ノーラ・レイ

ノーラ・レイ MBE (1950 年生まれ) はパントマイム アーティストです。

レイは1949年にオーストラリアのシドニーで生まれ、1963年に家族とともに ロンドンに移住した。

もともとダンサーになることを希望していた彼女は、16歳でロンドンのロイヤル・バレエ学校でトレーニングを始め、その後マルメ市立劇場やコペンハーゲンのチボリ公園パントマイム劇場でプロのダンサーとして活躍した。しかし、バレエでは成功できないかもしれないと悟った彼女は、パントマイムに転向し、パリでマルセル・マルソーに師事した。^[1]

彼女はフランスを拠点とする国際研究劇団キスの創立メンバーであり、ジャンゴ・エドワーズとともにフレンズ・ロードショーを共同設立し、ブリストル・オールド・ヴィック・カンパニーのメンバーでもありました。1974年に彼女はマシュー・リドウトとともにロンドン・マイム・シアターを設立し、それ以来ずっとリドウトとともに活動しています。ノラとジョセフ・シーリグは、毎年1月に開催され、1977年から続いているロンドン国際マイム・フェスティバルの発起人です。

レイは1975年にナンシーのル・フェスティバル・デュ・モンドで初のソロショーを初演した。それ以来、彼女は12の長編ショーを創作し、世界をツアーした。彼女はパントマイム、道化、人形劇、ダンスを組み合わせ、60か国以上で公演した。ウィリアム・シェイクスピアの作品を愛好し、ジョン・モワットと共に「シェイクスピア全集」を創作した。これはシェイクスピアの悲劇4作品を喜劇にしたものだが、その中には2人用のハムレットも含まれている。彼女は後に「真夏の夜の夢」に取り組み、妖精たちが人形のサラダ野菜で表現された。

1990年、レイは劇作スタイルを根本的に変え、一晩中1人の無言の登場人物が描かれる長編喜劇を発表し始めた。その一例が、サイモン・マクバーニー監督の『エリザベスの最後の抵抗』である。この作品は、誇大妄想に陥った老女が自宅のリビングルームにエリザベス1世の宮廷を再現しようとする孤独を描いている。続いて1993年には、コンテンポラリーダンサーのサリー・オーウェンを起用した2人芝居を上演した。アルゼンチン出身のカルロス・トラフィック監督の『そして船は航海を続ける』は、移民という悪夢のような旅で小さな船室を共有することを余儀なくされた、異なる文化を持つ2人の女性の衝突を描いている。

『モーツァルト・プレポスターソ』では、レイは音楽界の天才の人生に関する道化師のファンタジーを披露している。『ナポレオン、ウサギに追われて』は、チャーリー・チャップリンの『独裁者』に部分的にインスピレーションを得ている。この作品は、浮浪者がナポレオン、そしてヒトラーへと変貌していく様子を追いながら、危険なカリスマ性とそれを手に入れる方法を扱っている。^{[2]スウェーデン人俳優ラッセ・エケルランドと} 共演した『ホームメイド・シェイクスピア』では、レイが初めて舞台で声を使う。また、ワークショップ、レクチャー・デモンストレーション、マスタークラスも行っている。

レイは演出家としても引っ張りだこで、悲劇を転覆させて道化芝居にすることを得意としている。彼女は、スウェーデンの女性だけの道化師グループ、テアテル・マンジャニャが演じるガルシア・ロルカ作『ベルナルダ・アルバの家』でキャリアをスタートさせた。彼らは1996年の最も面白いショーに贈られるスウェーデン・ユーモア賞を受賞した。他の受賞者には、伝記で受賞したビルギット・ニルソン、国際ユーモア賞を受賞したリー・エヴァンスがいる。彼女はまた、同じグループでアウグスト・ストリンドベリ作『ミス・ジュリー』を演出しており、これは1998年にストックホルムで開催されたストリンドベリ・フェスティバルでヒットした。スウェーデンでの最新の^{[いつ? ]}演出プロジェクトは、老人ホームを舞台にした『ベン・ハー』である。彼女のノルウェーでの演出作品には、オスロ・ナイ・テアテルで上演されたコビー・オムヴリー作『ドニャ・クイホテ』やイプセン作『野鴨』がある。彼女はまた、 2006年にウィーンで上演された『失われた天使たち』の『三銃士』（道化師バージョン）の監督も務めた。

レイは長年にわたり、数多くのテレビに出演してきました。その中には、BBC プレイハウス スペシャル「アフター ユー ヒューゴ」があり、そこで彼女は、バラエティ シアターでロシアのバレリーナ、アンナ パブロワの物まねをするフランス人ダンサーを演じました。彼女は、BBC アリーナとメリディアン テレビの「ザ ピア」という 2 つのドキュメンタリーの主題となりました。

レイは、1999年にトータルシアター生涯功労賞、アマンドーラフェスティバルのチャーリー・リヴェル道化師賞を受賞し、2000年には米国の国際道化師の殿堂入りを果たした。

2008年、レイは演劇とパントマイムへの貢献が認められ、女王陛下の新年叙勲者リストでMBEを授与された。 ^[3]

• http://www.nolarae.com/