夜の暑さ

夜の暑さ
ナイトヒートのタイトル画面
ジャンル	警察手続き
作成者	ドン・フリン ソニー・グロッソ
主演	スコット・ハイランズ アラン・ロイヤル ジェフ・ウィンコット ルイーズ・ヴァランス ユージン・クラーク ショーン・マッキャン スーザン・ホーガン スティーブン・メンデル
原産国	カナダ
シーズン数	4
エピソード数	96
生産
エグゼクティブプロデューサー	ソニー・グロッソ ラリー・ジェイコブソン
生産拠点	トロント、オンタリオ州
実行時間	約45分
制作会社	アライアンスコミュニケーションズ グロッソ・ジェイコブソンプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	CTV（カナダ） CBS（アメリカ）
リリース	1985年1月31日 – 1989年1月5日 ( 1985-01-31 )  ( 1989-01-05 )

ナイトヒートは、カナダのCTVと米国のCBSで放送されたカナダの警察犯罪ドラマシリーズです^{。オリジナルエピソードは1985年から1989年まで放送されました。 [1]}ナイトヒートは、オリジナル放送中に米国のテレビネットワークでも放送された最初のカナダのオリジナルドラマシリーズでした。 ^[2]また、米国のテレビネットワークの深夜時間帯に放送された最初のオリジナルの初回放送ドラマシリーズでもありました^{。 [3]}

放送当初はカナダで制作されたオリジナルシリーズの中で最高評価を獲得した。^[4]この番組は1986年と1987年の両方でジェミニ賞の最優秀ドラマシリーズを受賞した。 ^{[2] [5]}

このドラマの主演はスコット・ハイランズとジェフ・ウィンコットで、北アメリカ北東部の無名の大都市で夜勤で働く刑事ケビン・オブライエンとフランク・ジャンボーンである。^{[6] [7] [8]}このドラマは、ジャーナリストのトム・カークウッド (アラン・ロイヤル) が新聞のコラム「ナイト・ヒート」で記録した彼らの夜間の警察巡回を追っている。^{[3] [9] [10]}

アラン・ロイヤルはトム・カークウッドを演じている。カークウッドは新聞のコラム「ナイト・ヒート」を執筆するジャーナリストで、スコット・ハイランズ演じるケビン・オブライエン刑事とジェフ・ウィンコット演じるフランク・ジャンボーン刑事の夜間の警察巡回を記録している。^{[3] [9]}オブライエンはタフで冷笑的なベテラン警察官で、ジャンボーンは彼の若くて短気な相棒である。^{[3] [9] [11] [12]}カークウッドは番組のナレーターも務めており、各エピソードの冒頭と最後にナレーションで語られ、学んだ教訓を要約し、一種のギリシャ合唱団のような役割を果たしている。^{[3] [13] [14] [15]}

番組の舞台となる都市の名前は一度も言及されていない。^{[6] [7] [8]} 各エピソードは1晩のシフトを表しており、その結果、犯罪は番組の終わりまで未解決のままになることが多い。^{[3] [10]}

• ケビン・オブライエン刑事役のスコット・ハイランズ
• ジェフ・ウィンコット（フランク・ジャンボーン刑事役）
• アラン・ロイヤル（コラムニスト、トーマス・J・カークウッド役）
• ショーン・マッキャン（ジェームズ・ホーガン中尉役）
• ユージン・クラーク（コルビー・バーンズ刑事役）
• スティーブン・メンデル（刑事フレディ・カーソン役）
• スーザン・ホーガン（ニコール・ランボー役）
• ルイーズ・ヴァランス、ステファニー・「スティーヴィー」・ブロディ刑事役（シーズン 1 およびシーズン 2 の一部）

• ウェンディ・クルーソン、ドロシー・フレドリックス検事役（シーズン 1 の最初の 6 話）
• リンダ・メイソン・グリーン、フリース・トーランド刑事役（シーズン 1 の最初の 6 話）
• トニー・ロザート（アーサー・「ホワイト」・モレリ役）
• クラーク・ジョンソン（刑事デイビッド・ジェファーソン役）
• デボラ・グローバー（検察官エレイン・ジェファーズ役）
• ローラ・マッキンレイ・ロビンソン（クリスティン・メドウズ刑事役）
• ロバート・モレリ（ジョーイ・サンザ役）

