ノルウェーのディアスポラ

アメリカでのノルウェー憲法記念日ディナー（ルテフィスク、ルタバガ、コケモモ、レフセ添え）

ノルウェー人ディアスポラは、ノルウェー移民とその子孫、特にノルウェー系アメリカ人となった人々で構成されています。移民の中には、ノルウェー系カナダ人、ノルウェー系オーストラリア人、ノルウェー系ニュージーランド人、ノルウェー系ブラジル人、コラ半島のノルウェー人、ノルウェー系南アフリカ人もいました。

歴史

ヴァイキング時代の拡大期に、ノルマン人は現在のノルウェーの地域を離れ、アイスランドへの定住やノルマンディーの征服などを行った。^[1]

1500年代から1600年代にかけて、ノルウェーの商人が木材貿易のルートに沿って移動したため、ノルウェーの人々と文化が少しずつ散らばっていました。^[2]

19世紀のノルウェー移民の波は1825年に始まりました。アメリカ中西部、特にウィスコンシン州とミネソタ州は、ノルウェーを離れた人々の大半の目的地でした。^[3]ミネソタ州における最初の近代的なノルウェー系アメリカ人の入植地は、現在のミネソタ州スプリンググローブにあるノルウェーリッジでした。^[4]

米国の初期の移民コミュニティは、主に1890年代から1930年代にかけてノルウェー語で書かれた本の熱心な市場であった。デコーラ・ポステンの人気作家トルビョルグ・リー（1855-1924）は、読者が「新しい国に適応するというよりは、ディアスポラで暮らす」ことを想像していた。^[要出典]一方、ノルウェーの新聞も、最近の移民が外国での経験を語る故郷への手紙を掲載することに熱心だった。^[5]

学者ダニエル・ジュダ・エラザールによると、「ノルウェーとスウェーデンの分離独立のきっかけを作ったのは、米国に移住したノルウェー人であり、それが1905年のノルウェー独立につながった」とのことだ。 ^[6]ノルウェー系アメリカ人コミュニティは圧倒的にノルウェーのスウェーデンからの独立を支持し、紛争が暴力的になった場合に備えてノルウェーのライフルクラブのために資金を集めた。1884年、ノルウェー・アメリカ連合会のミネアポリス支部は、ノルウェーの自由党（独立を支持していた政党）に4,000クローネを送った。^[7] ノルウェー系アメリカ人は、米国がノルウェーのスウェーデンからの独立を承認するよう熱心に運動し、ほとんどの主要都市からワシントンDCに請願書や手紙が届いた。シカゴのノルウェー系アメリカ人コミュニティからの請願書には、2万人の署名が集まった。しかし、セオドア・ルーズベルト大統領は立場を変えず、スウェーデンがその変更を受け入れるまで中立を保った。^[8]

2006年現在、ノルウェー系アメリカ人は500万人以上いる。^[9] カナダでは2006年の調査で432,515人のカナダ人がノルウェー系であると報告した。^[10] 2000年時点で55,475人のアメリカ人が家庭でノルウェー語を話しており、 2005年のアメリカコミュニティ調査では39,524人が家庭でノルウェー語を使用していることが示された。^[11]^[12]

祖国との絆

現代のノルウェーは非ヨーロッパ文化圏からの移民に対して警戒心を抱いているが、19世紀以降、ノルウェーからアメリカへの移民によって、ノルウェーのディアスポラ文化が繁栄した。^[13]

ノルウェーのハーマルにあるノルウェー移民博物館は、「ノルウェー移民に関する知識の収集、保存、普及、およびノルウェーと世界中のノルウェー系の人々との文化的つながりの保存」を目的としていると博物館のウェブサイトには記されており、1825年から2000年の間に100万人のノルウェー人が世界中の他の国に移住したとされている。^[14]

ノルウェーの息子たちは、もともと小さな友愛団体でしたが、現在ではアメリカに6万人以上、カナダに約3,000人の会員を擁しています。ノルウェーの文化と伝統の促進に尽力しています。^[15]

アイオワ州デコーラにあるヴェスターハイム・ノルウェー系アメリカ人博物館は、単一の移民民族グループに特化したアメリカ最古かつ最も包括的な博物館である。1877年に近くのルーサー大学と共同で設立され、1975年にノルウェー国王オーラヴ5世が出席した式典で再開館された。2012年10月、ルーサー大学50周年記念式典にはノルウェー国王ハーラル5世が出席した。 ^[16]

