Loading article…
リチャーズベイ（アフリカーンス語: Richardsbaai ）は、南アフリカ共和国クワズール・ナタール州にある都市です。ムフラトゥゼ川の30平方キロメートルのラグーンに位置しており、国内最大級の港の一つとなっています。[ 3 ]リチャーズベイには、アフリカ大陸で最も深い天然の港もあります。
この町は、1879年の英ズールー戦争中にケープ植民地の司令官、サー・マーカス・ユージン・ブラウンによって設置された仮設港として始まった。1902年、ナタール政府の港湾技師であるキャスカート・メスベンは、ズールーランド港湾調査の中で、リチャーズベイが東海岸の新しい港としての可能性を秘めていることを認識した。[ 4 ]
1935年、リチャーズベイ野生動物保護区がラグーン周辺の生態系を保護するために設立され、1943年までにリチャーズベイ公園へと拡張された。町は1954年にラグーンの岸辺に建設され、1969年に町として宣言された。[ 5 ]： 299
1965年、ベン・シューマン運輸大臣率いる南アフリカ政府は、リチャーズベイに深水港を建設することを決定した。[ 6 ]建設工事は1972年に始まり、4年間続いた。1976年1月、ムティヤネ・ズールー族の地元住民が強制的に立ち退かされた。[ 7 ] 1976年4月1日、新しい深水港が開港し、港とヨハネスブルグを結ぶ鉄道と石油・ガスパイプラインが敷設された。[ 8 ]リチャーズベイの新しい住宅地は港の北側に開発された。1970年に始まったメーレンゼーが最初の郊外だった。[ 9 ]続いて1975年にアーボレタム、1980年にヴェルデンフレイが開発された。
3つの郊外地域はいずれも、当時のアパルトヘイト法によって白人専用に開発されていた。黒人居住区は、リチャーズベイから南へ15キロ離れたエシカウェニに開発された。インド系およびカラード（混血）の居住区（ブラッケンハムとアクアディーン）は、1985年以降、ヴェルデンフレイの西に開設された。リチャーズベイの3つの郊外地域（黒人居住区のエシカウェニを除く）の人口は、1990年時点で合計約2万人であった。
リチャーズベイ港には、かつて世界最大の石炭輸出施設があり、2009年上半期までに年間9100万トンの処理能力が計画されていた。2007年の年間取扱量は6612万トンだった。オーストラリアのニューサウスウェールズ州ニューカッスル港は世界最大の石炭輸出港であり、2016年には1億6100万トン強の石炭を輸出した。[ 10 ]
ヒルサイド・アルミニウムとベイサイド・アルミニウムの2つのアルミニウム製錬所は、サウス32によって運営されている。フォスコールが運営する肥料工場が港に建設されている。リオ・ティント・グループ傘下のリチャーズ・ベイ・ミネラルズが、ラグーン近くの砂丘から鉄鉱石、ルチル（酸化チタン）、ジルコンを採掘している。地元からの輸出品には、石炭、アルミニウム、チタン、その他の重鉱物、花崗岩、フェロクロム、紙パルプ、木材チップ、リン酸などがある。リチャーズ・ベイは、ルステンブルクと並んで、南アフリカで最も急速に発展している都市である。急速に成長している工業中心地でありながら、生態系の多様性を維持できている。
しかし、南アフリカのほとんどの地域と同様に、リチャーズベイ地域も失業と貧困に苦しんでいる。失業率は40％と推定され、貧困線以下の生活を送る人の数は不明である。地方自治体は、貧困削減を目的としたプロジェクトの実施に十分な努力を払ってこなかった。
リチャーズベイとエンパンゲニ、そしてN2高速道路を結ぶ「ジョン・ロス・パークウェイ」（P496）は、15歳の時に初期入植者のための医薬品や物資を調達するためにポート・ナタールからマプトまで歩いて往復した「ジョン・ロス」（本名チャールズ・ローデン・マクリーン）にちなんで名付けられました。 [ 11 ]
鉱業以外にも、観光業は経済の重要な部分を占めており、リチャーズベイはズールーランドへの玄関口とみなされている。ズールーランドは広大な国立公園と多様な野生動物が生息していることから、外国人観光客に人気の地域である。
リチャーズベイ工業開発区は、クワズール・ナタール州にある2つの工業開発区のうちの1つです。重工業、中工業、軽工業が集積する、インフラ整備が行き届いた工業用地であり、隣接するリチャーズベイ港と連携しています。
