マンハッタンに夜が訪れる

マンハッタンに夜が訪れる
劇場公開ポスター
監督	シドニー・ルメット
著者	シドニー・ルメット
に基づく	ロバート・デイリー 著『汚れた証拠』
制作：	トム・マウント ジョシュ・クレイマー ジョン・スターク
主演	アンディ・ガルシア リチャード・ドレイファス レナ・オリン イアン・ホルム ジェームズ・ガンドルフィーニ コルム・フィオール ロン・ライブマン
撮影	デビッド・ワトキン
編集者	サム・オスティーン
音楽：	マーク・アイシャム
制作 会社	スペリングフィルム
配布元	パラマウント・ピクチャーズ（米国およびフランス） スペリング・フィルムズ・インターナショナル（国際）
発売日	1996年10月19日（イギリス） ( 1996-10-19 ) 1997年5月16日（米国） ( 1997-05-16 )
実行時間	109分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	990 万ドル

『マンハッタンの夜』は、シドニー・ルメットが脚本と監督を務めた1996年のアメリカの犯罪ドラマ映画です。ロバート・デイリーの小説『 Tainted Evidence』に基づいており、ストーリーはアンディ・ガルシア演じる新任の地方検事を中心に展開し、彼はニューヨーク市警の腐敗を撲滅しようと躍起になっています。イアン・ホルム、ジェームズ・ガンドルフィーニ、レナ・オリン、ロン・リーブマン、リチャード・ドレイファスが主な脇役として出演しています。

この映画はパラマウント映画とスペリングフィルムの共同製作である。1997年5月16日にパラマウント映画によって劇場公開された『マンハッタンの夜』は刑法、政治腐敗、暴力の影響を描いている。^[1]初公開後、主演や製作の功績で主流の団体から賞を獲得することはできなかった。

この映画は国内での興行収入が約1,000万ドルに達し、批評家からは賛否両論の評価を受けた。

ニューヨーク市警の刑事リアム・ケイシーとジョーイ・アレグレットは、悪名高い麻薬の売人ジョーダン・ワシントンを監視していた。情報提供者からの情報に基づき、彼らはワシントンが潜伏しているとされるアパートの建物に乗り込む。ケイシーが鍵を撃つと、ワシントンは玄関のドアに向けてサブマシンガンを発砲し、ケイシーに重傷を負わせる。警察の援護部隊が到着し、建物に押し寄せるが、ワシントンは警官2人を殺害した後、パトカーで抜け目なく逃走する。驚くべきことに、モーガンスターン地方検事は、ケイシーの息子で元警官で最近地方検事に任命されたショーンを、ワシントンが逮捕されたら起訴するよう任命する。その過程で、彼は、次の選挙で彼に対抗する予定の、より経験豊富な地方検事エリヒュー・ハリソンを無視する。

ワシントンの裁判で、弁護士のサム・ヴィゴダは、警官殺害の依頼人の責任については争わないが、警察はワシントンを殺害するつもりだったと主張する。ワシントンは、麻薬取引中に保護してもらう見返りに、カート・クラインホフ率いる腐敗した警官グループに賄賂を渡していたと主張する。ヴィゴダは、ワシントンがライバルの売人カルロス・アルバレスから警官にもっと金を渡すという申し出を拒否したために標的になったと主張する。経験不足にもかかわらず、ショーンはワシントンの信頼性に疑問を投げかける強力な弁護を展開し、勝訴する。ワシントンは、仮釈放なしの終身刑を宣告される。ヴィゴダの弁護団の一員であるペギー・リンドストロムは、裁判後、ショーンと情事を始める。ヴィゴダは個人的に、ショーンに、ワシントンの弁護を引き受けた理由を明かす。15歳の娘が薬物の過剰摂取で亡くなった後、ヴィゴダは、麻薬の売人を助長する腐敗した警察のシステムを打倒すると決意していた。

