Loading article…
ヌンガ裁判所は、アボリジニ量刑裁判所としても知られ、[1]南オーストラリア州のアボリジニの人々に量刑を宣告する専門コミュニティ裁判所の一種です。このような裁判所は、犯罪に対して有罪を認めた 適格なアボリジニおよびトレス海峡諸島民の犯罪者に対する量刑の選択肢として、州内の数か所に存在しています。
南オーストラリアのモデルは、1999 年にオーストラリアで運用が開始された最初の裁判所であり、他の州もその後このモデルを使用して独自のアボリジニ裁判所システムを構築してきました。ヌンガ裁判所は治安判事裁判所内で運営されていますが、より文化的に適切な判決を下す方法を作り出すために、あまり形式張らない手続きとコミュニティからの意見を取り入れた判決会議のオプションを提供しています。犯罪者の更生の一環として、他のサービスへの紹介が含まれる場合があります。
歴史
1991年に先住民の拘禁中の死亡に関する王立委員会が設立されて以来、1990年代を通じて、オーストラリア全土で裁判制度が先住民の役に立たず、その不利な状況が先住民の投獄率の高さを引き起こしているという認識が高まっていった。[2]
オーストラリア最古のヌンガ裁判所[3]は、1999年6月1日にポートアデレードで試験的な専門裁判所として運営を開始し、治安判事クリス・ヴァスによって着手された。ヴァスは司法アボリジニ文化啓発プログラムのメンバーであり、ポートアデレード治安判事裁判所と、アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ（APYランド）で運営されているものを含む関連巡回裁判所の地域マネージャーであった。アボリジニの個人やコミュニティグループ、州政府機関、アボリジニ法的権利運動、警察の検察官、弁護士との長年の議論の後、ヴァスはアボリジニの人々が司法制度を信用しておらず、理解しにくいと感じていることが明らかになったため、試験的な専門裁判所を設計した。ヌンガはアボリジニの人々を指す現地語で、後に正式名称の一部となった。[4]
当初は資金がなかったが、1999年に2人のアボリジニ司法官（AJO）に資金が提供された。[4]さらに、2001年にマレーブリッジ[2] 、ポートオーガスタ（2001年7月に「特別アボリジニ裁判所」、2003年5月に「青少年アボリジニ裁判所」）、 2003年7月にセドゥナ（「アボリジニ裁判所」）に裁判所が設立された。[5]
この手続きを規定していた旧法である1988年刑法（量刑）法（SA）は、治安判事裁判所における既存のアボリジニ法廷日に立法上の支援を提供するために2005年に改正された。以前の法律に取って代わった2017年量刑法には、この規定が含まれていた。 [6]
南オーストラリア州のモデルは、ビクトリア州シェパートンのクーリ裁判所やクイーンズランド州ブリスベンのムリ裁判所など、他の州のアボリジニ裁判所の設立に影響を与えた。[4]
背景
ヌンガ裁判所の目的は、文化的障壁を乗り越え、犯罪を犯したアボリジニの被告が法律、裁判慣行、手続きを理解できるようにすることです。裁判所とアボリジニのコミュニティの間に関係が構築され、犯罪を減らし、被告を適切な医療、精神衛生、その他のリハビリテーションサービスに紹介することで、被告にとってより良い結果をもたらすことができます。[6]
アボリジニ裁判所は、従来の裁判所よりも良い結果を達成することを目指していますが、既存の枠組みの中で運営されています。[4] 南オーストラリア州の犯罪統計研究局による2004年の情報速報によると、アボリジニ裁判所の目的には、次のようなものがあります。[4]
- 主流の裁判所よりも文化的に適切な環境を提供する
- 拘留中のアボリジニの死亡者数を減らすため
- アボリジニの人々の裁判参加率を向上させる
- アボリジニの犯罪の連鎖を断ち切るために
- 裁判手続きの当事者として被害者と地域社会を可能な限り関与させる
手術
「アボリジニ裁判の日」、別名ヌンガ裁判所またはアボリジニ判決裁判所は、ポートアデレード、マレーブリッジ、ポートオーガスタ、マウントガンビア、ポートリンカーン、セドゥナの治安判事裁判所で開かれます。[6]
2017年量刑法 （SA）には、アボリジニおよびトレス海峡諸島民のための任意の量刑会議の規定が含まれており、アボリジニおよびトレス海峡諸島民の司法官（アボリジニ司法官）の支援を受け、彼らの適格性も決定する。第22条では、この法律の規定の概要が述べられている。[7]
アボリジニまたはトレス海峡諸島民の被告に判決を下す前に、裁判所は、被告の同意を得て、アボリジニおよびトレス海峡諸島民の司法官の援助を得て、
（a）判決会議を招集することができる。（b）会議で表明された意見を考慮する。
ヌンガ裁判所では、裁判官は先住民の長老または先住民の司法官から助言や援助を受ける。 [8]この裁判所では、まず検察が被告に対する訴訟の概要を説明し、被告に発言の機会が与えられ、その後先住民コミュニティのメンバーも発言することができる。長老には裁判所から委任された権限はないが、文化的に適切であることを確認するために量刑の選択肢について助言することができる。[6]
