Loading article…
| ノヴィエ・アルディ虐殺 | |
|---|---|
| 第二次チェチェン戦争の一部 | |
  ノヴィエ・アルディ チェチェンのノヴィエ・アルディの位置 | |
| 位置 | ノヴィエ アルディ、グロズネンスキー地区、チェチェン、ロシア |
| 日付 | 2000年2月5日 |
| ターゲット | 民間人 |
攻撃タイプ | 大量殺人、略奪、放火、強姦、強盗、虐殺 |
| 死亡者（数 | 60～82歳 |
| 加害者 |  ロシア |
ノヴィエ・アルディ虐殺は、2000年2月5日に起きたチェチェン民間人の大量虐殺であり、ロシア軍は掃討作戦（ザチストカ）を実施し、数十人を即決処刑した。村は虐殺の前日にクラスター爆弾の攻撃を受けており、地元住民は翌日視察に来るよう呼びかけられた。村に入ったロシア軍は、至近距離から自動小銃で犠牲者を射殺した。殺害には略奪、強姦、放火、強盗が伴った。ロシア軍による致命的な暴行の結果、最大82人の民間人が殺害された。[1] [2]即決処刑やその他の犯罪の証拠を隠滅するため、民間人の家が焼かれた。略奪は大規模かつ組織的に行われた。[3]
アルディ虐殺に関する公式調査により、この事件の「掃討作戦」はロシア北部の都市サンクトペテルブルク（おそらく南部のリャザン州も）のOMON準軍事警察によって行われたことが判明した。2016年現在、ロシア当局はこの犯罪について誰も責任を問うことができていない。アルディ殺人事件におけるロシア国家の罪と被害者に対する正義の否定は、 2006年から2007年にかけて欧州人権裁判所によって2つの異なる判決で正式に確定した。
背景
ノヴィエ・アルディ（新アルディ）は、市の南西、アルハン・ユルト村とアルハン・カラ村、そして現在は破壊されたグロズヌイ石油精製所の東に位置する住宅街で、M-29高速道路に隣接している。戦争前の人口は27,000人だったが、1999年の最後の数か月間にほとんどの住民が戦闘から逃れ、高齢か何らかの理由で安全な場所まで移動できない約2,000人が残された。戦争中、この郊外はチェチェン戦闘員によってまったく使用されていなかったようで、アルディでロシア軍との衝突があったという報告はない。しかし、1999年12月から2000年2月にかけて、市が包囲されている間に連邦軍の砲撃と迫撃砲の砲火で約63人の住民が死亡した。 2月3日から4日にかけてのクラスター爆弾による空爆を含む集中砲火で、少なくとも5人が死亡した（爆撃の最後の数時間で自宅が攻撃され死亡したロシア系スミルノフ家3人を含む）。アルディ自体は2月3日以前には攻撃目標にはならず、死傷者は第20地区などの近隣地域に発射された流れ弾やロケット弾によるものとみられる。[4]
2 月 4 日、チェチェン分離派勢力の大半がグロズヌイを去った後、アルディ村の長老たちの代表団が白旗を掲げて、郊外にチェチェン戦闘員がいないことをロシア軍司令部に報告した。彼らは連邦軍の陣地に近づくと銃撃された (そのうちの 1 人、ロシア系住民が銃撃で負傷し、後に死亡した) が、最終的には砲撃の中止を交渉でなんとか成功させた。2 月 4 日の午後にアルディに到着した最初のロシア軍 (明らかに戦闘で疲れ果て、汚れた制服を着た典型的には非常に若い徴兵兵) は、いかなる抵抗にも遭遇せず、違法行為を犯すことなく集落を通過した。実際、彼らは村人たちに、非常に凶暴な (「獣のような」) 部隊が後ろから迫ってくることに遭遇したと警告した。彼らは民間人に対し、地下室から出るように、しかし比較的安全な自宅から出ないように、また身分証明書を用意するように助言した。[4]
虐殺
ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）による2000年6月の報告書[5]によると、ロシアの人権団体メモリアルによる戦闘報告（HRWはロシア当局によりチェチェンへの直接アクセスを拒否されている）に基づくと、翌日（2月5日）の朝、複数のグループに分かれてアルディの北端から中心部に向かって進軍し、おそらく100人を超える男たちと数台の車両（BTR装甲兵員輸送車、ウラルトラック、UAZミニバス）を伴っていた。これらの新参者は徴集兵よりもずっと年上で、多くが酒に酔っており、髭を生やし、頭を剃っていた。彼らは軍用の緑または警察用の灰色のさまざまな迷彩服を着用し、目出し帽とスカーフをしていた。彼らは主にロシアの重武装したOMON機動隊のメンバーであり、 OMON分遣隊と並んで、またはOMON分遣隊内で勤務するコントラクトニキとして知られる傭兵のような[6]ロシアの短期契約兵士も数人含まれていたようだ。はるかに少数の徴兵兵もいた。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、徴兵兵士は差し迫った危険を住民に警告したり、積極的に介入して民間人の命を救ったりするなど、多くの事件で活躍したという[4] 。
ロシアの機動隊員と契約兵士の集団は、表向きは村人の国内パスポートを確認し、残っていた戦闘員と疑われる者を拘束するため、居住地に入った後、自宅や路上で民間人を殴打し、無差別に銃撃し始めた。致命的な暴力行為のほとんどはマタシャ・マザエワ通りで発生し、襲撃者が家から家へと移動して民間人を処刑し、少なくとも24人が死亡した。[4]最初の殺人は170番地で行われ、家の所有者である50歳のスルタン・ティミロフが死亡した。彼の遺体は首を切断され、複数の銃創やその他の傷により数個に引き裂かれた状態で発見された（彼の頭部は発見されず、アンダーバレルランチャーから発射された手りゅう弾で吹き飛ばされた可能性がある）。犠牲者のほとんどは中年か高齢者だった。最年長の犠牲者は82歳のラカト・アフマドワさんで、66歳の従兄弟グラ・ハイダエフさんとその70歳の隣人リズバン・ウムハイエフさんとともにマタシャ・マザエワ通り162番地で射殺された。その他の犠牲者には、幼児（1歳のハサン・エスタミロフ、少なくとも頭部に2発の銃弾を受け、その後焼死）、少なくとも6人の若いチェチェン人女性（腹部と胸部に銃創を負った状態で発見された妊娠8ヶ月の21歳のトイタ・エスタミロワを含む）、高齢のロシア人女性（70歳のエレナ・クズネツォワ、第2チムリャンスキー横丁58番地の地下室から出る際に至近距離から何度も顔を撃たれ、その後チェチェン人の隣人であるヤヒヤエフ夫妻の遺体と共に焼死）、 ウクライナ人男性（40歳のヴィクトル・シプトラ、遺体はホペルスカヤ通りで発見された）がいた。[4]
殺害には金銭やその他の貴重品の要求が伴うことが多く、提示された金額が不十分な場合は処刑の口実となった。身分証明書を持っていないために殺害された犠牲者もいた。少なくとも 3 人の男性が拘束され、その後処刑された。1 人は人間の盾としても使われたが、後に釈放された。ロシア軍が村中で故意に放火し、身分証明書を持たない人々を見つけた場合は特に、可燃性液体の入った缶やボトルを使って民間人の家や財産を組織的に焼き払う事件が数多くあった。こうした事件の一部は、民間人殺害の証拠を隠滅するための原始的な試みであるように思われた。ある事件では、放火自体が殺人未遂だったように思われる。殺人犯は家屋を略奪し、死体から宝石や金歯を盗んでいた。強盗の最中に多数の民間人が殴打され、殺害の脅迫を受けた。少なくとも 6 人の女性が集団強姦され、そのうち 3 人が絞殺され、もう 1 人が殺人未遂に遭ったと伝えられている。生存者の中には命乞いを強いられた者もおり、銃撃で負傷した後、死んだふりをした者もいた。他の者は逃げ隠れ、OMONや契約兵士との接触を避けて生き延びた。2月5日の暗くなってからロシア軍が撤退すると、住民たちはアルディの通りを歩き回り、火を消したり死体を拾ったりした。[4]
この日、チェルノレチエ近郊で少なくとも5人が殺害された。チェルノレチエはグロズヌイ郊外の隣接地区で、西側の大きな貯水池ダムを通る道路でアルディとつながっている。包囲中、チェルノレチエはアルディよりも激しく砲撃され、2月5日の事件の時には数人しか残っていなかった。[4]
