ニッキー・ウィンマー

ニッキー・ウィンマー
1993年に人種差別に対する反抗のしるしとして、ウィンマーが誇らしげに自分の肌を指差している有名な写真
個人情報
フルネーム	ニール・エルヴィス・ウィンマー
ニックネーム	「だー」
生年月日	( 1965-09-25 )1965年9月25日（59歳）
出生地	西オーストラリア州ケラーベリン
オリジナルチーム	ピンゲリー ( UGSFL )
身長	183 cm (6 フィート 0 インチ)
重さ	81 kg (179 ポンド)
ポジション	ハーフフォワード、ウィング
プレー歴1
年	クラブ	ゲーム（ゴール）
1983–1986	サウスフリーマントル	0 90 0 (98)
1987–1998	セントキルダ	230 (283)
1999	ウエスタンブルドッグス	0 21 0 (34)
合計		341 (415)
代表チームの栄誉
年	チーム	ゲーム（ゴール）
1988–97	西オーストラリア州	8 (10)
1 1999 年末までのプレイ統計。
キャリアハイライト
セントキルダ、 ゴールキッカーをリード1988 1989年、1995年セントキルダ ベストアンドフェアレスト2回受賞 1989年VFLチームオブザイヤー 1991年、1995年にオーストラリア代表に2回選出 1992年のマーク セントキルダ プレシーズンプレミアシップ チーム 1996 マイケル・タック・メダル1996 1999年アボリジニスポーツ選手オブザイヤー セントキルダ チームオブザセンチュリー （2003年選出） セントキルダ殿堂（2003年入会） 世紀の先住民チーム （2005 年に選出） 西オーストラリアフットボール殿堂 （2009年入会） オーストラリアンフットボール殿堂 （2022年入会）
出典: AFL テーブル、AustralianFootball.com

ニール・エルビス・「ニッキー」・ウィンマー（1965年9月25日生まれ）は、元オーストラリアンフットボール選手で、オーストラリアンフットボールリーグ（AFL）のセントキルダとウェスタン・ブルドッグス、および西オーストラリアンフットボールリーグのサウスフリーマントルでの活躍で最もよく知られている。オーストラリア先住民の男性であるウィンマーは、 AFLで200試合に出場した最初のアボリジニのフットボール選手であり、2005年には世紀の先住民チームに選ばれた。ウィンマーは、そのキャリアの中で人種差別の事件に何度か巻き込まれており、 1993年のシーズン中にそのような事件の1つに対応するウィンマーの写真は、オーストラリアのスポーツ史上最も記憶に残る写真の1つと言われている。

西オーストラリア州ウィートベルト地方のピンゲリーで育ったウィンマーは、サウス・フリーマントルで選手生活を開始し、1987年シーズン前にセント・キルダにスカウトされるまで同クラブで58試合に出場した。セント・キルダでの12シーズンの選手生活で、ウィンマーは1989年と1995年にクラブの最優秀選手賞であるトレバー・バーカー賞を受賞し、オールオーストラリアン・チームにも2度選ばれた。1998年シーズンの終わりにセント・キルダを離れ、ウエスタン・ブルドッグスにドラフトされ、1999年シーズンの終わりに引退するまでさらに1シーズンAFLでプレーした。州間試合8試合に西オーストラリア州代表として出場し、2003年にセント・キルダの20世紀チームに選ばれ、 2009年に 西オーストラリア州フットボール殿堂入りを果たした。

ニール・エルビス・ウィンマー^{[1]は1965年9月25日[2] [3]に}西オーストラリア州ケラーベリン[ ^4]でニールとメリル・ウィンマーの子として生まれた。 ^[5]両親はともにヌーンガー族^[6]。父のニール・ウィンマーは木の下のテントで生まれた。ニッキーは西オーストラリア州ウィートベルトのアボリジニ保護区^[7]、ピンゲリー^[5]の町の近くで、波形鉄板でできた窓のない土間の小屋で育った。その保護区には午後6時の門限があり、規律は厳しかった。ウィンマーは15歳までに学校を辞め、羊毛刈りの仕事に就いた。^[7]

ウィンマーは幼い頃からアッパーグレートサザンフットボールリーグ（UGSFL）のブルックトン/ピンゲリーフットボールクラブでプレーしていた。 ^[8] 15歳のとき、彼はAグレードの地元の大会でシニア最優秀選手賞を受賞した。^[7]