モーガンスターンが心臓発作を起こして再選に立候補できなくなった後、ショーンが代わりに立候補するよう依頼され、ハリソンに勝利する。一方、クラインホフの腐乱死体が川で発見されると、彼の住所録にはワシントン銃撃事件に対応した警察署の数人の警官の名前が記載されていた。数人の警官が賄賂と麻薬スキャンダルへの関与を告白する。ショーンはアレグレットと対峙し、アレグレットは賄賂を受け取ったこと、また腐敗した警官仲間と共謀してワシントンを殺害したことを認める。アレグレットは後に自殺する。後にケイシーはショーンに、ワシントンの逮捕令状に判事の署名を偽造したことを明かす。元の令状は襲撃当日に期限が切れていた。ショーンは病院で療養中のモーガンスターンに、スキャンダルへの対処方法について助言を求める。モーガンスターンはショーンに、地方検事の仕事は大変だろうが、ショーンなら「たいていの人よりは上手くできる」と信じていると語った。

ドミニク・インペリテリ判事との個人的な協議でケイシーが偽造について自発的に罪を認めた後、判事は捜査の日に遡って新しい令状を記入することを決定し、わざと技術的な問題を回避した。また、判事はショーンに偽造令状を破棄するよう提案する。ショーンはヴィゴダに辞職するつもりだと告げるが、ヴィゴダは辞職しないよう促す。ヴィゴダは、自分の動機は警察の腐敗を暴露することだけであり、偽造令状の出所にかかわらずワシントンは刑務所に留まるべきだと認める。映画は、ケイシーが新任の地方検事に導入講義を行い、勤勉さと誠実さを持って職務に取り組むよう促すところで終わる。

さらに、当時ニューヨーク市で働いていたテレビニュースキャスター、ビル・ボッグス、ドナ・ハノーバー、ケイティ・トンも テレビニュースキャスターとしてカメオ出演した。

映画の屋外撮影は主にニューヨーク市内のロケ地で行われた。^[2]撮影セットには、ホテル ペンシルバニア、シェリー ネザーランド ホテル、ベルビュー病院センター、国立芸術クラブなどがある。^{[2]警察とワシントンの銃撃戦を含む冒頭のシーンは、}ハーレムの荒れ果てたアパートで撮影された。^[1]映画の主要撮影は1995年10月11日に始まり、12月12日に完了した。^{[3] [4]ルメット監督が書いた映画の脚本は、}ロバート デイリーの小説「Tainted Evidence」に基づいていた。^[1]

ルメットによると、このプロットの第二のインスピレーションは、麻薬捜査の現場から逃走した犯罪者ラリー・デイビスにまつわる実話だという。 ^[5]その後の混乱の中で、デイビスはニューヨーク市警の警官6人を射殺し、17日間捕まらなかった。リチャード・ドレイファスが演じるヴィゴダのキャラクターは、デイビスの弁護を担当した弁護士ウィリアム・クンストラーをモデルにしている。^[1]ワシントンがニューヨーク市警のパトカーを使って逃走する場面は、ドラマチックな効果を出すために演出された。デイビスは犯罪現場から逃げることができたが、実際のパトカーは使わなかった。^[1]

『マンハッタンの夜』のオリジナルサウンドトラックは公式には公開されていないが、ベテランミュージシャンのウィントン・マルサリスが作曲した曲が収録されている。この映画の音楽は、キャピタルスタジオでマーク・アイシャムが編曲、アネット・クドラックが編集、スティーブン・クラウスがミックスを担当した。^[2]映画の音響効果はロン・ボチャーが監修した。サウンド要素の編集はグレンフィールド・ペインが担当した。^[2]

この映画は2019年5月16日に758の劇場で公開された^。[6]

劇場公開後、1998年5月5日にVHSビデオフォーマットで発売された^。[7]リージョン1コードの ワイドスクリーン版は、米国で1998年11月17日にDVDで発売された。DVDの特典には、オリジナルの劇場予告編、監督のシドニー・ルメット、俳優のアンディ・ガルシアとロン・ライブマン、プロデューサーのジョシュ・クレイマーとトム・マウントによるオーディオコメンタリーなどがある。ディスクにはシーン選択機能付きのインタラクティブメニューも収録されている。^{[8] [9]} 2020年8月26日、オーストラリアの配給会社インプリント・フィルムズにより、 この映画のブルーレイディスクが発売された。

