デンマーク語の方言

デンマーク語には、いくつかの地方および地域の方言がある。 [ ^{1] [2]}これらは、音韻と文法の両方で現代の標準デンマーク語とは異なる伝統的な方言と、主に発音と伝統的な方言に彩られた地元の語彙で区別される標準語の地域変種であるデンマーク語アクセントに分けられる。伝統的な方言は現在デンマークではほとんど消滅しており、最年長世代のみがまだ話している。

伝統的な方言は、一般的にユトランド方言、島嶼部デンマーク語、東デンマーク語の3つの主な方言圏に分けられます。1645年または1658年にスウェーデンが東デンマークのスコーネ、ハッランド、ブレーキンゲの各州を征服して以来、これらの地域の東デンマーク語の方言はスウェーデンの影響を強く受けるようになりました。現在、多くの住民は標準スウェーデン語の地方変種を話しています。しかし、多くの研究者は依然としてスコーネ、ハッランド（ハッランズク）、ブレーキンゲ（ブレーキンスク）の方言を東デンマーク語方言グループの一部と見なしています。^{[3] [4]} 1995年のスウェーデン国立百科事典は、スコーネ語を南スウェーデンの要素を持つ東デンマーク語の方言に分類しています。^[5]また、ボーンホルム語も東デンマーク語方言グループに属します。ユトランド語は南ユトランド語と北ユトランド語に分かれ、北ユトランド語は北ユトランド語と西ユトランド語にさらに分かれている。島嶼部のデンマーク語は、シェラン島、フュン島、メン島、ロラン＝ファルスター方言の地域に分かれており、それぞれに内部変異がある。南シュレースヴィヒで話されている標準デンマーク語の変種は南シュレースヴィヒ・デンマーク語と呼ばれ、フェロー諸島のデンマーク語変種はゴートゥダンスク語と呼ばれている。デンマーク語はノルウェー語（ブークモール）と多くの類似点がある。また、北フリジア語^[6]とグータモール語（グータモール）もデンマーク語の影響を受けています。^[7]

stødの実現は、伝統的に地理的な方言地域を分類するための最も重要な等語法の 1 つです。stødには主に 4 つの地域変種があります。

• 南東ユトランド語、最南端フュン島、南ランゲラン島、エロ島では、 stødはなく、むしろ一種の高低アクセントが存在します。
• 南ユトランド半島中​​央部を通過し、フュネン南部とランゲラント中央部を横断する線 ( Stødgrænsen「stød境界」) の南側、およびロラン・ファルスター島、モン島、南ジーランド島、ボーンホルム島島の北には、 stødもピッチアクセントもありません。^[8]
• ユトランド半島とシェラン島のほとんどにはstødがあります。
• シェラン島の伝統的な方言や地方語では、stødは標準語よりも頻繁に使用されます。^[9]

シェラン島では、ストード線が、ストードがなくかつてはデンマーク王室の直接の支配下にあった南シェラン島と、ストードがありかつては様々な貴族の領地であった島の残りの部分を分割している。^[8]

ピッチアクセントのある方言、例えば南ユトランド諸語（ Synnejysk ）では、stødは低音階に相当し、標準デンマーク語のstød以外の音節は高音階に相当します。^[10]

ジーランドでは、一部の伝統的な方言には短母音stød ( kortvocalstød )と呼ばれる現象があります。短母音とコーダ子音クラスターを持つ一部の単音節語は、明確な接尾辞が続く場合にstød になります: præst [pʁæst] 'priest' ですがpræsten [pʁæˀstn̩]「司祭」。^[11]

西ユトランド語では、標準デンマーク語のものに加えて、子音前声門閉鎖音のような2番目のstød が^{出現する。 [12]}これはさまざまな環境で出現し、特に強勢のある母音の後、強勢のない末尾の母音の省略によって生じる末尾の子音連結の前に出現する。たとえば、標準デンマーク語で/trække/である「引っ張る」という意味の単語trækkeは、西ユトランド語では[tʁæʔk]である。また、現在時制の trækkerは、標準デンマーク語で/trækker/であるが、西ユトランド語では[tʁæʔkə]である。^{[13] [14]}

• バスボル、ハンス（2005年）。デンマーク語の音韻論。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-824268-0。
• Ejskjær、I. (1990)。 「デンマーク語の方言におけるストードアクセントとピッチアクセント」。ハフニエンシア言語法。22 (1): 49–75。土井：10.1080/03740463.1990.10411522。
• コルトラント、F. (2010)。 「ヴェスチスクはまた立ち止まった。」アムステルダム ベイトレゲ ツア エルテレン ドイツ主義。66 (1): 29-32。土井：10.1163/18756719-066001004。
• ペリドン、H. (2009)。 「ベストジスクストードは何歳ですか?」アムステルダム ベイトレゲ ツア エルテレン ドイツ主義。65：5～10。土井：10.1163/9789042032118_003。S2CID  162213417。
• ジェスパーセン、O. (1906)。 Modersmålets fonetik (デンマーク語)。シューボス。
• ソレンセン、V. (2011)。Lyd og prosodi i de klassiske danske Dialeekter (デンマーク語)。ピーター・スカウトラップ・センター。