その後、パースを拠点とするWAFLのサウス・フリーマントルにスカウトされた。当時同クラブのコーチだったマル・ブラウンが、ブルックトン/ピンゲリーでプレーするウィンマーを見てのことだった。^[8] 1983年シーズンの第9ラウンドで17歳でサウス・フリーマントルでシニアデビューを果たし、デビューシーズンには合計13試合に出場した。当初は両ウイングやハーフフォワードで起用されたが、後にローバーとしてプレーするようになったが、レギュラーのゴールキッカーであり続けた。^[9]合計で、ウィンマーは1983年から1986年までサウス・フリーマントルで58試合に出場し、98ゴールを決めた。^[4]

ウィンマーは誰に対しても「カズ」という名で呼びかけるのが彼の習慣だったため、「カズ」として知られるようになった。^[10]

ウィンマーは1987年シーズンにビクトリアン・フットボール・リーグ（VFL）のセント・キルダ・フットボール・クラブに移籍し、ムーラビン・オーバルで行われた第1ラウンドのジーロング戦でクラブデビューを果たした。^[11]デビューシーズンに20試合に出場し37ゴールを決めたウィンマーは、クラブのベスト・アンド・フェアレスト賞でトニー・ロケット（後にブラウンロー賞を受賞した）に次ぐ2位となり、ブラウンロー・メダルでも10票を獲得した。^[12] 1988年、彼は21試合で43ゴールを決めてクラブのトップゴールキッカーとなり、ベスト・アンド・フェアレスト賞でもダニー・フローリーに次ぐ2位となった。^[11] 1989年に素晴らしいシーズンを送った後、ウィンマーはセント・キルダのベスト・アンド・フェアレスト賞を受賞^[13]彼は1989年のブラウンローメダルでも22試合で16票を獲得し、同率3位に終わった。^[14]

1990年シーズン第19ラウンドのホーソン戦後、ウィンマーはダーモット・ブレアトンを蹴り、目をえぐった ため10試合の出場停止処分を受けた。^[15]ブレアトンは後に試合中に人種差別的な発言をしたことをウィンマーに謝罪した。^[16]彼は1991年シーズン第7ラウンドでフットボールに復帰し、ムーラビンでのアデレード戦で33回のボール処理と1ゴールを記録した。^[11]ウィンマーはその後のシーズンを通して活躍し、初のAFLオールオーストラリアンチームに選ばれた。^{[13]ウィンマーは}1992年シーズンにも23試合に出場し、その中には準決勝でフッツクレーに敗れた試合も含まれている。シーズン終了時、ウィンマーはスビアコ・オーバルでウェストコースト戦で決めた見事なマークにより、マーク・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[17] 1993年シーズンの第4ラウンドでは、先住民選手のウィンマーとギルバート・マクアダムがコリンウッドのサポーターから人種差別を受け、最終的に2票と3票のブラウンロー賞を獲得したが、この試合はセントキルダが22点差で勝利した。試合の翌週、ウィンマーは給与水準、特に負傷手当をめぐってセントキルダと争い、その後2週間はプレーしなかった。^[12]

1994年には合計17試合に出場したが、ストライキによる出場停止処分を受け、シーズン終盤に3週間欠場した。^{[15]シーズンの終わりには、}ダーウィンのマラーラ・オーバルで開催されたアボリジニ・オールスターズ・ゲームに出場するための許可もセント・キルダから拒否された。^[18] 1995年、ウィンマーはセント・キルダの22試合すべてに出場し、クラブのベスト・アンド・フェア賞を2度受賞し、オールオーストラリアン・チームにも選ばれた。1996年シーズン開始前に行われたプレシーズン大会、1996年アンセット・オーストラリア・カップでは、ウィンマーはセント・キルダのチームでプレーし、ウェイバリー・パークで開催されたグランドファイナルでカールトンを58ポイント差で破り、最優秀選手としてマイケル・タック・メダルを受賞した。^{[19]ウィンマーは第3ラウンドの}メルボルン戦で膝の内側側副靭帯を損傷し、1996年シーズンの前半に9試合を欠場したが、シーズン後半に復帰した。^{[20]ウィンマーは}1997年シーズンの第17ラウンド、ウェイバリーパークでのブリスベンライオンズ戦でクラブでの通算200試合出場を達成し、AFLでこのマイルストーンを達成した初の先住民選手となった。^{[21]また、} 1997年グランドファイナルでセントキルダがアデレードに敗れた試合にも出場し、その前の週に行われた準決勝でノースメルボルンを相手に3ゴールを決めている。 ^[11]