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、32人の批評家のレビューのうち72%が肯定的で、平均評価は6.8/10となっている。^[10] 加重平均を使用するMetacriticは、19人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中60点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[11]

ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・マスリンは、ルメット監督は「出世主義と犯罪の幻滅的な現実をうまく表現した。そして、いつものように、彼は街のさまざまな声に耳を傾けている」と述べた。また、ガルシアは「特に法廷シーンがぎこちなく唐突に編集されている間、多くの場面で礼儀正しく中立的な存在」であり続けたとさりげなく言及した。^[12] シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、この映画を「街とそれに順応する人々についてよく知っている。他の多くの犯罪映画で、お決まりの悪のボスがいかに退屈であるかを示している」と評した。彼は、「間違ったことをして悪いキャラクターで構成されているが、通常の映画の意味での『悪役』は実際には存在しない。そのような怠惰な分類には、あまりにも賢く大人びている」と説明した。^[13]

サンフランシスコ・クロニクル紙でピーター・スタックは「この映画の設定は強烈で、恐ろしいアクションに満ち、ハラハラする。しかしすぐに、失敗した麻薬王事件の政治的余波を描いた、思慮深い男の警察ドラマに変わる」と書いた。彼は動揺することなく、「ルメットと彼の素晴らしいキャストは、陰鬱でハードボイルドなスタイルでそれを演じているが、『マンハッタンに夜が訪れる』は平凡だ」と断言した。^[14] エンターテインメント・ウィークリー紙のオーウェン・グレイバーマンは、この映画は「ニューヨークの法執行機関の荒々しい世界というよりは、映画のベースとなっているロバート・デイリーの信じられないほどタブロイドの想像力の中で展開する」と述べた。^[15]サンフランシスコ・エグザミナー紙のバーバラ・シュルガッサーは、やや否定的な口調で、ルメットの「『マンハッタンに夜が訪れる』で主題に取り組む真剣さとシンプルさは、たとえ作品の活気が実際に発展する機会がなかったとしても、新鮮だ」と考えた。^[16]

ダラス・オブザーバー紙のアンディ・クラインは、この映画の特定の要素にあまり熱心ではなかった。彼はきっぱりと「映画の大部分は満足できるが、大小いくつかの失敗があり、観客はそれを許容する必要があるかもしれない」と書いた。^[17]完全に否定的な面では、オースティン・クロニクル紙のラッセル・スミスは「ルメットとデイリーは、無駄のない現実に基づいたストーリーテリングについてかつて知っていたことをすべて忘れてしまったようだ。これは、どれだけ大げさなことを言っても、スーパースターのカリスマ性でも、スタイルの巧妙さでも隠し切れない事実だ」と評した。 ^[18]スミスは「予想されたストーリー展開は実現せず、他の展開は明らかな根拠もなく突然降ってくる」と付け加えた。^[18]

アメリカとカナダでは、『マンハッタンの夜』 は興行収入990万ドルを記録した。 ^[6]興行収入最高7位で公開され、最初の3週間はトップ 10入りを果たした。 ^[19]

• ロバート・デイリー

• デイリー、ロバート（1994）。汚れた証拠。ビジョン。ISBN 978-0-446-60083-5。
• シュマレガー、フランク（1997年）。『アメリカの犯罪と司法制度：百科事典』グリーンウッド出版。ISBN 978-0-313-29409-9。
• サマハ、ジョエル（2005年）。刑事司法。ワズワース出版。ISBN 978-1-111-34832-8。

• IMDbの「マンハッタンに夜が訪れる」
• TCM 映画データベースの「マンハッタンの夜」
• AllMovieの「マンハッタンに夜が訪れる」
• ロッテン・トマトの「マンハッタンに夜が訪れる」
• Metacriticの「マンハッタンに夜が訪れる」
• Box Office Mojoの「マンハッタンに夜が訪れる」
• AFI 長編映画カタログの「マンハッタンの夜」