ニルスのふしぎな冒険（TVシリーズ）

ニルスの不思議な冒険
DVDカバー
ニルスのふしぎな旅
ジャンル	冒険、ファンタジー
アニメテレビシリーズ
監督	鳥海久之
スタジオ	ピエロ
ライセンス提供元	該当なし: ディスコテックメディア
オリジナルネットワーク	NHK総合テレビ
オリジナルラン	1980年1月8日– 1981年3月17日
エピソード	52

『ニルスのふしぎな旅』 ^[1]は、スウェーデンの作家セルマ・ラーゲルレーヴによる1906年の小説『ニルスのふしぎな旅』をアニメ化した作品である。 ^[2]この52話からなるシリーズは、1980年1月から1981年3月までNHKで放送された。 [ 1 ]この^{シリーズは}ぴえろによる初の作品である。このアニメは、ニルスのペットのハムスターが登場することと、キツネのスミラーに与えられた大きな役割を除けば、ほぼ原作に忠実であった。音楽はチェコの作曲家カレル・スヴォボダが作曲し、タケカワユキヒデが日本のオリジナル放送と他のいくつかの国でのサウンドトラックを提供した。

このアニメはカナダ（フランス語）、フランス、ドイツ、スウェーデン、フィンランド（「ペウカロイゼン・レットケット」 – 「サムリングの旅」）、アイスランド（「ニリー・ホルムゲイルソン」として）、オランダ、ベルギー、ギリシャ（「Το」として）でも放送された。θαυμαστό ταξίδι του Νίλς Χόλγκερσον」 – 「ニルス・ホルガーソンの素晴らしい旅」）、ブルガリア（「Чудното пътуване на Нилс Холгерсон с дивите гъски」 – 「ニルスの素晴らしい旅」ホルガーソンと雁」）、ポーランド（「ニルスと雁」として）、ポルトガル、ルーマニア（「Aventurile lui Nils Holgersson」として）、アラブ世界（「مغامرات نيلز」 – 「ニルスの冒険」として）、スペイン、スロベニア（「Nils Holgerson」として「s」が 1 つだけ）、スロバキア（再び「Nils」として）ホルガーソン」）、ハンガリー（「ニルス・ホルガーソン・ソダーラトス」として） 「utazása a vadludakkal」）、イスラエル（「נילס הולגרסון」 – 「Nils Holgersson」として）、イラン（「ماجراهای نیلز」として）、トルコ（「Nils ve Uçan Kaz」 – 「ニルスと空飛ぶガチョウ」として）、イタリア、香港(広東語に吹き替え)、中国本土、南アフリカ(アフリカーンス語)ドイツでは、アニメシリーズのエピソードをまとめて1つのシリーズにまとめた。1981年に公開された長編アニメ映画（1時間22分）は、エストニアとギリシャで吹き替えられ、DVDとVHSでリリースされました。このアニメは、スペインのスタジオインターパブリックとドイツのアニメーションスタジオによってドイツのコミックシリーズにも翻案されました。ドイツのアトリエ・ロッシュ。

ニルス・ホルガーソンは貧しい農家の息子で、14 歳の農場少年です。彼は怠け者で、他人に無礼です。暇な時には、家族の農場で暮らす動物をいじめるのが好きです。

ある日曜日、両親が教会に出かけ、ニルスが家族の聖書のその日の説教を読むために家にいる間に、ニルスは網でトムテを捕まえます。トムテは自由になるのと引き換えに、ニルスに大きな金貨を差し出します。ニルスがその申し出を断ると、トムテはニルス自身をトムテに変え、ニルスとペットのハムスターのキャロットを小さなサイズにし、動物と話す能力を与えます。農場の動物たちは、自分たちと同じ大きさに小さくなった彼らを苦しめる者を見て喜び、怒り、復讐に燃えます。一方、春の渡りの時期に野生のガチョウが農場の上空を飛び回り、モルテンという名の白い農場のガチョウをからかいます（ニルスはまた、モルテンの首にもロープを巻いて苦しめていました）。モルテンは野生の群れに加わろうと決心します。怒った動物たちから逃げて、ニルスは新しい友達のキャロットと一緒にモーテンの背中によじ登り、夏の間 ラップランドへ飛んでいく野生のガチョウの群れに加わります。

