Loading article…
| ニスガ語 | |
|---|---|
| ニスグアア、ナス、ニスガ、ニシュカ、ニスカ、ニシュガ、ニスカ | |
| ニスガア語、ニスカーム語 | |
| 発音 | [ニサア] |
| ネイティブ | カナダ |
| 地域 | ブリティッシュコロンビア州北西部(ニスガア族) |
| 民族 | 5,495ニスガ語 |
ネイティブスピーカー | 470人（2016年国勢調査）[1] 1,500人のL2話者[2] |
| ニスガ文字 ( NAPA ) | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | ncg |
| グロトログ | nisg1240 |
| エルピー | ニスガ語 |
 ニスガ語 | |
 ニスガ語は、ユネスコ の「世界の危機に瀕する言語の地図」によって、深刻な絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。 | |
| 人々 | ニスガア語 |
|---|---|
| 言語 | ニスガアム |
| 国 | ニスガア・ラシップ |
ニスガ語（Nisg̱a'a、Nass、Nisgha、Nishka、Niska、Nishga、Nisqa'aとも呼ばれる）は、ブリティッシュコロンビア州北西部の先住民言語である。一般的にはチムシアン語族と呼ばれる言語族に属するが、一部のニスガ人はこの語が海岸チムシアン語に優先することに憤慨している。ニスガ語はギトクサン語と非常に近い関係にある。実際、多くの言語学者はニスガ語とギトクサン語を単一のナッス-ギトクサン語の方言とみなしている。この2つは、2つのグループの政治的分離を尊重するため、一般的には別の言語として扱われている。
歴史と使用法
ブリティッシュコロンビア州の他のほとんどの先住民言語と同様に、ニスガ語は絶滅の危機に瀕している言語です。2018年のブリティッシュコロンビア州先住民言語の現状に関する報告書では、人口6,113人のうち、流暢に話す人が311人、積極的に言語を学習している人が294人いると報告されています。[3]
英国国教会の宣教師ジェームズ・ベンジャミン・マカローは、ニスガ語の初期の言語研究を数多く行い、1890年に出版された聖書と祈祷書の一部の翻訳、および1897年に出版された学生向けのニスガ語入門書を準備しました。これらはキリスト教知識促進協会(SPCK) によって出版されました。これらの資料には聖書の一部が含まれていました。
ニスガ語に関するその他の注目すべき文献としては、ブルース・リグスビーとロニー・ヒンドルが編纂した「ギトクサン語の簡潔な実用辞典」[4]があり、 1973年にJournal of Northwest Anthropologyの第7巻第1号に掲載されました。[5]この辞書で、リグスビーは今日広く使用されているニスガ語の簡単なアルファベットを作成しました。[6]
復興への取り組み
2012年1月、iPhoneとiPad用のニスガ語アプリが無料でリリースされました。[7] 最近、このアプリはAndroidでも使用できるようになりました。[8]ニスガ語アプリは、 First Voicesデータベースにアーカイブされたバイリンガル辞書とフレーズ集で、リソースには音声録音、画像、ビデオが含まれます。[9]
1990年以来、先住民族の言語、芸術、文化の復興を支援してきた先住民族遺産言語文化評議会は、ニスガ語の復興を含むさまざまなプロジェクトを支援するために総額2000万ドルを配分してきました。 [10] 2003年には、言語の記録、言語教育、復興を支援するために、オンライン言語アーカイブであるファーストボイスのウェブサイトが作成されました。[11]ニスガ語ファーストボイスは一般に公開されています。ウェブサイトの情報は、ウィルプ・ウィルクソオスクフル・ニスガ語研究所によって管理されています。リソースには、アルファベット、オンライン辞書、フレーズブック、歌、物語、音声、画像、ビデオを使用したインタラクティブなオンラインゲームなどがあります。合計6092語と6470語のフレーズがファーストボイスのニスガ語コミュニティポータルにアーカイブされています。[8]
1993年、ウィルプ・ウィルクソオスクフル・ニスガア研究所（WWNI）が、ニスガのコミュニティに高等教育を提供し、言語と文化の復興を促進するために設立されました。ブリティッシュコロンビア州北西海岸のギトウィンクシルクにあるナスバレーに位置するニスガの大学です。WWNIは、コミュニティ主導の非営利団体で、北ブリティッシュコロンビア大学、コーストマウンテンカレッジ（旧ノースウェストコミュニティカレッジ）、ロイヤルロード大学と提携しています。ニスガ研究のコースとプログラムの認定と認証を取得できるのは、ここだけです。[12]