2000年に自治体の境界が新たに画定されて以来、インカタ自由党（IFP）は民主同盟（DA）や他の小政党との連立政権でウムフラトゥゼ自治体を支配していた。しかし、最後の政党移籍期間と国民自由党の結成により、IFPは自治体の支配権を与党アフリカ民族会議（ANC）に奪われた。ウムフラトゥゼの市長はムドゥドゥジ・ムロンゴ氏で、偶然にも同地域のアフリカ民族会議の議長を務めていた。2021年の選挙後、インカタ自由党は民主同盟（DA）との連立政権を通じて政権を奪還し、ゾラニ・ングウェジ氏が新市長となった。ウムフラトゥゼ自治体はキング・セツワヨ地区自治体の管轄下にあり、同地区自治体もインカタ自由党が率いており、タミサンカ・ントゥリが現在の市長を務めている。[ 12 ]
白人が人口の39.98%を占め、次いで黒人アフリカ人が37.05%、アジア人またはインド人が19.16%、カラードが3.8%となっている。人口の74.19%が34歳未満で、65歳以上は2.73%である。女性100人に対して男性は93人である。人口密度は526～1,192人/平方キロメートルと推定されている。リチャーズベイには12,433世帯があり、そのうち66.4%が住宅またはレンガ造りの建物である。世帯収入によると、最も裕福な郊外はミーレンシーで、平均世帯収入は年間153,601ランド以上である。リチャーズベイの失業率は19%で、周辺の農村地域では55%である。
7つの異なる郊外地域における人種構成は、依然としてアパルトヘイト時代の隔離政策の名残を残しており、ミーレンシーは白人が大多数を占める地域である一方、ブラッケンハムやアクアディーンといった郊外地域はインド系／アジア系住民が大多数を占め、ングウェレザネは黒人コミュニティの本拠地となっている。しかし近年、この地域で黒人中間層が拡大していることを背景に、黒人住民が従来より所得水準の高い地域へと移住するなど、人種統合に向けた動きが見られるようになっている。
人口の22％は学校教育のみを修了している。さらに8.45％は高等教育を受けている。16.7％は全く教育を受けていない。ただし、このデータはウムフラトゥゼ自治体全体の状況を反映している。
クワンボナンビの教区司祭は、私邸で月に2回ミサを執り行い、1973年からはミーレンシー小学校でもミサを執り行った。リチャーズベイには当初カトリック教徒は少なかったが、町の発展とともに着実に数を増やしていった。エンパンゲニとリチャーズベイを結ぶ新しい道路が1974年末に完成すると、エンパンゲニの教区司祭がこれらのカトリック教徒の司牧を引き継いだ。彼は週1回のミサを導入し、それはミーレンシーのメソジスト教会で、後にアーボレタムの小学校で行われた。その間、エショウェ教区はミーレンシーの教会用地を購入していた。その用地はナルディーニ修道女会に提供され、修道女会は1977年から78年にかけてそこに修道院と小学校を建設した。エンパンゲニの建築家レグ・ソマービルが設計図を作成した。エンパンゲニの会社であるオコンネル・ブラザーズは、1977年6月に建設工事を開始しました。彼らは1年以内に第一期工事を完了し、当時南アフリカを訪問中だったドイツのザンクト・オッティリエン大修道院長ノトカー・ヴォルフが、1978年8月12日に礼拝堂と幼稚園を祝福しました。修道院の建設を含む第二期工事は1979年1月に完了しました。2人のナルディーニ修道女が1979年2月に新しい修道院に入居しました。修道院の礼拝堂は、1978年6月から1986年8月にフェルド・エン・フレイに新しい教会が開設されるまで、リチャーズベイのカトリック信徒によって日曜ミサに使用されました。
1980年代初頭にリチャーズベイに人々が流入したことで、カトリック教徒の数が著しく増加しました。そのため、本格的な教会を建設する必要が生じました。リチャーズベイの建築家デュベンハーゲとフィッシャーに設計案の提出が依頼されました。この計画期間中、すべての教区民が新しいカトリックセンターに関する提案を募られました。数ヶ月にわたり、スケッチや計画図は日曜日のミサ後に展示され、誰もが意見を述べることができました。エショウェ教区は最終的に、この郊外の中心的な立地を考慮して、教会とホール、管理人用のアパートをフェルド・エン・フレイに建設するという提案を受け入れました。起工式は1985年9月12日に行われました。南アフリカ最大の建設会社の1つであるLTA建設が契約を獲得しました。工事は1986年6月に完了しました。マンスエット・ビヤセ司教は1986年8月31日に新しい教会を聖別しました。教会と教区の守護聖人はアッシジの聖フランシスコです。教会には聖具室、小さなキッチン、管理人用の住居が併設されている。1992年には別の建物が増築され、そこには集会室と、カトリックの教理を学ぶ子供たちのための教室がいくつかある。リチャーズベイの聖フランシス教区には、1992年当時、約600人のカトリック信者がいた。