野生のガチョウたちは、少年と飼いガチョウが加わったことをまったく喜ばなかったが、やがて少年をスウェーデンの歴史的な地方すべてに渡る冒険の旅に連れて行く。彼らは、キツネのスミラーなど、多くの冒険や登場人物に遭遇する。ニルスの冒険、そして彼が遭遇する人物や状況は、ニルスに他人を助け、利己的にならないことを教えている。旅の途中で、ニルスは、自分が良い方向に変わったことを証明できれば、トムテが彼を元の大きさに戻してくれるかもしれないことを知る。

• ニルス- ニルスはシリーズの主人公です。彼は家族とともにスウェーデン南部の農場に住んでいます。ニルスは怠け者で他人に無礼で、農場の動物たちを苦しめるのが好きです。農場のトムテが魔法でニルスを動物たちよりも小さくした後、ニルスは動物たちの言葉を話し、理解する能力を得ます。農場の動物たちが復讐を企てたとき、ニルスは夏の間スウェーデン北部へ移動する野生のガチョウの群れとともに飛び立ちます。ニルスは元の大きさに戻されることを熱望しています。
• キャロット- ニルスのハムスターの友達（元ペット）で、ニルスと一緒に冒険に同行します。キャロットはニルスの親友の 1 人になります。（キャロットの名前は Crumb として表示されることもあります。）
• モーテン- もともとニルスの家族が飼っていたガチョウ。第 1 話では、ニルスは縮小される前に苦しめていた復讐心に燃える農場の動物たちから逃れるために、モーテンの背中に乗って農場から飛び立ちます。ニルスとモーテンには意見の相違がありますが、最後には彼らがお互いをどれほど大切に思っているかがわかります。
• キャプテン・アッカ（ケブネカイセのアッカ） -野生のガチョウの群れの長老。彼女は厳格だが心優しく、ニルスのことをとても大切に思っている。物語が進むにつれて、アッカとニルスの友情は深まっていく。
• グスタ- 気難しいことが多いが、強いガチョウで、ラッセの友達。しかし、ラッセが憧れのスイリと結婚すると、グスタは彼をからかい始める。結婚しない唯一のガチョウである。
• イングリッド- 美しく優雅なメスのガチョウ。最初はキツネのスミラーに捕らえられた。生き残り、後にグンナーとパートナーになる。
• グンナー- 旅の初めは、彼はとても厳格でした。時間が経ち、イングリッドに恋をした後、彼はリラックスすることを学びました。
• ダンフィン- 群れの中の、あまり賢くはないが、心優しいメスのガチョウ。一目見て狂おしいほど恋に落ちたモートンと結婚する。
• スミラー-野生のガチョウを捕まえて食べようとするキツネで、シリーズの主な敵役です。ニルスのおかげで、彼は決して成功しません。スミラーは野生のガチョウをずっとラップランドまで追いかけます。
• ローゼンバウム- 生き返った木像。カール国王陛下に忠実だが、できるときにはニルスを助けます。
• おんどり-
• ガチョ-
• ゴルゴ- 何年も前にアッカが空の巣で見つけた大きな黒いワシ。アッカはゴルゴを育て、ガチョウを捕食するのではなく魚を食べて生き延びる方法を教えました。ニルスはゴルゴを動物園から救い出します。ニルス、キャロット、ゴルゴは一緒にラップランドまでの最後の区間を飛びます。残念ながら、野生のガチョウが冬に向けて南へ飛んでいくため、ゴルゴはラップランドに留まらなければなりません。
• スイリ- 非常に高い声で鳴き、皆を困らせるメスのガチョウ。彼女はラッセ（アフリカーンス語訳）に恋をしたが、グスタフは彼女が自分を愛していると思っていた。
• 10 -
• 嵐の魔女 (イサッター カイサ) - 第 21 話でニルスとガチョウの群れに遭遇し、非常に厳しい天候を作り出してニルスに教訓を与えます。その後、彼女は川を凍らせて姉と弟を救いました。

