福島50

フクシマ50は、英語圏のメディアが福島第一原子力発電所の従業員グループに付けた仮名である。 2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震と津波に続いて、一連の原子力事故により3基の原子炉の炉心が溶融した。この50人の従業員は、他の750人の労働者が避難した後も現場に残った。^{[1] [2]}

3月14日に東京電力経営陣が全従業員を原発から撤退させる提案をした後、 ^[3]日本全国から追加の人員が派遣された。^[4]一部の作業員は東京から車列を組んで通行止めの道路を移動した。^[4]彼らが到着すると、数百人の消防士、自衛隊員、東京電力の従業員が原発から20キロ離れた場所に集まり、原発を安定させる最善の方法を議論した。^[4] 3月15日の夜、これらの作業員は当初のFukushima 50に加わった。作業員の数は正しくないが、Fukushima 50は、その役割の孤独な性質を反映して、メディアが福島の作業員グループを指すために使用する仮名であり続けている。^[5]

3月18日の朝には、柏崎刈羽原子力発電所の職員や新しい送電線を設置する作業員も加わり、作業員の数は580人に上った^{[1] 。3月23日には1,000人を超える作業員、消防士、兵士が現場で懸命に働いた[6]} 。フクシマ50人は、東芝、日立、鹿島、東京、大阪、^[7]横浜、^[8]川崎、名古屋、京都の消防士、東京電力とその子会社である関電工、^[9]テップ工業、テップ環境エンジニアリング、そしてこれらの大企業と契約している多くの中小企業から選ばれた。^{[1] [10]}

3月18日までに20人以上の作業員が負傷しており、その中には格納容器建屋のバルブから蒸気を排出しようとした作業員が大量の電離放射線を浴びた者もいた。^{[1]さらに3人の作業員が100}ミリシーベルトを超える放射線を浴び 、うち2人は3月24日にベータ線熱傷で病院に搬送された。 ^[11]他の2人の作業員、小久保和彦さん（24歳）と寺島芳樹さん（21歳）は地震直後の緊急修理中に津波で死亡した。彼らの遺体は3月30日に発見された。^[12]

作業員とボランティアには原子炉を安定させるという任務が与えられた。彼らの仕事には爆発による被害と放射線量の評価、被災した原子炉の海水冷却、火災の危険防止などが含まれていた。作業員たちは深刻な放射線中毒の危険があるにもかかわらず現場に留まった。^[13]現場の放射線量は20キロ（12マイル）の立ち入り禁止区域よりもはるかに高く、状況の深刻さは作業員たちの将来の健康に重大な影響を及ぼし、死に至る可能性もあると報道された。^{[14] 3月18日、}菅直人首相によると作業員たちは「死を覚悟していた」という。^[15]

3月14日、東京電力が提案した完全撤退は首相によって拒否され、^{[16] [17] [18]}福島第一原子力発電所の事故の間、原子炉の制御を継続する試みが続けられた。

労働者たちは、2010年7月に建設された複合施設の中心にある2階建ての耐震ビルで交代で食事と睡眠をとっていた。 ^[2]「平均的なリビングルームほどの広さ」^[19]

3月28日の記事によると、福島第一原子力発電所の1日のスケジュール^{[20] 。}

放射線量の高い地域での作業では、作業員は損傷した建物内で15分間の作業に制限されていました。^[21]

原子力労働者の放射線被曝の国際的限度は、5年間の平均で年間20ミリシーベルト（20mSv、または2レム）であり、1年間の限度は50mSvである。しかし、緊急サービスに従事する労働者の場合、米国環境保護庁（EPA）の線量限度のガイドラインは、「貴重な財産を保護する」場合は100mSv、「人命救助または大勢の人々の保護」の場合は250mSvである。^[22]

事故前、日本の原子力労働者の年間最大許容被ばく量は100mSvだったが、2011年3月15日、厚生労働省は福島原子力発電所の状況を踏まえ、250mSvの許容限度を施行した。^{[23] [24]}しかし、福島原子力発電所の労働者は250mSvの引き上げられた限度を拒否し、以前の100mSvを採用し続けた。^[25]東京電力の子会社である東京エネシスは、放射線レベルモニタリングを管理するために、いくらかのバッファー付きで80mSvを採用している。関電工、鹿島、大成建設は100mSvを採用した。日立は社内規則を書き直して200mSvとした。^[26]東京電力は200mSv前後の労働者を低放射線量の現場に移動することを決定し、子会社の東京エネシスと関電工は100mSv前後の限度を採用した。 2011年4月23日までに30人以上の作業員が100mSvを超える放射線を浴びた。^[27]

福島の作業員は、放射線量の急激な上昇、つまり予期せぬ突然の放射線量の上昇を警戒しなければならなかった。^[28]この脅威により、2011年3月15日火曜日の朝、福島で検出された放射線量が約1000mSv/hに上昇し、^[29]福島原発事故中のどの時点においても検出された最高レベルの放射線量となったため、作業員は短時間の避難を余儀なくされた。

作業員は防護服と防護マスクを着用し、 80ミリシーベルトで警報を発する線量計を携帯していた。線量計が警報を発すると、各作業員は作業を中止しなければならなかった。^[30]東京電力によると、3月20日の朝までに7人の東京電力作業員が100ミリシーベルトの限度を超える放射線にさらされた。^[31]

