すべての犬が天国に行くわけではない

「すべての犬が天国に行くわけではない」
ファミリーガイのエピソード
スチュウィーと『スター・トレック：新世代』のキャスト
エピソードNo.	シーズン 7 エピソード 11
監督	グレッグ・コルトン
著者	ダニー・スミス
注目の音楽	クイーンの「フラッシュ」
プロダクションコード	6ACX17
初回放送日	2009年3月29日 ( 2009-03-29 )
ゲスト出演
パトリック・スチュワート本人役 レヴァー・バートン本人役 ゲイツ・マクファデン本人役 マイケル・ドーン本人役 ウィル・ウィートン本人役 デニス・クロスビー本人役 マリーナ・サーティス本人役 ブレント・スパイナー本人役 ジョナサン・フレイクス本人役 アダム・ウェスト（ウェスト市長役） ロブ・ロウ本人役
エピソードの年表
← 前の 「キツネ様」 次へ → 「420」
ファミリーガイシーズン7
エピソード一覧

「Not All Dogs Go to Heaven」は、アメリカのアニメテレビシリーズFamily Guyの第 7 シーズンの第 11 話です。2009 年3 月 29 日に米国Fox ネットワークで最初に放映されました。このエピソードは、グレッグ コルトンが監督し、ダニー スミスが脚本を担当しました。このエピソードでは、クアホッグが毎年恒例のStar Trekコンベンションを主催し、 Star Trek: The Next Generationの出演者がゲストとして登場します。質疑応答で俳優たちに質問できなかったスチュウィーは、自分の寝室に転送装置を作り、出演者を転送して 1 日を一緒に過ごします。一方、メグは改宗したキリスト教徒になり、無神論者のブライアンをキリスト教に改宗させようとします。  

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受け、ニールセンの評価は4.8/7だった。『スター・トレック：新世代』のパトリック・スチュワート、ジョナサン・フレイクス、ブレント・スパイナー、レヴァー・バートン、ゲイツ・マクファデン、マイケル・ドーン、ウィル・ウィートン、デニース・クロスビー、マリーナ・サーティスが本人役でゲスト出演し、アダム・ウェストとロブ・ロウがエピソードの最後に実写シーンで登場する。

グリフィン一家がクアホッグの毎年恒例のスタートレックコンベンションに参加したとき、メグはおたふく風邪にかかってしまう。ピーターが、おたふく風邪をひいている無責任な参加者をエイリアンのコスチュームを着ていると思い込み、写真を撮るために無理やりその横に立たせたからである。ベッドで療養中、メグはテレビでカーク・キャメロンを見て再びキリスト教徒になり、自分の信念で皆を苛立たせ始める。メグはブライアンが無神論者であることを知って恐れおののき、悔い改めてキリスト教に改宗するよう説得しようとするが、ブライアンは何度も拒否する。ついに思い切った手段に出て、メグは一般に無神論者を嫌うクアホッグの周囲にブライアンの無神論を広め、ブライアンを社会ののけ者にしてしまう。

のけ者にされたブライアンは、クアホッグのすべてのバーやコンビニエンスストアから出入り禁止となり、悲しみを紛らわせることができなくなった。絶望し、振戦せん妄（複数のアルコール飲料が自分を飲むように懇願している幻覚を見る）に苦しむブライアンは、悔い改めたふりをして、酒に戻れるようにメグに敵意をすべてやめるよう説得するが、メグはブライアンを連れて「神に有害」な本（チャールズ・ダーウィンの『種の起源』、スティーブン・ホーキングの『宇宙の歴史』 、そして『一年生のための論理学』という本を含む）を燃やす。うんざりしたブライアンは、はったりを認め、メグに彼女のしていることは間違っていると説得しようとする。メグが言うことを聞かないと、ブライアンは、もし本当に愛のある神が存在するなら、メグをロイスのような魅力的な母親を持つようには創らず、外見はピーターに似たものにし、皆が彼女を軽蔑するような世界にメグを連れてくることもなかったはずだと指摘する。恥ずかしさを感じたメグはブライアンの議論に屈し、自分の行動を謝罪し、どうしたら愛されていると感じられるのかわからないと告白する。するとブライアンは、答えは自分の中にあり、その存在の本当の意味はどこか外にあるとメグを安心させる。その後、ファミリー・ガイの世界全体が、アダム・ウェストとロブ・ロウの共有寝室のランプシェードの分子の中で起こっていることが明らかになる。