ノルウェー国内であろうと他の場所であろうと、ノルウェー人と自認する人々は、5月17日をノルウェー憲法記念日として「 Syttende Mai 」を祝う。彼らは子供のパレードを催したり、伝統的な衣装を着たり、赤、白、青のリボンを飾ったりする。スウェーデンのノルウェー人は、これらの祝賀行事のために独自のノルウェー軍楽隊「Det Norske Korps」を維持している。^[17]

アメリカのノルウェー移民コミュニティのメンバーは、ノルウェーが1994年にリレハンメルで冬季オリンピックを開催したことを特に誇りに思っていました。^[18]

スウェーデン

スウェーデンのノルウェー人には、スウェーデンに登録されている人々とノルウェー出身の人々が含まれます。スウェーデン統計局によると、2018年のスウェーデンにはノルウェーで生まれた人が合計約41,700人いました。2019年には、ノルウェー生まれか、少なくとも片方の親がノルウェー生まれである合計111,734人がスウェーデンに住んでいました。スウェーデンの人口は45,250人で、そのうち41,747人がノルウェー生まれ、3,503人がスウェーデン生まれですが両親がノルウェー生まれです。ノルウェー生まれの人の数が最も多い自治体は5つあります。スウェーデンには何世紀にもわたってノルウェー人が住んでおり、ノルウェーとスウェーデンの国境は歴史的に結婚や労働移住に関連して越えられてきました。第二次世界大戦中、約 6 万人のノルウェー人がスウェーデンに避難した。その多くは、ドイツによるノルウェー占領に対するノルウェーの抵抗運動に参加するためにイギリスに避難した若者たちだった。ノルウェー系スウェーデン国民は、ブーヒュースレン、ダーラナ、イェムトランド、ヘリエダーレン、ヴェルムランド、ヴェステルイェートランド、ダールスランド、およびノルウェーと国境を接するその他の州に住んでいる。^{[出典が必要]}

デンマーク

デンマークのノルウェー人は、ノルウェー系のデンマーク国民です。数人のデンマーク人が、大西洋を西へ移動し、シェトランド諸島、フェロー諸島、アイスランド、グリーンランドに定住したノルウェー人に参加したと考えられています。グリーンランドのノルウェー人は、西暦1000年頃から西暦1450年頃まで存続しました。バフィン島では最近、ヨーロッパ人の縄、金属の痕跡、石工、ネズミの死骸を含む季節的な交易キャンプが発見されました。1000年頃の北米への短いバイキングの遠征では、永続的な定住は実現しませんでした。ドイツと地中海へのその他のバイキングの襲撃は短命で、永続的な影響は及ぼしませんでした。デンマーク系ノルウェー人の中にはノルウェーに戻った人もいましたが、スウェーデン、フィンランド、ロシア、エストニア、イギリス、アイスランド、セネガル、ドイツ、ポーランド、リトアニア、ラトビア、その他の北ヨーロッパに移住した人もいました。現在、デンマーク在住のノルウェー人は、ホーヴェドスターデン、ユトランド中部、ユトランド北部、フェロー諸島、アイスランド、グリーンランドのモスキート湾、クングスバッカ、ヴァールベリ、ファルケンベリに住んでいます。^[^要出典^]

