エウェニー修道院

エウェニー修道院
「グラモーガンで最も完全かつ印象的なノルマン 様式の教会建築」
タイプ	修道院
位置	エウェニー、グラモーガン渓谷
座標	北緯51°29′20″ 西経3°34′03″ / 北緯51.4888° 西経3.5676° / 51.4888; -3.5676
建築様式	ロマネスク
指定建造物– グレード I
正式名称	エウェニー修道院教会
指定された	1963年7月26日
参照番号	11250
指定建造物– グレード I
正式名称	聖ミカエル教会
指定された	1963年7月26日
参照番号	11251
指定建造物– グレード I
正式名称	エウェニー修道院（邸宅）の北塔とそれに付随する敷地壁
指定された	1998年3月3日
参照番号	19470
指定建造物– グレード I
正式名称	エウェニー修道院の北門番所（家）
指定された	1998年3月3日
参照番号	19462
指定建造物– グレード I
正式名称	エウェニー修道院の南門番所（家）
指定された	1998年3月3日
参照番号	19471
グラモーガン渓谷のエウェニー修道院の場所

エウェニー修道院（ウェールズ語：Priordy Ewenni）は、ウェールズのグラモーガン渓谷のエウェニーにあり、12世紀に設立されたベネディクト会の修道院でした。この修道院は、大規模な軍隊式の防御壁を備え、保存状態が良いという点で珍しく、建築史家のジョン・ニューマンは「グラモーガンで最も完全で印象的なノルマン様式の教会建築」と評しました。修道院の解散後、修道院の一部は弁護士で外交官のサー・エドワード・カーネによって個人の家に改築されました。このエリザベス朝の家は1803年から1805年の間に取り壊され、ジョージ王朝時代の邸宅であるエウェニー修道院ハウスに置き換えられました。この家は現在もサー・エドワードの子孫であるターバーヴィル家が所有しています。修道院は、修道院の建物の西側にあるセント マイケル教会を除いて一般公開されていません。セント マイケル教会は、現在も村の教区教会(ウェールズの教会) として機能しています。修道院はCadwの管理下にあり、グレード I の指定建造物です。

この修道院は1141年にモーリス・ド・ロンドルによって設立された^。[1]モーリスは、聖ミカエルのノルマン教会を、現在のグロスター大聖堂であるグロスターの聖ピーター修道院に、聖ブリズ・メイジャー教会とオグモアの礼拝堂とともに寄贈し、 「修道士の修道院を形成できるようにするため」とした。^{[1] [a]この教会は、モーリスの父で}ノルマン人のグラモーガン騎士の一人であるウィリアム・ド・ロンドルによって12世紀に建てられた。^[1]

この場所にはケルト教会の古い修道院があった。12世紀のランダフ書には、初期のウェールズの聖人エグエンニに捧げられた場所として記されている。デ・ロンドルは城を建てる目的でこの場所を略奪したが、1128年4月12日付けの教皇ホノリウス2世の勅令によって阻止され、デ・ロンドルは破門される恐れがあった。

1536年に修道院は解散され、その時点で修道士は3人しかいなかった。^[3]同年、修道院はエドワード・カーン卿に貸し出された。^{[4]カーンは弁護士で外交官であり、}ヘンリー8世とその後継者たちの宮廷でいくつかの役職を務めた。 ^{[5] [b] 1545年に彼は修道院とその所有物を購入し、修道院の建物の多くを組み込んだ}エウェニー修道院ハウスの建設を開始した。カーン家はまた、この地に2つの鹿公園を設立した。1つは休耕地用、もう1つはアカシカ用である。^[7]この地所はカーン家に引き継がれ、エドワード・カーン（1650年に死去）に引き継がれ、彼の2人の娘で共同相続人のブランシュとマーサが跡を継いだ。ブランシュ（1685年に死去）はエウェニーを相続し、コーンタウンの従兄弟のジョン・カーン大佐（1682年に死去）と結婚した。彼らの息子リチャード・カーン（1669年頃 - 1713年）の後を継いだのは、2人の姉妹で共同相続人であるフランシス（1714年死去、エドワード・ターバーヴィル・オブ・サットンの妻）とジェーン（1741年死去）でした。エドワードとフランシス・ターバーヴィルの後を継いだのは息子のリチャード・ターバーヴィルで、1741年に叔母が亡くなった後、彼はエウェニーの地所の唯一の所有者となりました。

18世紀後半までに、カーネ邸は荒廃した状態となり、日記作家のジョン・ビングは1787年に訪問した後、「みじめな邸宅」と記している^。[8] 1803年から1805年にかけて、エリザベス朝の邸宅は取り壊され、リチャード・ターバービル・ピクトンによって新しいジョージ王朝時代の建物が建設された。彼の跡を継いだのは息子のリチャード・ターバービル・ターバービル（1848年死去）で、その次は弟のジャーバス・パウエル・ターバービル大佐だったが、1862年頃に子供がいないまま亡くなった。その後、この地所は彼の甥のトーマス・ピクトン・ウォーロウ中佐（1892年死去）に渡り、1867年にトーマス・ピクトン・ターバービルに改名し、ピクトン・ターバービル家に数世代にわたって受け継がれた。^[9]

JMWターナーは1795年のウェールズへの3度目の旅行中に修道院を描いた。^[10]

