川自体に、隠された財宝の場所を明かさずに亡くなった人々の霊が宿っているという伝説に関係している可能性が高い。伝説によれば、これらの霊は、財宝が発見されて下流の川に投げ込まれた場合にのみ安らぐことができる（上流に財宝を投げても霊を助けない）とされている。 [16]
参照
参考文献
- ^ 「オグモア城、セント・ブライド・メジャー」。英国の指定建造物。 2015年7月22日閲覧。
- ^ abcdef Hull, Lise (2006). イギリスの中世の城。Greenwood Publishing Group。pp. 102– 。ISBN 978-0-275-98414-4. 2011年2月8日閲覧。
- ^ ハル、203ページ
- ^ abcd ニコルソン、ジョージ（1840）。『カンブリアン旅行者ガイドとポケットコンパニオン』[G.ニコルソン著]。pp. 117– 。 2011年2月7日閲覧。
- ^ ab ルイス、サミュエル (1833)。ウェールズの地形辞典: さまざまな郡、都市、自治区、法人都市、市場都市、教区、礼拝堂、郡区を歴史的および統計的に説明。さまざまな郡の地図と、主要な都市、道路、鉄道、航行可能な河川、運河を示すウェールズの地図で説明。都市、司教区、法人都市、自治区の紋章、およびさまざまな自治体の印章の彫刻で装飾。最近の法令で定義されたさまざまな自治区の選挙区境界を説明する付録付き。ルイス アンド カンパニー、pp. 131– 。2011 年2 月 7 日閲覧。
- ^ Cruttwell, Clement (1801)。グレートブリテン島全体の旅：いくつかの旅程に分かれています。役立つ観察を散りばめ、特にイングランドとスコットランドを旅行したい人のために作られています。G. & J. Robinson 社向けに印刷。pp. 176– 。2011年2 月 8 日閲覧。
- ^ abcde ペティファー、エイドリアン（2000）。ウェールズの城：郡別ガイド。ボイデル＆ブリューワー。pp. 102– 。ISBN 978-0-85115-778-8. 2011年2月8日閲覧。
- ^ ニコルソン、131ページ
- ^ 「ランカスター公爵領：財産と領地」。
- ^ Hull, Lise (2008年12月)。イングランドとウェールズの城跡を理解する: 石積みと土塁の歴史と意味を解釈する方法。マクファーランド。pp. 45– 。ISBN 978-0-7864-3457-2. 2011年2月8日閲覧。
- ^ マレー、ジョン (1860)。南ウェールズとその境界、ワイ川を含む旅行地図付き旅行ハンドブック。J. マレー。pp. 16– 。2011年2月8日閲覧。
- ^ 「オグモア城、踏み石」。ウェールズの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2015年7月22日閲覧。
- ^ベック、ジェーン ・C. ( 1970)。「イギリスとアイルランドの白い貴婦人」。フォークロア。81 (4): 292–306。doi :10.1080/0015587X.1970.9716698。JSTOR 1259197 。
- ^ グウィンダフ、ロビン (1989).ウェールズの民話。ウェールズ国立博物館。 59ページ–。ISBN 978-0-7200-0326-0. 2011年2月8日閲覧。
- ^ 「Stori Castell Ogwr (「オグモア城の伝説」)」。bridgend.gov.uk (ウェールズ語) 。 2011年2月9日閲覧。
- ^ ビリング、ジョアンナ（2004年4月）。ウェールズの隠れた場所。トラベル・パブリッシング社。pp. 302–303。ISBN 978-1-904434-07-8. 2011年2月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オグモア城に関連するメディアがあります。
- ウェールズの城のウェブサイト（その他の写真や歴史的背景も掲載）
- Wales.red ウェブサイト
- www.geograph.co.uk : オグモア城の写真
- BBCウェールズの城のパノラマ写真
- オグモア城の地図の出典
北緯51度28分48秒 西経3度36分46秒 / 北緯51.47995度 西経3.61278度 / 51.47995; -3.61278