参照

参考文献

^ マーガレット・クルーニーズ・ロス(2010)。ケンブリッジ古ノルド語・アイスランド語サガ入門。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-73520-9したがって、この文脈では、アイスランドはノルウェー人の離散者が定住した最後の植民地の 1 つにすぎません。初期の報告では、土地と資源がまだ所有者不明の場所で人々は良い暮らしができると示唆されていたようです...
^ ルイ・シッキング、ハリー・ド・ビース、エルレンド・デス・ブーヴリー編（2004年）。「ノルウェーの夜」におけるオランダの光：海事関係と移住。p.46。ISBN 90-6550-814-7このテーマに真剣に取り組んだ最初の歴史家であるルドヴィク・ダーエ教授によれば、19世紀にノルウェーからアメリカに移住した頃には、この初期の離散の記憶はすでに薄れつつあったという。
^ Frederick Hale (1986)。彼ら自身の物語：ノルウェー人の世界的な移住からの手紙。ミネソタ大学出版局。ノルウェー人ディアスポラの縁：1825 年に組織化されたノルウェー人移住が始まって以来、何らかの理由でノルウェーを離れたほとんどの人々の行き先はカナダでした。カナダは何万人ものノルウェー人を引き付け、...
^ チャド・ミュラー (2002)。『スプリンググローブ：ミネソタ初のノルウェー人入植地』アルカディア出版。ISBN 0-7385-1949-9スプリンググローブ:ミネソタ州初のノルウェー人入植地は、州に最初に移住したノルウェー人、そして深い谷、フィヨルドのような断崖、そして... に囲まれたこの小さな農業コミュニティを築いた何世代にもわたるノルウェー系アメリカ人への敬意を表しています。
^ ガリクセン、オイヴィンド・トベイテレイド (2004)。二重のアイデンティティ: ノルウェー系アメリカ人の中西部文学への貢献。ピーター・ラング。 21～22ページ。ISBN 0-8204-6230-6ディアスポラのための執筆：トルビョルグとジョン・リーの事例。... 彼らが読んだ詩、小説、宗教文学は、ノルウェーの作家によって書かれ、出版されたものが多かった。...
^ エラザール、ダニエル・ジュダ（1996年）。親族関係と同意：ユダヤの政治的伝統とその現代的利用。トランザクション・パブリッシャーズ。pp. 172–173。ISBN 1-56000-933-01905年のノルウェー独立につながったノルウェーとスウェーデンの分離を主導したのは、米国在住のノルウェー人ディアスポラであり、第一次世界大戦後のチェコスロバキア建国を主導したのはチェコ人ディアスポラであった。
^ ロヴォリ、オッド・スヴェレ（1999年）。アメリカの約束：ノルウェー系アメリカ人の歴史。ミネソタ大学出版局。p.202。ISBN 0-8166-3350-9。
^ Leiren, Terje I. 「アメリカの報道意見とノルウェーの独立、1905年」。ノルウェー・アメリカ歴史協会。 2011年2月23日閲覧。
^ 「2006年国勢調査ACS祖先推定値」。2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
^ 「カナダ：2006年のカナダの州および準州の民族的起源 - 20%のサンプルデータ」カナダ2006年国勢調査。カナダ統計局。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
^ アメリカのコミュニティ調査
^ アメリカ合衆国 - 起源と言語 - American FactFinder 2012-01-18 にアーカイブされたWayback Machine
^ アンソニー・ハム、マイルズ・ロディス（2005年）。ノルウェー。ロンリープラネット。p.37。ISBN 1-74059-520-3現代のノルウェーは非ヨーロッパ文化からの移民に対して警戒心を抱いているが、19世紀からのノルウェー人の米国への移民は、ノルウェーのディアスポラ文化の繁栄を育んできた。
^ 「ノルウェー移民博物館」 Norway.com 。 2011年2月23日閲覧。
^ 「当社について: 私たちは誰か」。Sons of Norway 。 2011年2月23日閲覧。
^ 「ノルウェー王室夫妻がルーサーを訪問」ラクロス・トリビューン2011年2月1日2011年2月23日閲覧。
^ 「デット・ノルスケ軍団」.デット・ノルスケ軍団。2011 年2 月 23 日に取得。
^ ロエル・プイク (1997)。『リレハンメルに世界が注目: 1994年冬季オリンピック中に世界はノルウェーをどう見たか』ルートン大学出版局。ISBN 1-86020-520-8アメリカのサンプルにおけるシデセルとカリの調査では、アメリカ国内のノルウェー系移民がオリンピックに特別な誇りを抱いていたことも示されている。

[1] マーガレット・クルーニーズ・ロス(2010)。ケンブリッジ古ノルド語・アイスランド語サガ入門。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-73520-9したがって、この文脈では、アイスランドはノルウェー人の離散者が定住した最後の植民地の 1 つにすぎません。初期の報告では、土地と資源がまだ所有者不明の場所で人々は良い暮らしができると示唆されていたようです...

