アシェホグ

アシェホグ

設立	1872
創設者	ヒエロニムスとハルバード・アシェハウグ
原産国	ノルウェー
本社所在地	オスロ
出版物の種類	書籍
公式サイト	翻訳:

H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) は、一般にAschehougとして知られ、(発音は [ˈɑ̂skəhæʉ] ) ^[1] 1872年に設立されたノルウェー最大の独立系出版社の1つです。^[2]オスロに本社を置くこの出版社には480人の従業員がいます。 Aschehougグループには、Aschehougが一部または全部を所有する他の出版社も含まれています。 Aschehoug は直訳すると「灰の丘」になります。

アシェハウグは1872年にオスロのエゲルトルベットに、いとこ同士のヒエロニムスとハルヴァルト・アシェハウグによって書店として設立されました。当初から出版業を営んでおり、出版は主に学校の教科書でした。1888年にウィリアム・マーティン・ナイガードとソースティン・ランブレヒト（1856-1933）が会社を買収し、名前はそのままに事業を拡大しました。^[3]

1900 年、ウィリアム・ナイガードは書籍販売事業から撤退し、出版社を設立しました。この会社には H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) という名前が付けられました。1935 年、ウィリアム・ナイガードの死後、相続財産の整理に伴い出版社は法人となり、ウィリアム・ナイガードの息子であるマッズ・ウィール・ナイガードが役員に就任しました。

アシェホウグは、長年にわたって重要な本をどんどん出版してきました。アシェホウグが初めて出版した重要なノルウェー人作家には、ノーベル賞受賞者のシグリッド・ウンセットをはじめ、フリチョフ・ナンセン、ヨハン・フォルクベルゲット、ハンス・E・キンク、アクセル・サンデモーセ、アルネ・ガルボルグなど、今日ではノルウェー文学の古典とみなされている作品を持つ作家がいます。

出版プログラムは、子供や若い読者向けの本を含むフィクション作品、参考書、科学普及書、さまざまな趣味に関するハンドブックの 3 つの主なカテゴリーに分かれており、あらゆるレベルの指導のための教科書を扱うノルウェー有数の出版社として機能しています。

2004 年、Aschehoug Agency は、Forlaget Oktober、Aschehoug、Universitetsforlaget出版社の海外著作権を代理するために設立されました。Aschehoug は、以下の出版社を含むいくつかの出版社に投資しています。

• Universitetsforlaget (100%) - ノルウェーの主要な学術新聞^[4]
• フォルラゲット・オクトーバー（91％） - かつてはマルクス・レーニン主義の出版社だったが、現在はフィクションの出版社となっている^[5]
• Norli Gruppen (100%) -書店チェーン^[6]
• リドボクフォルラゲット (33%) -オーディオブック^[7]
• De Norske Bokklubbene (48.5%) - 読書クラブ^[8]
• フォルラグセントラレン（50％） - ノルウェーの書籍の75％以上を配布^[9]
• Kunnskapsforlaget (50%) -百科事典の出版^[10]

アシェハウグはサルマン・ラシュディの著書『悪魔の詩』も出版した。同社のCEOウィリアム・ナイガードは1993年に銃撃され重傷を負ったが、これはおそらくラシュディとその出版社に対して出されたファトワの結果と思われる。

• ウィリアム・マーティン・ナイガード (1900–1935)
• マッツ・ウィール・ナイガード (1935–1952)
• アンドレアス・ヴィエル・ナイガード (1952–1955)
• アーサー・ホームズランド（1955–1973）
• ウィリアム・ナイガード（1974–2010）
• マッツ・ナイガード（2010年～現在）

• 公式サイト