「伝統的な彫刻の知識を通じてニスガ語、主権、土地に基づく教育を高める」（RNL）という最近のプロジェクトは、ブリティッシュコロンビア大学のニスガ語教授エイミー・ペアレントがラクシュガルツァップ村政府と協力し始めた。[13]このプロジェクトは数年にわたって実行され、バーチャルリアリティ技術とニスガの伝統的知識を組み合わせることを目指している。[14]
音韻論
ニスガ語の音韻論は次のように説明される。[15]
子音
母音
前高短母音/i/と中短母音/e/、後高短母音/u/と中短母音/o/は、ニスガ語のネイティブ単語では相補的に分布していることがほとんどですが、この2つの音は借用語では対照的であり、明確に区別されています。[15]
ニスガ語の音韻論では、有声破裂音 [b, d, dz, g, gʷ, ɢ] は無声破裂音 /p, t, ts, k, kʷ, q/ の異音であり、母音の前に出現する。現代のニスガ語の正書法では、有声破裂音はそれぞれb, d, j, g, gw, g̠ という独自の文字で表記される。[15]
参照
参考文献
- ^ Ethnologueの Nisga'a (第 18 版、2015 年) (購読が必要)
- ^ 「ニスガア」。エスノローグ。2018年3月30日に取得。
- ^ Dunlop B.、Gessner、S.、Herbert T.、Parker A. (2018)。「BC先住民族言語の現状に関する報告書」(PDF)。ファースト・ピープルズ文化評議会。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Hindle, L., Bruce, R. (1973). 「ギトクサン語の簡潔な実用辞典」.ノースウェスト人類学ジャーナル. 7 .
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「Journal of Northwest Anthropology — 過去の巻のリスト」。Journal of Northwest Anthropology 。 2020年12月13日閲覧。
- ^ ターペント、マリー＝ルーシー (1987)。ニスガ語の文法。ISBN 0-315-68126-8. OCLC 28598572.
- ^ 「FirstVoices アプリ」。FirstVoices。2012年 10 月 4 日閲覧。
- ^ ab 「FirstVoices: Nisga'a Community Portal」。2020年12月13日閲覧。
- ^ 「Nisga'a on the App Store」。App Store 。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「First Peoples' Cultural Council | About us」www.fpcc.ca . 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「FirstVoices」www.firstvoices.com . 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「About « Welcome to WWNI – Nisga'a House of Wisdom」. wwni.bc.ca . 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ 記者、ベン・ボグスティ、Local Journalism Initiative。「バーチャルリアリティを使用してニスガ語を復活させる新しいプロジェクト」。プリンスジョージシチズン。 2020年12月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ AP_admin. 「研究プロジェクト」。エイミー・ペアレント博士。2020年12月14日閲覧。
- ^ abc ターペント、マリー＝ルーシー (1987)。ニスガ語の文法。ISBN 0-315-68126-8. OCLC 28598572.
さらに読む
- Boas, Franz (1902)。Tsimshian Texts, Nas River Dialect。ワシントン D.C.: 政府印刷局。 2012年8月26日閲覧。
外部リンク
- ニスガ語 (YDLI)
- First Voices.com のニスガ語
- ニスガ語のビデオ
- 1897 年に出版された Niš'ga Primer、パート I、綴りと読み方、anspelsqum Tsim algiuk、インターネット アーカイブ
- ニスガ語に関するOLACリソース
- 1977年に出版されたニスガ語の聖公会典礼テキスト。
- McCullagh, JB ( James Benjamin) (1921)。さまざまな賛美歌。紀元前: Aiyansh Mission。ISBN 9780665155390. 2012年8月28日閲覧。
- ニスガ語リシム政府言語ツール