ナイトヒートは、元ニューヨーク市警察の刑事であるソニー・グロッソによって考案されました。^{[3] [10] [16]}グロッソは、パートナーのラリー・ジェイコブソンとともに番組のエグゼクティブプロデューサーを務めました。^{[3] [4]}

グロッソは20年以上の法執行機関での経験があり、後に麻薬捜査官として働いた。^{[3] [7] [10] [13]}彼と元ニューヨーク市警のパートナーであるエディ・イーガンは、フレンチ・コネクションとして知られる悪名高い麻薬密輸組織に終止符を打った刑事であった。^{[10] [16] [17]グロッソは}、この捜査に基づいた映画の技術顧問を務めた。^{[3]彼はまた、映画}「ゴッドファーザー」 のコンサルタントや、テレビシリーズ「ロックフォードの事件メモ」「コジャックとバレッタ」のストーリーエディターとして働いた。^{[3] [18]}

グロッソとジェイコブソンはもともとCBSから実際の警察官を追ったドキュメンタリードラマの制作を打診されたが、まだ有罪判決を受けていない人物を撮影することのリスクを考慮し、断念した。 ^[19]グロッソは、1950年代から60年代の警察ドラマ「ネイキッド・シティ」に似たドキュメンタリースタイルで警察の仕事をリアルに描いた警察シリーズを制作するというアイデアを思いついた。^{[4] [20]彼は、当時の}「マイアミ・バイス」や「ヒルストリート・ブルース」のような、より派手でアクション満載、ドラマチックなヤッピー志向の警察シリーズとは対照的に、警察官の日常的な生活を描きたかった。^{[3] [13] [14]}パイロット版は、ニューヨーク・デイリー・ニュースの犯罪記者ドン・フリンが執筆した。^{[7] [21]}

グロッソとジェイコブソンは、カナダのトロントで番組を制作することに決めた。そうしなければ、制作費がCBSの深夜番組の予算では高すぎると思われたからだ。^[7]当時、トロントではアメリカの大都市の半分以下の費用で撮影できた。カナダの労働組合 の規模は小さく、アメリカドルとカナダドルの為替レートも有利だったからだ。^{[4] [7] [9]}番組の出演者とスタッフはすべてカナダ人で、資金の一部はカナダ政府から提供された。^{[6] [16] [17]} 1970年代から1980年代初頭にかけてアメリカのテレビ番組で悪役を演じていた21年のベテラン俳優であるハイランズにとって、主役、つまり「善人」の役を与えられたのはこれが初めてだった。^[12]

このシリーズは、すべて午後6時から午前4時までの夜間に撮影されたため、交通量が少なく道路を封鎖しやすいため、撮影が容易でした。^{[4] [22]}また、予算が低かったため、この番組には高速カーチェイスや大口径武器による銃撃戦は含まれていませんでした。^{[2] [4] [13]}その結果、視聴者の心をつかむために、この番組はストーリーとセリフに大きく依存するようになりました。^{[2] [4]}

ナイトヒートは、ハリウッド標準の35mmフィルムではなく、手持ちカメラを使用して16mmフィルムで撮影されたため、シリーズは粗いドキュメンタリー風の見た目になりました。^{[10] [17] [23]}番組の大部分は、シリーズの警察署として使用されていた元レイクショア精神病院の場所で撮影されました。 ^{[3] [16]}「陰鬱で恐ろしい設定」と表現された病院は、番組のプロデューサー、ロバート・ラントスが望んだ陰鬱な見た目にぴったりでした。^{[3] [24]}