[2] ルイ・シッキング、ハリー・ド・ビース、エルレンド・デス・ブーヴリー編（2004年）。「ノルウェーの夜」におけるオランダの光：海事関係と移住。p.46。ISBN 90-6550-814-7このテーマに真剣に取り組んだ最初の歴史家であるルドヴィク・ダーエ教授によれば、19世紀にノルウェーからアメリカに移住した頃には、この初期の離散の記憶はすでに薄れつつあったという。

[hale-3] Frederick Hale (1986)。彼ら自身の物語：ノルウェー人の世界的な移住からの手紙。ミネソタ大学出版局。ノルウェー人ディアスポラの縁：1825 年に組織化されたノルウェー人移住が始まって以来、何らかの理由でノルウェーを離れたほとんどの人々の行き先はカナダでした。カナダは何万人ものノルウェー人を引き付け、...

[4] チャド・ミュラー (2002)。『スプリンググローブ：ミネソタ初のノルウェー人入植地』アルカディア出版。ISBN 0-7385-1949-9スプリンググローブ:ミネソタ州初のノルウェー人入植地は、州に最初に移住したノルウェー人、そして深い谷、フィヨルドのような断崖、そして... に囲まれたこの小さな農業コミュニティを築いた何世代にもわたるノルウェー系アメリカ人への敬意を表しています。

[gulliksen-5] ガリクセン、オイヴィンド・トベイテレイド (2004)。二重のアイデンティティ: ノルウェー系アメリカ人の中西部文学への貢献。ピーター・ラング。 21～22ページ。ISBN 0-8204-6230-6ディアスポラのための執筆：トルビョルグとジョン・リーの事例。... 彼らが読んだ詩、小説、宗教文学は、ノルウェーの作家によって書かれ、出版されたものが多かった。...

[elazar-6] エラザール、ダニエル・ジュダ（1996年）。親族関係と同意：ユダヤの政治的伝統とその現代的利用。トランザクション・パブリッシャーズ。pp. 172–173。ISBN 1-56000-933-01905年のノルウェー独立につながったノルウェーとスウェーデンの分離を主導したのは、米国在住のノルウェー人ディアスポラであり、第一次世界大戦後のチェコスロバキア建国を主導したのはチェコ人ディアスポラであった。

[lovoli-7] ロヴォリ、オッド・スヴェレ（1999年）。アメリカの約束：ノルウェー系アメリカ人の歴史。ミネソタ大学出版局。p.202。ISBN 0-8166-3350-9。

[leiren-8] Leiren, Terje I. 「アメリカの報道意見とノルウェーの独立、1905年」。ノルウェー・アメリカ歴史協会。 2011年2月23日閲覧。

[9] 「2006年国勢調査ACS祖先推定値」。2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。

[2006pop-10] 「カナダ：2006年のカナダの州および準州の民族的起源 - 20%のサンプルデータ」カナダ2006年国勢調査。カナダ統計局。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。

[American_Community_Survey-11] アメリカのコミュニティ調査

[12] アメリカ合衆国 - 起源と言語 - American FactFinder 2012-01-18 にアーカイブされたWayback Machine

[lp-13] アンソニー・ハム、マイルズ・ロディス（2005年）。ノルウェー。ロンリープラネット。p.37。ISBN 1-74059-520-3現代のノルウェーは非ヨーロッパ文化からの移民に対して警戒心を抱いているが、19世紀からのノルウェー人の米国への移民は、ノルウェーのディアスポラ文化の繁栄を育んできた。

[emigrant-14] 「ノルウェー移民博物館」 Norway.com 。 2011年2月23日閲覧。

[sons-15] 「当社について: 私たちは誰か」。Sons of Norway 。 2011年2月23日閲覧。

[luther-16] 「ノルウェー王室夫妻がルーサーを訪問」ラクロス・トリビューン2011年2月1日2011年2月23日閲覧。

[norske-17] 「デット・ノルスケ軍団」.デット・ノルスケ軍団。2011 年2 月 23 日に取得。

[18] ロエル・プイク (1997)。『リレハンメルに世界が注目: 1994年冬季オリンピック中に世界はノルウェーをどう見たか』ルートン大学出版局。ISBN 1-86020-520-8アメリカのサンプルにおけるシデセルとカリの調査では、アメリカ国内のノルウェー系移民がオリンピックに特別な誇りを抱いていたことも示されている。