ニタード

フランクの 歴史家ニタール（795年頃 - 844年）は、カール大帝の娘ベルタの息子であり、父はアンギルベルトである。

ニタールは、カール大帝がアウグストゥス帝として即位した800年12月頃に生まれた。彼はおそらく、母親が皇帝の死去まで暮らしていた皇居か、父親が在家修道院長を務めていたサン・リキエ修道院で育ったと思われる。彼はおそらく帝国のスコラで教育を受けたと思われ、そこでは軍事と文学の両面で質の高い指導を受けていたとされている。^[1]

ニタール自身は後に、聖リキエの平信徒の修道院長に任命された。彼は従兄弟の禿頭王シャルルに平時と戦時の両方で仕え、カロリング朝の内戦では彼と共に戦い、 841年6月のフォントノワの戦いでも戦った。アングレーム近郊で彼のために北欧人と戦った際に受けた傷が原因で死亡した可能性が高い。彼の死亡日は学者の間でも異論があるが、現在では844年6月14日というのが一般的な見解である。^{[要出典] 11世紀、致命傷がまだ残った彼の遺体が、父}アンジルベールの墓で発見された。

ニタールの歴史書は、ルイ1世の息子たちの不和によるカロリング朝の歴史、特に838年から843年までの不和の時代に関する4冊の本から成っている。『ヒストリアエ』または『デ・ディセンシオンイブス・フィリオルム・ルドヴィキ・ピイ（ルイ敬虔王の息子たちの不和について）』は、カロリング朝の崩壊に至った原因を明らかにした点で価値がある。ニタールの著作は「郷愁の嘆き」と評されている。^[2]

30年近く前に亡くなった、記憶に残るカール大帝の時代には、 国民が唯一の正しい道、 共通の福祉の道、つまり神の道を歩んでいたため、平和と調和が至る所で見られました。しかし、今はそれぞれが別々の道を歩んでいるため、不和と争いが蔓延しています。 かつてはどこにでも豊かさと幸福がありましたが、 今ではどこにでも欠乏と悲しみがあります 。

これらの本の最初の 3 冊は、ニタールが 842 年の冬にサン リキエの俗人修道院長に任命される前に書かれ、4 冊目と最後の本は、同修道院長に就任した後の 843 年の春に書かれました。文体は荒く、性格は党派的で、細部が間違っていることもありますが、これらの本は、自分が語る出来事を熟知し、明晰で男らしい精神を持ち、何よりも隠遁者ではなく行動力のある人物の作品です。これらの本は、シャルル 3 世の要請で書かれたシャルル 3 世に捧げられています。

軍事知識人としての彼の業績は、クセノポン、ユリウス・カエサル、アミアヌス・マルケリヌス、フラウィウス・メロバウデスの伝統に位置づけられる。軍事史家にとって、ニタールのガリア騎兵の複雑な訓練に関する記述は、アリアノスの戦術ハンドブックの記述を補足するものとして、またカロリング朝の技術に対する洞察として特に貴重である。^[3]

『歴史』の写本はたった 2 冊しか残っておらず、1 冊はほぼ同時代のもので、もう 1 冊はルネサンス時代の不完全な本文で、本文の再構築には役に立たないものでした。

• Nithard の標準的な批評版 (フランス語訳付き) は、Philippe Lauer 著、 Histoire des fils de Louis le Pieux、 Paris: Champion、1926 年です。
• 1907 年に出版されたエルンスト・ミュラーのラテン語版は、1965 年にMonumenta Germaniae Historicaシリーズの一部として再出版されました。
• ベルンハルト・ヴァルター・ショルツとバーバラ・ロジャースによる英訳は、『カロリング朝年代記：フランク王国年代記とニタールの歴史』（ミシガン大学アナーバー校、1972年）に掲載されています。

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ニタード」。ブリタニカ百科事典。第 19 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 711。

• ネルソン、J. (1985)、「ニタールの著作における公の歴史と私の歴史」、スペキュラム、60 (2)、アメリカ中世アカデミー: 251–293、doi :10.2307/2846472、JSTOR  2846472、S2CID  154340422
• ネルソン、J. (1992)、チャールズ・ザ・ボールド、ロンドン：ロングマン、ISBN 978-0-582-05584-1
• ショルツ、B.（1972）、カロリング朝年代記：フランク王国年代記とニタールの歴史、アナーバー：ミシガン大学出版局、ISBN 978-0-472-06186-0

• Bibliotheca Augustana 版 Nithardus、ラテン語本文
• Nithardi Historiarvm libri qvattvor (「ニタールの歴史 4 冊」)、Alfred Holder 編 (1895 年)、全文ラテン語、PDF としてダウンロード可能
• ベルンハルト・ヴァルター・ショルツとバーバラ・ロジャース著『カロリング朝年代記：フランク王国年代記とニタールの歴史』（ミシガン大学出版、1972年）、限定プレビュー版の英語訳
• 分析インデックスを備えた Migne Patrologia Latina の Opera Omnia