修道院教会と建物の大部分は現在、カドゥが管理している。^[11]エウェニー修道院とその庭園はピクトン・ターバービル家の私邸として残っており、同家は結婚式場としても利用している。^[12]セント・マイケル教会は村の教区教会として機能し続けている。 ^{[13]教会は21世紀初頭に改築され、}アレクサンダー・ベレシェンコが設計したガラススクリーンが設置され、使われていない建物の東側部分と教会が区切られた。^[14]

修道院の敷地はおおまかに長方形で、エウェニー川の南岸に立っています。^[4]修道院の教会は東側に立っており、東、北、西には壁があります。この敷地はもともと完全に囲まれていましたが、19世紀初頭のエウェニー修道院の建設中に南側の建物が破壊されました。^[15]壁には南北に2つの門番小屋、北、西、東に3つの塔があります。 ^[4]修道院の敷地は全体的に保存状態が良く、1803年から1805年にかけての建物の建設と、1869年から1886年にかけてトーマス・ピクトン・ターバーヴィルが行った「保守的な修復」を除けば、ほとんど開発されていません。ジョン・ニューマンは、1995年版の『ウェールズのペヴスナー建築シリーズ グラモーガン』の中で、この修道院教会を「グラモーガンで最も完成度が高く、印象的なノルマン様式の教会建築」と評している。^[1]

小さな修道院の周囲に築かれた防御施設の規模は、歴史家を困惑させてきた。マイケル・ソルターは、その研究書『グウェント、グラモーガン、ガワーの城』の中で、防御用の溝がないこと、配置が弱いこと、防御にかなりの兵力が必要だったであろう広大な複合施設を理由に、大規模な防御施設は主に見せかけのものだったと示唆している。^[16] エリザベス・ホイットルはこの分析を支持し、複合施設の防御施設を「見せかけ、印象づけるためだけに造られた力の見せかけ」と表現しているが、その規模と堅牢さは確かに印象的だと指摘している。^[4]ニューマンも、壁は「本格的な防御」のためではなく、見せかけのために造られたと考えているが、「これほど小さく比較的貧しいコミュニティが、なぜこれほど高価な見せかけを造るべきだと感じたのか」については不明である。^[17]

この修道院の教会は、丸いアーチ、樽型のヴォールト、幾何学的な装飾が施されたロマネスク建築の注目すべき、そして珍しい例である。 ^[3]教会の十字形のプランも、この時代と様式の典型である。 ^[1]サイモン・ジェンキンスは、2004年に設置されたベレシェンコ・スクリーンが「内部の空間的完全性」を壊していると批判している。^[18]

修道院の複合施設には、多数の指定建造物があります。グレード I に指定されているものには、修道院教会の東部^{[19]と西部、 [20]}現在は修道院の囲い地の東の壁に位置している元々の西側の出入り口、^[21]北塔、^[22]北^[23]と南の門番所、^[24]および敷地の西側に立つ壁[ ^25]があります。グレード II* に指定されている建物には、エウェニー修道院、^[26]納屋、^[27]中世の池、^[28]境内の東側を囲む壁、^[29]旧南東塔^[30]があります。グレード II に指定されている建造物には、馬小屋の中庭の北、^[31]西、^[32]および東の列、^[33]北東の境内の壁、^[34]北の門番所と南の門番所の間に走る壁があります。^[35] 19世紀の敷地の改築の際に造られた門と壁。^[36]

修道院も指定建造物に指定されており、^[37]ロマネスク様式の門、^[38]鳩小屋、^[39]北門^[40]と南門^{[41] 、}納屋、^[42]馬小屋、^[43]境内の壁、^[44]エウェニー修道院の家も指定建造物に指定されています。^[45]敷地は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園の Cadw/ICOMOS 登録簿でグレード II に指定されています。^[46]

• 
  JMW ターナーによるエウェニー修道院の翼廊
• 
  1741 年の修道院の彫刻
• 
  エウェニー修道院の外観
• 
  エウェニー修道院の内部
• 
  修道院の敷地を囲む壁
• 
  修道院の中世の壁を模倣して建てられた 19 世紀のロッジ 2 棟のうちの 1 棟

• フォックス、シリル(1954)。 『サウスウェールズとモンマスシャー：古代遺跡の図解地域ガイド』第 4 巻。ロンドン：HMSO。OCLC 1181693161  。
• ジェンキンス、サイモン（2008年）。ウェールズ：教会、家、城。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-0-713-99893-1。
• ケニオン、ジョン・R.（2010）。ウェールズの中世の城。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-708-32180-5. OCLC  837173639.
• ニューマン、ジョン（1995）。ウェールズの建物：グラモーガン。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-0-140-71056-4。
• ソルター、マイク（2002年）。『グウェント、グラモーガン、ガワーの城』マルバーン、イギリス：フォリー出版。ISBN 978-1-871-73161-3。
• ホイットル、エリザベス（1992a）。ウェールズの歴史的庭園。カーディフ：CADW。ISBN 978-0-117-01578-4。
• — (1992b)。古代および歴史ウェールズガイド：グラモーガンとグウェント。ロンドン：HMSO。ISBN 978-0-117-01221-9. OCLC  30739843.

ウィキメディア・コモンズには、エウェニー修道院に関連するメディアがあります。

• BBCウェールズがエウェニー修道院を特集
• セントマイケルのアート作品

• 修道院内部
• 聖ミカエル教会