あなたへのメモ

あなたへのメモ
ロビーカード
監督	I. フレレング
ストーリー	マイケル・マルタス
制作：	レオン・シュレシンジャー
主演	メル・ブラン
編集者	トレグ・ブラウン
音楽：	カール・W・スタリング
アニメーション制作	マヌエル・ペレス
背景：	ポール・ジュリアン
カラープロセス	白黒（それぞれ 1960 年代と 1990 年代の手描きカラーとデジタルカラー）
制作 会社	レオン・シュレシンジャープロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	1941年9月20日 ( 1941-09-20 )
実行時間	7 : 14
言語	英語

『Notes to You』は、1941年にワーナー ・ブラザースが制作したルーニー・テューンズのアニメで、監督はフリッツ・フレレング。 ^[1]この短編は1941年9月20日に公開され、ポーキー・ピッグが主演している。 ^[2]

このアニメは1948年に『Back Alley Oproar』としてリメイクされ、エルマー・ファッドがポーキー役、シルベスターがミュージカル猫役を演じた。^{[3] 1967年には}『Le Quiet Squad』として再度リメイクされ、 『The Inspector』シリーズの短編となった（このシリーズではフレレングが全アニメのプロデューサーを務めた）。

この映画は『オール・ディス』や『ラビット・シチュー』とともに1941年9月2日に完成し出荷された。^[4]

ポーキーが寝ようとすると、裏庭で猫がセビリアの理髪師のLargo al factotum を歌い始める。ポーキーは猫に物を投げつけ、ついには花瓶で殴りつける。猫は「アイルランドの目がポーキーに微笑むとき」を歌い始めると、ポーキーは猫に本を投げつける。猫は痛みでうなり声を上げる。ポーキーはベッドに戻ろうとするが、猫は本を投げ返して歌い続け、ポーキーは仕返しに窓を閉める。ポーキーの電話が鳴り、ポーキーは電話に出る。電話の相手は歌い終えた猫であることが判明する。激怒したポーキーはショットガンを掴み、「あの猫はくそったれだ、今度こそきっぱりと治してやる!」と叫び、ポーチにミルクの入った受け皿を置く。猫がミルクを飲み、受け皿を叩いてポーキーを起こすと、ポーキーは眠りに落ちる。

ポーキーはショットガンを持って猫を追いかけ、猫がRock-a-Bye Baby を歌うと眠りにつく。猫はラジオから流れる大音量の音楽 (ジョン・F・バースのFrat ) を指揮してポーキーを起こし、外へ飛び出して、 1938年にケイ・カイザーのダンス・オーケストラが録音したアメリカのヒット曲The Umbrella Man を歌う。ポーキーは窓に鍵をかけるが、猫は再びドアを開けてJeepers Creepers を歌う。ポーキーは再び猫を追い出すが、猫はドアを勢いよく開けてポーキーにぶつかり、その後ドアを閉める。猫が外でMake Love With a Guitar を歌っていると、ポーキーは銃をつかんで猫を撃つ。猫はなんとかAloha 'Oeのコーラスを息を切らして歌い、そして死ぬ。ポーキーは猫の死に罪悪感を感じていたが、窓の外で猫の9つの命がオペラ『ランメルモールのルチア』の六重奏曲を歌っているのを聞いて驚いた。

画像が絞り込まれると、ガラスが割れる音が聞こえます。^{[5] [一次資料以外が必要]}

この漫画は、1968年にカラー化された形で、パブリックドメインのビデオ編集物として数多く公開されている。例えば、2004年にデジビュー・エンターテインメントがリリースした『ポーキーズ・カフェ』のDVDでは、オリジナル版に近づけるために画像がグレースケール化されている。 ^[6]

オリジナルの白黒映像は1999年にコロンビアハウスのルーニー・テューンズ・コレクターズ・エディションVHSテープ「ミュージカル・マスターピース」でリリースされた。^[7]オリジナルの白黒プリントは完全にリマスターされ、ノーカットで、2017年9月19日にワーナー・アーカイブから公式にリリースされた「ポーキー・ピッグ101」 DVDに収録された。 ^[8]

• IMDbの「Notes to You」
• YouTubeで白黒のNotes to You を見る
• Dailymotionでカラー化された「Notes to You」