ヌンガ裁判所は、アボリジニ社会の人々が裁判手続きに参加し、特に判決手続きには長老や社会の尊敬される人々が参加する。他のアボリジニ裁判所と同様に、ヌンガ裁判所は量刑裁判所であり、有罪を認めた被告人のみを扱い、通常はアボリジニとトレス海峡諸島民のみ（いくつかの例外あり）に制限されている。裁判所では刑法が支持され、アボリジニのオーストラリア慣習法は支持されない。[2]参加は資格のある人の任意である。[6]
判決会議では、被害者だけでなく、家族や地域住民を含むすべての参加者が同じレベルに座ります。長老、尊敬される人々、AJOは、文化やコミュニティの問題に関して裁判官に適切なアドバイスを提供します。（この文脈では、長老は60歳以上、尊敬される人々は40〜60歳です。[6]
コミュニティコート
ヌンガ裁判所は、アデレード治安判事裁判所やエリザベス治安判事裁判所のコミュニティ裁判所とは異なり、アボリジニの判決プロセスに治療プログラムが含まれています。[2]アボリジニコミュニティ裁判所は、特に精神衛生や薬物乱用の問題を抱えるアボリジニの被告人に対して、拘留の代替として介入プログラムを実施することを規定しています。2022年7月現在、[アップデート]このようなコミュニティ裁判所は2つあります。[9]
- アボリジニコミュニティ裁判所エリザベス（ACCE）、2017年4月設立
- アデレード先住民コミュニティ裁判所（ACCA）、2019年8月設立
両裁判所は長老らの出席のもと毎月会合を開き、ケースワーカーの支援を受ける被告人は、法制度との対立の原因となった問題に対処するための治療を受けることに同意しなければならない。[9]
他の
裁判所管理局は、裁判所を先住民にとってより文化的に適切なものにするための他の措置も講じている。6人の先住民司法官と2人の青年先住民司法官が、多くの場所や裁判所で勤務しており、州内のすべての刑事管轄区域で先住民判決会議が開かれている。 [2]
参照
- 西オーストラリア州アボリジニコミュニティ裁判所（2006年～2015年）
- コミュニティ裁判所（ノーザンテリトリー）（2005年～2012年）
- ビクトリア州のクーリ コート(2002 年～現在)
- クイーンズランド州のムリー コート(2002 年 - 2012 年、2016 年 - 現在)
- ニューサウスウェールズ州のユース・クーリ・コート（2015年～現在）
参考文献
- ^ 「アボリジニプログラム」。裁判所管理局。南オーストラリア州裁判所管理局。 2022年8月16日閲覧。
- ^ abcde 「Nunga Court Bench Book」。裁判所管理局。2022年4月26日。 2022年7月25日閲覧。PDF
- ^ 西オーストラリア州法改正委員会（2005年12月）。アボリジニ慣習法（PDF）。プロジェクト94：ディスカッションペーパー。州法務局。pp. 144–147。ISBN 1-74035-053-7. 2022年7月26日閲覧。
- ^ abcde トマイノ、ジョン (2004)。アボリジニ (ヌンガ) 裁判所(PDF)。情報速報第59号。南オーストラリア州政府。犯罪統計調査局。
- ^ Marchetti, Elena; Daly, Kathleen (2004年5月). 「オーストラリアの先住民族の裁判所と司法慣行」.犯罪と刑事司法の動向と課題(277): 1–6 . 2022年7月24日閲覧 –ウーロンゴン大学経由。
- ^ abcdef 「専門裁判所：アボリジニ裁判所の日（別名ヌンガ裁判所）」。南オーストラリア州法律サービス委員会。2022年7月25日閲覧。
- ^ 「2017年量刑法」。南オーストラリア州法。南オーストラリア州政府。2021年11月22日。 2022年7月26日閲覧。2022年7月時点のPDF
- ^ Harris, Mark (2004). 「オーストラリアの裁判所からオーストラリアの先住民裁判所へ—ギャップを埋める?」Current Issues in Criminal Justice . 16 (1): 26–41. doi :10.1080/10345329.2004.12036303. ISSN 1034-5329. S2CID 141943871 – Informa UK Limited 経由。
- ^ ab 「アボリジニプログラム」。CAA。2022年6月20日。 2022年7月26日閲覧。
さらに読む
- マルケッティ、エレナ、ダウニー、ライリー (2013)。「12. オーストラリア、カナダ、ニュージーランドの先住民と判決裁判所」。ブチェリウス、SM、トンリー、M (編)。オックスフォード民族、犯罪、移民ハンドブック。オックスフォードハンドブック。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-985902-3. 2022年7月26日閲覧。