カナダとアメリカの視聴者両方に向けた警察ドラマを、正体不明の都市で撮影することは、独特の課題を伴った。クルーは、トロント警察の車両、エッソガソリンスタンド、CNタワーなど、アメリカの都市ではないとわかるランドマークやその他の物体の撮影を避けなければならなかった。^{[6] [18]}番組のセリフの多くにはアメリカの法執行機関の用語が含まれていたが（例えば、警察を「分署」ではなく「管区」と呼び、登場人物の階級は巡査、軍曹、警部ではなく、警官、刑事、中尉などであった）、アメリカの刑事司法制度の用語である「大陪審」や「地方検事」などは避けた。^{[2] [6]}さらに、カナダにはミランダ法がないため、警官が容疑者にミランダ権利を読み上げる場面は一度もなかった。 ^[18]脚本家たちはまた、「out」や「about」など、カナダ人が独特の発音をする単語の使用を避けるよう努力した。^[6]トロントはアメリカの大都市に比べると比較的清潔であるため、撮影クルーは街頭シーンの撮影中にセットにゴミを投げ込むこともあった。グロッソ、ハイランズ、ジェイコブソンはそれぞれ別のインタビューで、ナイトヒートの撮影中に撒き散らしたゴミを、撮影クルーが休憩中に市の清掃員が片付けたことがあったと語っている。^{[18] [25] [26]}

CBSはナイト ヒートを深夜のドラマ番組枠であるCBSレイト ナイトの一部として放送した。 ^{[3] [6]これはCBSが初回放送シリーズを}ザ トゥナイト ショーの枠に当てた20年ぶりの出来事であった。^[21] 1987年夏の6週間、CBSは同番組を午後9時の枠に移動した。これはカナダのドラマシリーズが米国の主要ネットワークでゴールデンタイムに放送された初めての出来事であり、1958年秋にCBCのトロント スタジオから生放送された短命のABCアンソロジーシリーズであるエンカウンター以来のことであった。[ 2 ] [ 16 ] ^{[ 27 ] [28]}

1988年後半、CBSは正式にナイトヒートの打ち切りを発表した。^[29]この番組の人気にも関わらず、CBSはホイール・オブ・フォーチュンの司会者パット・サジャックが司会を務めるトークショー「パット・サジャック・ショー」を深夜枠で放送すれば、さらに高い視聴率を得られると判断した。^{[2] CBS系列局の4分の1以上が}ナイトヒートの継続よりもサジャックの番組の放送に関心を示し、CTVではまだ放送されていないフルシーズンのフィルムが残っていたにもかかわらず、1989年1月にCBSで最後のエピソードが放送された。^{[29] [30]}

シリーズが打ち切られた後も、CBSではさらに2年間再放送が続き、カナダのテレビでも2000年代初頭まで再放送が続いた。^[31]

ナイトヒートはCBSで高い視聴率を獲得し、同番組は同時間帯の視聴者の平均20%を獲得し^[2] 、ニューヨーク、ボストン、 フィラデルフィア、シカゴなどの市場ではNBCのジョニー・カーソン主演のトゥナイトショーを上回ることもあった^{[7] [9] [32]}。

カナダではナイトヒートは週に100万人の視聴者を集めた。^{[2]カナダの批評家は概して}ナイトヒート に熱狂的で、アメリカのテレビで放映されていることを誇りに思っていた。^[33]グローブ・アンド・メール紙のリック・サルティンなどの批評家は、この番組がアメリカの視聴者にアピールするためにカナダの番組であるという事実を隠したり軽視したりしたことに失望を表明した。「彼らはトロントだとは決して言わない。ただの都市だ」^[34]

ナイトヒートは1986年のジェミニ賞で最優秀ドラマシリーズ賞を受賞した。^{[35] [36]} 1987年のジェミニ賞では、シリーズは再び最優秀ドラマシリーズ賞を受賞し、俳優のユージン・クラークは最優秀助演男優賞を受賞し、脚本家のボブ・カーニーは「The Hit」と題されたエピソードでドラマシリーズ最優秀脚本賞を受賞した。^{[5] [37]} ナイトヒートはまた、カナダの雑誌読者による投票に基づいて選ばれるTVガイドの最も人気のある番組のカテゴリーで1987年のジェミニ賞を受賞した。^[5]

1988年のジェミニ賞では、脚本家のティム・ダンフィーとピーター・モハンがドラマシリーズ最優秀脚本賞を受賞し、『ナイト・ヒート』は再びTVガイドの最も人気のある番組賞を受賞した。^{[38] [39]} 1989年には、シリーズ脚本家のクリス・ハドックが「False Witness」というタイトルのエピソードでドラマシリーズ最優秀脚本賞を受賞した。^[40]

• IMDbのナイトヒート
• epguides.comの Night Heat
• https://web.archive.org/web/20210917225124/http://www.rickstv.com/midsouth/nightheat2.html