Loading article…
オック語のアルファベットは次の 23 個のラテン文字で構成されています。
K、W、Yの文字はオック語の人々にとっては外来語とみなされており、ウイスキー、ワット、ケニアなど、徐々にオック語に統合された外来語の単語でのみ使用されています。これらの文字は、国際アルファベットの順序に従ってオック語のアルファベットに含まれる場合があります。[1]
文字名
文字の名前は通常女性名詞です。男性名詞になることもあり、その場合、女性名詞のbe nauta ( B )、ve bassa ( V )、ve dobla ( W )、i grèga ( Y ) は男性名詞のbe naut、be bas、ve doble、i grècになります。
母音で始まる文字の前では 省略が一般的です。
発音区別符号
いくつかの発音区別符号は、オック語アルファベットの文字の発音を変更するために使用されます。
- グレーブアクセント(アクセント grèu ) _̀は、 à、è、òにあります。
- á、é、í、ó、úにある急性アクセント(アクセントagut ) _́。
- 分音記号( trèma ) ¨はï、üに見られます。
- セディーリャ( cedilha ) ¸ はçの下にあります。
- 句点(ponch interior、punt interior)は、連続する2つの子音n·hとs·hの間にあります。これは、 / f /の異音として[ h ]を特徴とするガスコーニュ・オック語で使用されます。中世には、句点がアキテーヌ全域で一般的でした(古期オック語を参照)。
大文字には発音記号が必要です。例: Índia、Àustria、Sant Çubran、FÒRÇA、SOÏSSA、IN·HÈRN。
音と綴りの対応
注記がない限り、地域 IPA 値は標準オック語と同じです。ガスコーニュ語はオック語の方言として記載されていますが、ここでは別の言語として記載されており、このリストから除外されています。
子音
母音
参照
参考文献
- ^ *Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana (PDF) (標準オック語正書法)。
外部リンク
- オムニグロット
- http://www.orbilat.com/Languages/Occitan/Grammar/Occitan-Alphabet.html