一方、コンベンションで『新スタートレック』の出演者に質問する機会がなかったこと、そして彼らが『スタートレック』とは全く関係のない質問に答えたことに激怒したスチュワーデスは、本物の『スタートレック』 転送装置を作り、出演者を転送してインタビューさせる（『新スタートレック』のエピソード「 Skin of Evil 」へのオマージュとして、デニス・クロスビーは武力示威で殺される）。スチュワーデスは、クリーブランドのバンを盗んだり、マクドナルドで昼食をとったり、ボーリングに行ったり、カーニバルに行ったりと、キャストたちと丸一日を過ごすことにする。しかし、彼らは非常に不愉快な存在であることが判明し、スチュワーデスを苛立たせ、彼は彼らが『新スタートレック』を台無しにしたと述べて、全員を転送して戻す。

「Not All Dogs Go to Heaven」は、シリーズレギュラーのグレッグ・コルトンが監督を務め、シーズン2回目のエピソード（最初のエピソードは「Road to Germany」）を担当した。脚本は、レギュラー脚本家で声優のダニー・スミスが担当し、シーズン1回目のエピソードとなった。シリーズレギュラーのピーター・シンとジェームズ・パーダムが監督を務めた。ファミリー・ガイのクリエイター兼製作総指揮者であるセス・マクファーレンはスタートレックのファンで、スタートレック：エンタープライズの「The Forgotten」（シーズン3、エピソード20）と「Affliction 」（シーズン4、エピソード15）にエンジニアのエンサイン・リバーズ役でゲスト出演した。^{[1] [2]}元『スタートレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』の出演者もファミリー・ガイに出演している。例えば、パトリック・スチュワートは『 No Meals on Wheels』（シーズン5、エピソード14）でピーター・グリフィン（通常はマクファーレンが演じている）の声を短時間担当したほか、 『Lois Kills Stewie 』（シーズン6、エピソード5）でアメリカン・ダッド! のエイヴリー・ブロックの声を、そして『Peter's Got Woods』（シーズン4、エピソード11）で『スタートレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』のジャン＝リュック・ピカード艦長の声を担当した。 ^[3]ジョナサン・フレイクス、マイケル・ドーン、マリーナ・サーティスも『Peter's Got Woods』に『スタートレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』のウィリアム・ライカー、ウォーフ、ディアナ・トロイ顧問役で出演した。^{[4] [5] [6]}

「Not All Dogs Go to Heaven」には、『スタートレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』のオリジナルキャスト全員が出演している。スチュワートがピカード艦長役、フレイクスがライカー役、ゲイツ・マクファデンがドクター・ビバリー・クラッシャー役、ブレント・スパイナーがデータ少佐役、ドーンがウォーフ役、サーティスがトロイ役、レヴァー・バートンが主任エンジニアのジョーディ・ラフォージ役、ウィル・ウィートンがウェスリー・クラッシャー役、そして『スタートレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』の第1シーズンで死亡したターシャ・ヤー役を演じたデニス・クロスビー。 ^{[7] [8]}また、クロスビーを除くキャスト全員が一緒に仕事をするのは2002年の長編映画『スタートレック：ネメシス』以来だが、俳優たちがセリフのある部分を録音した際に顔を合わせたことはなかった。^[9]クロスビーを含め、キャスト全員が一緒に仕事をしたのは1990年のエピソード「Yesterday's Enterprise」が最後である。

『スタートレック：新世代』でウェスリー・クラッシャーを演じたウィル・ウィートンは、2007年9月20日にこのエピソードの自分のパートを録音した。 ^[10]セス・マクファーレンがゲスト出演者との録音セッションを監督した。^[10]

「Not All Dogs Go to Heaven」はニールセン評価で4.8/7を獲得した。^[11]

IGNのアフサン・ハックは、このエピソードを「驚くほど新鮮」と呼び、スタートレックのキャストのシーンは期待通りだったと述べた。また、「メグの宗教を通して受け入れを求める旅」もうまく扱われていると感じた。^[12] AVクラブのスティーブ・ハイスラーは、このエピソードにC評価を与え、「Not All Dogs Go to Heaven」は退屈で定型的だと批判し、脚本家は「メグをどう使うのが最善か全く分かっていない」と述べた。^[13]

• IMDbの「すべての犬が天国に行くわけではない」