1. いたずら好きなニルス - 1980 年 1 月 8 日
2. 小さくなったニルス - 1980年1月15日
3. ガチョウに乗る - 1980年1月22日
4. 森のリスのSOS - 1980年1月29日
5. モーテンの大ピンチ - 1980 年 2 月 5 日
6. 鳥の強さコンテスト - 1980 年 2 月 12 日
7. ネズミの戦い - 1980 年 2 月 26 日
8. 鶴の舞踏会 - 1980年3月4日
9. ハングリー・ニルス - 1980年3月11日
10. レックスの邪悪な行為 - 1980 年 3 月 18 日
11. 歩く鉛の像 - 1980 年 3 月 25 日
12. モートンの初恋 - 1980年4月1日
13. 地獄の谷のヤギ - 1980 年 4 月 8 日
14. 月夜に現れる幻の街 - 1980年4月15日
15. 欲深いカラスとコインボウル - 1980 年 4 月 22 日
16. カラスのボスを選ぶ - 1980年4月29日
17. 身代金を要求されたアヒルの子供 - 1980 年 5 月 6 日
18. 湖が消える - 1980年5月27日
19. 甘やかされた子鹿 - 1980 年 6 月 3 日
20. スネークの復讐 - 1980 年 6 月 10 日
21. 気難しい魔女のいたずら - 1980 年 6 月 17 日
22. 森を徘徊する双子のクマ - 1980 年 6 月 24 日
23. 白鳥の湖の洪水 - 1980 年 7 月 1 日
24. 「番犬レックスを地獄に落とせ」作戦 - 1980 年 7 月 8 日
25. 空からの救助隊 - 1980 年 7 月 15 日
26. ある嵐の日 - 1980年7月22日
27. これまでの話 / モートンの婚約 - 1980年8月5日
28. 街角で歌うニルス - 1980 年 8 月 19 日
29. 逮捕されたワシ - 1980年8月26日
30. 焼きたてのパンの味 - 1980年9月9日
31. 森の怪物 - 1980年9月16日
32. ニルス、気をつけて: 山火事 - 1980 年 9 月 30 日
33. 5人のパトロール - 1980年10月7日
34. 太陽と氷の精霊の戦い - 1980年10月14日
35. 父親を探しているガチョウ番の子供 - 1980 年 10 月 21 日
36. 鳥の愛 - 1980 年 11 月 4 日
37. 新米パパのモートン - 1980年11月11日
38. 太陽が沈まない土地、ラップランド - 1980 年 11 月 25 日
39. ゴルゴ、ついて来ないで - 1980 年 12 月 2 日
40. 狼の襲撃 - 1980年12月9日
41. 湖の火祭り - 1980 年 12 月 16 日
42. 森を作った大男 - 1980年12月23日
43. ニルスの子守唄 - 1981年1月13日
44. バタキは引きこもり - 1981 年 1 月 20 日
45. 満月の幽霊屋敷 - 1981 年 1 月 27 日
46. 銀色に輝く海 - 1981年2月3日
47. 村祭りのメインイベント - 1981年2月10日
48. レックスの新たな旅 - 1981年2月17日
49. ニルス - 秘密を発見 - 1981 年 2 月 24 日
50. 野生のガチョウのプレゼント - 1981 年 3 月 3 日
51. 古き故郷へ - 1981年3月10日
52. さようなら、アッカ - 1981 年 3 月 17 日

• ニルス：小山茉美
• キャロット：山崎忠（アニメオリジナルキャラクター）
• モーテン：安原義人
• アッカ：寺島信子
• グンナー：田中秀幸
• イングリッド：松島みのり
• ガスト：千葉繁
• ラッセ：緒方賢一
• 推理：松金よねこ
• ダンフィン：滝沢久美子
• ゴルゴ：玄田哲章
• レックス：富山敬
• 妖精：才勝良二
• エメリッヒ：長谷山治
• ニルスの父：津嘉山正種
• ニルスの母：池田昌子

2002年には日本のDVDリージョン2ボックスセットが、2005年にはフランスのDVDボックスセットが制作された。テレビ映画はブルガリアでA-designによってリリースされた。また、記事の冒頭で触れたドイツ映画版をベースにしたギリシャ語のDVD（おそらくVHS）映画版が2004年頃にDigi Time Junior ^[3]とPanta & Leon (Πάντα & Λέων) ^[4]によってリリースされ、シリーズは2008年頃にリリースされた可能性がある。^[5] Discotek Mediaは2020年に字幕付きのテレビシリーズをリリースした。シリーズのアフリカーンス語DVDボックスセットも制作された。

1982年に同じ技術チームと監督によって撮影されたこの映画は、テレビシリーズと同じ特徴を持っていますが、独立しており、別々に撮影されました。この作品はスウェーデン語に吹き替えられ、劇場では上映されませんでしたが、1985年にVHSビデオとしてリリースされました。^[6]

• ニルスの素晴らしい冒険
• ニルスの不思議な旅
• ニルスのふしぎな旅 at IMDb
• The Wonderful Adventures of Nils (映画 - 1982) at IMDb (邦題:劇場版 ニルスのふしぎな旅)
• Anime News Networkの百科事典にある「ニルスのふしぎな冒険 (アニメ)」