余波
村人たちは全員、死体をすぐに埋葬しないことを決めた（イスラム教の伝統に従って）。その代わりに、犠牲者の死を記録するため、死体を家の中に保管することにした。虐殺の後、ロシア軍は何度もアルディに戻って略奪し、目撃したことを話せば報復すると住民を脅した。2月5日にもいくらかの略奪があったが、大規模な組織的略奪が最初に起こったのは翌週で、2月10日にはOMONが大勢アルディに戻ってきて、見つけたチェチェン人男性を全員集め、16人をトラック1台分の略奪品とともに連れ去った。（彼らは後に生きたまま戻された。）[4]
ロシアによる当初の調査では、この作戦がサンクトペテルブルク市とリャザン州の OMON 部隊によって実行されたと断定したものも含め、国民は憤慨して否定した。その典型は、2 月 24 日に HRW の殺害に関する予備報告に対するロシア軍の反応で、ロシア国防省のスポークスマンは「これらの主張は事実や証拠に裏付けられていない捏造に過ぎず、チェチェンのテロリストに対する連邦軍の作戦の信用を失墜させることを目的とした挑発行為とみなされるべきだ」と宣言した。[4]また、目撃者は、連邦保安局の捜査官が、虐殺はおそらく「連邦軍に変装した」チェチェン戦闘員によって行われたと彼女に語ったと述べた。[7]住民は、アルディのロシア捜査官（2月14日と16日、3月19日の3つの異なるチーム）に対して恐怖と不信感を表明した。彼らの行動は、チェチェン戦闘員に責任を転嫁し、目撃者を脅迫しようとする試みのように見えた。特に恐ろしかったのは、犯人を認識するかどうかという質問であり、多くの人々はそれを命の直接の脅威とみなした。[4]
証拠の重みと、外国やロシアのジャーナリスト、人権団体による多数の調査にもかかわらず、この犯罪に関する公式の調査は未だ完了していない。何年もの間、この事件に関連して誰も起訴されていない。[4]これは異常なことではない。チェチェン紛争の過程で連邦軍によって多数の民間人が法廷外で処刑されたにもかかわらず、加害者のうち裁判にかけられたのはごくわずかだからだ。[8] 2005年にようやく、OMONの将校セルゲイ・バビンがアルディの高齢者住民の殺害で起訴されたが、その後彼は身を潜め、彼に対する訴訟は保留された。[9] 2000年にHRWが予測したように、「ロシア政府はこれまで、アルディ虐殺の加害者を積極的に捜査し起訴する政治的意思を明らかに欠いている」ため、「起訴を勧告する能力を持つ国際委員会が結成されるまで、有罪者が処罰される可能性はほとんどない」。[4]
2004年、それまで無名だったチェチェンのスーフィー集団ガゾタン・ムルダシュが、アルディの虐殺から4周年を迎えた2004年2月のモスクワ地下鉄爆破事件の犯行声明を出した。この爆破事件では40人が死亡した。「ロム・アリ」と名乗る男が署名した声明では、この事件は復讐行為だったとされている。一部のメディアの推測によると、この爆破事件はムサ・イディゴフの仕業かもしれないという。イディゴフの兄弟もロム・アリという名で、虐殺中に閉じ込められていた地下室に投げ込まれた手榴弾の爆発からムサをかばってアルディで死亡した。[10]しかし、現在ではこの爆破事件はロシアのカラチャイ・チェルケス共和国のサラフィー派過激派集団が計画したものと広く信じられている。[要出典]
欧州裁判所の判決
2006年10月、エスタミロフ他対ロシア（ポドリスカヤ通り1番地の家に住んでいたエスタミロフ家の5人の殺害）の訴訟で、欧州人権裁判所（ECHR）は、ロシアに対し、民間人を無差別に標的にし、その死を適切に調査しなかったことなど、重大な人権侵害の罪で有罪判決を下した。 [11] 2007年7月、ムサエフ、ラバザノワ、マゴマドフ対ロシアの訴訟の判決で、ECHRは、虐殺で殺害された別の11人の遺族に損害賠償を命じた。[12]
ドキュメンタリー