状況から判断すると、1日あたり250mSvを超える被ばくをすると、即時の症状が明らかになります。症状には、吐き気や食欲不振のほか、骨髄、リンパ節、脾臓の損傷などがあります。一般的に、これらの症状は1000～3000mSvの範囲でより重篤かつ顕著になり、回復の可能性がありますが、確実ではありません。3000mSvを超えると、皮膚の剥離、出血、不妊症などの新たなより深刻な症状が現れ、治療せずに放置すると死亡します。

フクシマ50は、1号機、3号機、4号機の原子炉建屋で水素爆発が発生したときに現場にいた。3月12日15時36分の1号機の爆発で5人の作業員が負傷した。負傷者のほとんどは重傷ではなかった。3月14日11時01分の3号機の爆発では11人の作業員が負傷した。3月15日午前6時頃の4号機の爆発では負傷者はいなかった。爆発により放射性コンクリートの残骸が建屋の周囲に散乱し、現場での作業環境がさらに困難になった。^{[32] [33]}

2011年3月11日、地震と津波が発生した日には、当初約800人の作業員がいた。3月15日、東京電力は不要不急とみなされた作業員を撤退させた。リスク増大のため合計約750人の作業員が撤退し、結果的に約50人が撤退した。この日、メディアは残った作業員を「フクシマ50」と呼び始めた。

しかし、3月16日の朝、放射線量の急上昇が検出されたため、残りの作業員は短時間避難しなければならなかった。作業員の健康に害を及ぼす恐れがあった。作業員らが原発に戻った後、さらに130人ほどの作業員が同僚に加わり、原子炉の安定化のために総勢約180人になったと報告されている。^[34]作業員の数は3月18日の朝には580人にまで増加した。^[1] 4月12日までに、約700人の作業員が現場で作業していた。^[35]

2011年3月21日までに、東芝は原子力危機の収束に向けて、東芝磯子エンジニアリングセンターで組織された700人の東芝労働者のタスクフォースの一環として、100人の強力なチームを福島の2つの発電所に派遣し、日立は120人を福島第一に派遣して1000人の強力なタスクフォースを結成した。^{[36] [37]}

原子力研究者のエリック・ホール博士は、当初の50人の作業員について、彼らは高齢で、さらに子供をもうける可能性は低いため、高レベルの電離放射線への被曝による長期的な影響が自然死する前に現れる可能性は低いとの見解を示した。^{[38] [39]}若い作業員の中には負傷者もおり^[9]、若い大阪の消防士が現場で活動していた。^[7]熟練した高齢者250人が、自分たちへの危害が軽減されるとして、放射線環境での作業に志願した。^{[40] [41]}

チームリーダーの吉田昌郎は2013年に食道癌で亡くなったが、癌の発症には通常5～10年かかるため、福島での事故とは無関係である可能性が高い。^[42]

*: タスク完了

3月18日までに20人以上の作業員が負傷した。^[1] 3人が被ばくし、2人が最大180ミリシーベルトで病院に緊急搬送されたが、これは政府が原発作業員に許容する最大被ばく量250ミリシーベルトを下回っている。^[11] 20代と30代の作業員は2人とも関電工の社員で、福島第二原子力発電所の正規作業員だった。^[9]もう1人の作業員は関電工の請負会社の社員だった。^[56]

メディアは残った作業員の勇気を称賛し、彼らを「英雄」と呼び、その結果、彼らはメディアで「フクシマ50」として知られるようになった。フランス24は彼らを「日本の顔のない英雄」と呼んだ。^[58]イギリスの新聞、ガーディアン紙は「他の原子力発電所の従業員だけでなく、一般の人々はただ感嘆して見守るしかない」と書いた。^{[59]彼らは}四十七浪士に例えられた。^{[60]香港では、} HKゴールデンフォーラムのネットユーザーグループが、広東語と日本語の歌詞を添えた広東ポップスの歌「福島烈士─向福島50人致敬」（福島の殉教者-フクシマ50人への賛辞）を作業員に捧げた。^{[61] [62] [63]}

ドイツのテレビ局ARDの特派員ロバート・ヘットカンパーによれば、「フクシマ50」という呼称は外国の新聞が考案し、日本のメディアが輸入したものだ。「フクシマ50」には技術者だけでなく未熟練労働者も含まれており、多くの労働者が自分たちの任務の危険性を実際には認識していなかったと疑う根拠がある。^[64]

2011年9月7日、「フクシマの英雄」たちはスペイン皇太子からアストゥリアス皇太子平和賞を受賞した。^[65]

• 福島50周年記念賛歌
• リクビダートル（チェルノブイリ） -チェルノブイリ原発事故による被害を封じ込めるために雇われた労働者に付けられた名前
• 原子力災害および放射能事故のリスト
• 吉田昌郎（原子力技術者）
• 原子力労働問題
• 福島第一原子力発電所事故による放射線の影響
• 福島第一原発事故のタイムライン#3月15日火曜日

• 福島の英雄たち：死ぬことを恐れない - CBSニュースより
• 日本は英雄的な「フクシマ50」を称賛 - BBCニュースより
• 福島50人の英雄的行為に敬意を表すFacebookページ
• 福島の英雄たちへの賛歌 - トリビュート 力強く、考えさせられるビデオで福島の英雄たちに敬意を表します
• 2011年3月18日に東京消防庁が福島で撮影した公式ビデオ映像を公開しました。