Loading article…
ポンティーダの誓い（ロンバルディア語ではGiurament de Pontida、イタリア語ではGiuramento di Pontida）は、言い伝えによれば、1167年4月7日にイタリアのベルガモ近郊のポンティーダ修道院で行われたロンバルディア同盟、またはフリードリヒ1世による神聖ローマ帝国に対する武力闘争を目的としたミラノ、ローディ、フェラーラ、ピアチェンツァ、パルマの各自治体間の軍事同盟の誕生を認可する儀式であったとされる。[1]
ポンティダの誓いは同時代の文書には登場せず、1505年に初めて言及されており、伝統的な日付である1167年4月7日から3世紀半後のことである。[2]
歴史
現代の資料
この出来事は、1152年から1189年の間に書かれた同時代の年代記にはポンティダの誓いが一切記載されていないことから、歴史家によって疑問視されている。[3]この誓いが初めて言及されたのは、実はもっと後のことであり、1505年の文書に記されている。[2]
しかし、当時の資料には、ロンバルディア同盟の自治体が互いに助け合うことでバルバロッサの覇権に対抗する協定を結んだという事実が記されている。しかし、これらの文献のほとんどは、その出来事をかなり漠然とした形で論じており、詳細を記述していない。協定が結ばれた場所も正確な日付も言及されていない。[3]ピアチェンティーナ年代記には、ミラノ再建の合意に関して次のように書かれている。[4]
[...]西暦1167 年。パヴィアを除くロンバルディア州と辺境州のすべての都市は、皇帝フリードリヒによって破壊されたミラノを再建することに同意しました。[...]
— ピアチェンティーナ年代記
最も正確な当時の史料によれば、ロンバルディア同盟の自治体間で少なくとも3つの誓約が交わされたとされている。最初の誓約は1167年2月末から3月初めにかけてベルガモ、ブレシア、クレモナ、マントヴァの間で結ばれ、「ベルガモの誓約」として知られるもの。2番目は1167年3月にミラノによっても結ばれ、前述の誓約に4つの都市が加わったもの。3番目は同年5月にローディによっても結ばれ、前述のベルガモ、ブレシア、クレモナ、マントヴァ、ミラノによって形成された連合の一部となった。[4]
1167年4月7日の日付を考慮すると、ポンティダの誓約は、たとえ実際に署名されたとしても、少なくとも2つの以前の誓約が歴史的文書に引用されているため、ロンバルディア同盟の憲法ではなかったと言えます。[4]
以下の文書
1167年4月7日以前に調印された2つの協定により、ロンバルディア同盟の構成協定としてのポンティダの誓約は存在しなかったと見られる年代順の側面に加えて、[4]この事件についての最初の言及がかなり後になってからであることも考慮する必要がある。[5]
特に、ポンティーダの誓いは、ベルナルディーノ・コリオによる1505年の文書（つまり、1167年4月7日の正典の日付から約350年後）に初めて登場し、その文書はミラノの歴史を主題とする『祖国史』と呼ばれています。[5]
その後、ポンティダの誓いに言及するすべての文書[5]は、ベルナルディーノ・コリオの『祖国史』に触発されたものである。ミラノ大司教ウンベルト・ピロヴァーノに関するメモに言及した1584年の法典『聖バルナベ・アポストリ後継者』の抜粋には、次のように記されている。[6]
.jpg/500px-Giuramento_di_Pontida_(Giuseppe_Diotti).jpg)
.jpg/500px-Giuramento_di_Pontida_(Amos_Cassioli).jpg)
[...] この大司教は極めて慎重な人物であり、ミラノ市の再建を支持するためにベルガマスコのサン・ジャコモ・イン・ポンティーダ教会で周辺都市との会合を開いた後、幸いにも彼が望んでいた計画を成し遂げましたが、死が訪れると、彼はその悲願を果たせませんでした。 [...]
— Ecclesia Mediolanensi の S. Barnabae Apostoli の後継者
1755年にジュゼッペ・アントニオ・サッシが編纂し、1584年の前述のテキストにリンクされているArchiepiscoporum Mediolanensium series historical-chronologicaでは、次のように書かれています。 [7]
[...] ガレシーニ[8]は、シノドスシリーズの中で、この大司教は、フェデリコによって破壊された彼の首都が再び繁栄したため多忙であったと報告しています。この目的のために、彼はポンティーダで近隣の都市の教区司祭たちと会合を開き、恐ろしい奴隷制度のゲームから解放され、元の自由に戻るための同盟を誓いました。そして最後に、彼はあなたに会いました。[...]
— ジュゼッペ・アントニオ・サッシ、Archiepiscoporum Mediolanensium シリーズ歴史年代学
ポンティダの宣誓の可能性に関する仮説
しかし、ロンバルディア同盟の自治体によって署名された他の協定があった可能性があり、その文書の痕跡はその後失われました。[5]実際、何世紀にもわたって、交渉のすべての側面を書き留めるために複数の会議が必要だった例は数多くあります。言い換えれば、歴史上、数回の会議で協定や同盟を詳細に定義することは困難でした。[5]
ポンティーダに関しては、ミラノとの密接なつながりにも注目すべきである。ベルガモ近郊のこの自治体は、地理的な観点からはベルガモ郡に属していたが、ミラノ大司教区に属していた。[9]
そのため、ポンティダでも宣誓が行われていた可能性も否定できないが、当時の文書への参照は失われている。[9]
記念行事
ポンティーダでは毎年6月にジュラメント広場で、伝統によれば1167年4月7日に調印された軍事協定の誕生につながった歴史的局面を、衣装を着た約100人が回想します。[10]この再現を記念して、レクリエーションや文化イベントも開催されます。[10]
1990年以来、北部同盟の自治政党は毎年ポンティーダで同名の中世の誓いを祝う集会を開催している。[11] [12]この集会には党の最も重要な政治指導者が出席する。
引用
- ^ ディラリオ、ジャナッツァ、マリノーニ、1976 年、53–54 ページ。
- ^ ab D'Ilario、Gianazza & Marinoni 1976、53–56 ページ。
- ^ ab D'Ilario、Gianazza & Marinoni 1976、p. 53.
- ^ abcd ディラリオ、ジャナッツァ、マリノーニ 1976 年、p. 54.
- ^ abcde D'Ilario、Gianazza & Marinoni 1976、p. 56.
- ^ ディラリオ、ジャナッツァ、マリノーニ、1976 年、62–63 ページ。
- ^ ディラリオ、ジャナッツァ、マリノーニ、1976 年、p. 63.
- ^ ピエトロ・ガレシーニ（アンコーナ、1520年頃 - ミラノ、1590年頃）、歴史家、年代記作家、翻訳家、ベネディクト会、サン・カルロ・ボッロメーオの親しい仲間。
- ^ ab D'Ilario、Gianazza & Marinoni 1976、p. 57.
- ^ ab "Manifestazione del 13 e 14 giugno 2015" (イタリア語)。 2015-07-05 のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 5 日に取得。
- ^ “La Lega Nord di Bossi - Storia e mito” (イタリア語) 。2015 年7 月 3 日に取得。
- ^ “Una gita a Pontida、tifando Lega” (イタリア語) 。2015 年7 月 3 日に取得。
参考文献
- ディラリオ、ジョルジオ。ジャナッツァ、エジディオ。マリノーニ、アウグスト(1976)。Legnano e la buttaglia (イタリア語)。エディツィオーニ・ランドーニ。 SBN IT\ICCU\LO1\1256757。