「アルディ：忘れられない過去」は、2000年2月9日に住民が撮影したホームビデオ映像と、2009年1月から2月にメモリアル人権センターのメンバー（2009年7月15日にグロズヌイで制服を着た治安部隊員に誘拐され、同日にイングーシで処刑されたナタリア・エステミロワを含む）が記録した目撃者インタビューに基づいた2010年の30分のドキュメンタリー映画です。この映画は、プラハ・ウォッチドッグのウェブサイトでオンラインで視聴できます。[要出典]
参照
さらに読む
- -- 2月5日：ノヴィエ・アルディでの虐殺の日（ UNHCRウェブサイトのHRWによる報告）
- (ロシア語) Новые Алды: убийства мирных жителей (メモリアルによるロシア語の報告)
参考文献
- ^ チェチェン虐殺で民間人82人が死亡か、ガーディアン紙、2000年2月23日
- ^ ロシア、チェチェンでの殺害を非難、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2006年10月12日
- ^ 欧州裁判所、チェチェンでの殺人でロシアを非難、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2007年7月26日
- ^ abcdefghijkl 2月5日：ノヴィエ・アルディでの虐殺の日、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2000年
- ^ チェチェンにおけるロシアの残虐行為の詳細 アーカイブ 2007年4月4日、Wayback Machineヒューマン・ライツ・ウォッチ、2000年6月2日 ( ReliefWeb )
- ^ 行き詰まり：ロシアの忘れられた戦争、CNN、2002年6月22日
- ^ アルディ虐殺の目撃者が恐怖の体験を語る、モスクワタイムズ、2000年7月11日
- ^ 欧州評議会議員会議のメンバーへのアピール、メモリアル、2000年9月25日
- ^ ロシアの戦争犯罪に関する欧州人権裁判所の見解：モスクワとグロズヌイからの回答、プラハ・ウォッチドッグ、2007年7月27日
- ^ 正体不明の反政府勢力がモスクワ地下鉄爆発を主張、Gazeta.Ru、2004年3月2日
- ^ エスタミロフ他対ロシア 2011年8月7日アーカイブ、Wayback Machine、欧州人権裁判所、2006年10月12日
- ^ ムサエフ他対ロシア訴訟、欧州人権裁判所、2007年7月26日
外部リンク
- チェチェン人がロシア人による殺人暴行を語る、ニューヨークタイムズ、2000年2月22日
- ロシア人がグロズヌイ虐殺の容疑で告発される、BBCニュース、2000年2月23日
- チェチェンでの3つの虐殺について記述、ニューヨークタイムズ、2000年3月2日
- 民間人虐殺は以前の人権侵害のパターンに当てはまる、ワシントンポスト、2000年6月2日
- チェチェン民間人の虐殺を記述する報告書、サンクトペテルブルクタイムズ、2000年6月6日
- ジェノサイドウォッチ：チェチェン、米国ホロコースト博物館、2001年2月1日
- 正義への長い道のり、ガーディアン、2006年6月12日
- 欧州人権裁判所、ノヴィエ・アルディでの即決処刑についてロシアの責任を認める、プラハ・ウォッチドッグ、2006年10月12日
- 欧州裁判所、チェチェン人死亡事件でロシアに不利な判決、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ、2007年7月26日
- ロシア：欧州裁判所がチェチェン虐殺について判決、ロイター/アラートネット、2007年7月27日
- クレムリンはチェチェン虐殺を非難される[リンク切れ ]、タイムズ、2007年7月27日
- チェチェン虐殺の生存者が正義を目の当たりにする、戦争と平和報道研究所、2007年8月9日
- ノヴィエ・アルディ – ビフォーアフター、プラハ・ウォッチドッグ、2010 年 2 月 5 日