追加された建物はすべて、ピウス・ポール神父が遺贈された遺産から建設され、費用も彼が負担しました。彼はズールーランドのすべてのカトリック教徒のために、リチャーズベイ教区に記念碑を寄贈しました。ピウス神父の後、アルーシオス神父、ユージーン神父、ヘミー神父、ピーター・ブルー神父、マックス神父、そして現職のベキ神父など、数名の司祭がこの教区を運営しました。
この地域は犯罪率が高く、2024年に区議会議員が殺害されるなど、多くの注目を集める殺人事件が発生している。多くの犯罪は調達やサプライチェーンの問題に関連している。[ 13 ]
リチャーズベイは、内陸部を特徴とする 湿潤亜熱帯気候と、海岸沿いの熱帯サバンナ気候との移行帯に位置しています。夏は暖かく湿潤で、冬は穏やかで湿潤から乾燥しており、霜は降りません。町の年間平均降水量は1228ミリメートル（48.3 インチ）です。年間平均気温は21.5 ℃（71 °F）で、日中の最高気温は1月から3月にかけて29 ℃（84 °F）に達し、最低気温は21 ℃（70 °F）です。6月から8月にかけては日中の最高気温が23 ℃（73 °F）、最低気温が12 ℃（53 °F）まで下がります。夏の日の出は午前4時45分、日の入りは午後7時です。冬の日の出は午前6時20分、日の入りは午後5時です。リチャーズベイは、北東から常に安定した風が吹くため、カイトサーフィンの人気スポットとなっている。
リチャーズベイ地域は概して非常に平坦で、海岸平野に位置しています。地形は西に向かってわずかに高くなっています。郊外の住宅地はすべて海抜 数メートル（約140メートル、または459.3フィート）以内です。この地域には海岸砂丘林が豊富にあり、特に海岸砂丘地帯とメーレンゼー地区に多く見られます。
リチャーズベイではITUワールドカップが開催されました。ITUトライアスロンワールドカップは、国際トライアスロン連合（ITU）がエリートレベルのトライアスリート向けに開催する一連のトライアスロンレースです。12か国で12レースが開催され、各レースは1500mの水泳、40kmの 自転車、10km のランニング（オリンピックディスタンスのトライアスロン）で行われました。賞金に加え、各レースでポイントが与えられ、ワールドカップ総合ポイントに加算され、さらに賞金が授与されました。2008年のワールドカップはBGグループがスポンサーを務めました。2008年のワールドカップシリーズは、ITUがワールドチャンピオンシップシリーズの開発に注力するようになったため、このレースおよび選手権形式の最後の年となりました。
リチャーズベイは、地方空港があり、ダーバンから車で3時間という近さ、そしてズールーランドへの玄関口としての地位から、ワールドカップのトレーニング拠点候補地として注目された。FIFA公認を目指した小規模なスタジアムが建設された。2009年後半にはガーナ代表団がリチャーズベイを訪れ、ガーナ代表が同地を拠点とするのではないかという憶測が広がった。2010年5月には、ナイジェリア代表がワールドカップ期間中、リチャーズベイを拠点とすることが発表された。
リチャーズベイのズールーランド・カヤッククラブは、クワズール・ナタール・カヌー連盟（KNCU）から、シングルおよびダブルのサーフスキー競技の年間選手権大会の開催地に指名されました。この大会は2011年9月17日と18日に開催され、ダーバン、イーストロンドン、ポートエリザベス、ケープタウン、ヨハネスブルグからプロとアマチュアのサーフスキーレーサーが集まりました。大会はリオ・ティント・リチャーズベイ・ミネラルズとミッドベイ・モーターズの協賛で行われました。
2015年、リチャーズベイは南アフリカのサーフィン統括団体であるサーフィン・サウスアフリカ（SSA）によって、南アフリカ・サーフィン選手権の開催地に選ばれた。南アフリカ各地からトップレベルのサーファーたちが集結し、8月に開催された1週間の大会期間中、アルカントストランドで競い合った。大会の運営と調整は、地元のサーフクラブであるウツングル・サーフライダーズ（旧ズールーランド・サーフライダーズ協会）が担当した。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)