1998年、セントキルダでの最後のシーズンとなったこの年、ウィンマーは23試合に出場し、16ゴールを決めた。^[11]彼は第20ラウンドのカールトンとの試合で、対戦相手との格闘にほとんどの時間を費やし、わずか8回のボール処理に終わったため、激しく批判された。^{[22]ウィンマーはその後の試合でクラブから出場停止処分を受けたが、決勝シリーズでクラブのためにプレーするために復帰した。試合後、ウィンマーのマネージャーであるピーター・ジェスは、ラジオ局}3AWのインタビューで、アボリジニの選手たちは「白人社会」がもたらすプレッシャーに対処できないと示唆するコメントをしたとして批判された。^[23]

1998年シーズンの終わりに、ティム・ワトソンがスタン・アルベスに代わってクラブのコーチに就任した後、ウィンマーはセント・キルダから解雇された。^[24]もう1年契約があったにもかかわらず、クラブは前シーズンの彼の行動と規律の欠如の結果としてウィンマーとの契約を解除した。^[25]その後、彼は1998年の全国ドラフトでウェスタン・ブルドッグスに全体30位で指名され、コリンウッド、ノース・メルボルン、またはカールトンからのドラフトのチャンスがあると考えられていた。^[26]ウィンマーはクラブで合計21試合に出場し、34ゴールを決めた後、トレーニングへの取り組みと怪我の問題を理由に、2年契約の半ばの1999年シーズンの終わりにウェスタン・ブルドッグスを引退した。^{[27]ウィンマーはタスマニア州}ホバートで開催された全国アボリジニ・トレス海峡諸島民スポーツ賞で全国アボリジニスポーツマンオブザイヤーに選ばれ、ラグビーリーグ選手のクリフ・ライオンズと共に賞を分け合った。^[28]

ウィンマーは、現役時代に他の選手やスタッフから人種差別を受けたとされる数々の物議を醸す事件に巻き込まれた。最も有名な事件は1993年に発生し、ウィンマーの象徴的な写真が生まれた。^[29]

1993年シーズンの第4ラウンド、セントキルダ対コリンウッドの試合で、ウィンマーはコリンウッドの応援団から人種差別的な言葉を浴びせられ、「ガソリンを嗅いでこい」「お前の出身地を歩き回れ」と怒鳴られた。 ^[17]セントキルダが22点差で勝利した試合の終わりに、ウィンマーはジャンパーを上げて観客に向かって自分の肌を指さした。翌日、ウェイン・ラドビーが撮影したウィンマーのジェスチャーの写真（右の写真）がサンデー・エイジ紙に「ウィンマー：私は黒人で、それを誇りに思う」という見出しで掲載され、サンデー・ヘラルド・サン紙も同様の写真を「私には度胸がある」というキャプションで掲載した。^[5]

ウィンマーは翌日に写真が公開されるまでそのことを知らず、それが自分にもたらした注目を喜ばなかった。^[1]彼は数年後に「事件の後、私は4、5週間ほどゲームから離れた。戻りたくなかった」と語っている。^[29]しかし、事件から2年後、マイケル・ロングが人種差別でダミアン・モンクホルストを訴えたとき、ウィンマーはAFLから受けた支援のおかげで強くなったと感じた。^[1]

2023年4月16日、30年後の第5ラウンドのセントキルダ対コリンウッド戦で、ウィンマーは試合開始時にコイントスをし、称賛された。試合前にコリンウッドは、1993年の試合でも人種差別的虐待を受けていたウィンマーとチームメイトのギルバート・マクアダムに謝罪していた。 ^[29]

ウィンマーのジェスチャーは「力強いメッセージ」、「反人種差別のシンボル」^[30]、そしてオーストラリアのスポーツ界で最も「心を打つ」イメージの一つと評され、オーストラリアのフットボール界における人種差別反対運動のきっかけとなったとされ^[10]、その影響力の点では1968年の夏季オリンピックでアメリカの選手が行ったブラックパワー敬礼と比較されている^{[31] [32]} 。これはオーストラリアのスポーツ界の歴史の中で最も記憶に残るイメージの一つと評されている^{[33] 。}

この出来事は先住民のシンガーソングライター、アーチー・ローチにインスピレーションを与え、「 Colour of Your Jumper 」という曲を書かせた。^{[34] [29]}

この写真は、ジェイミー・クーパーが描いた壁画「オーストラリアを作ったゲーム」に再現されており、オーストラリアンフットボールリーグ（AFL）の委託により2008年にオーストラリアンフットボール発祥150周年を記念して制作された。^[35]

トニー・アルバートは、この写真の水彩画を「Once upon a time」と題したコラージュ作品に取り入れ、2014年のバジル・セラーズ・アート賞を受賞した。^[36]

2019年7月、この有名な写真を基にした高さ2.75メートル（9フィート0インチ）のブロンズ像がパーススタジアムの外に公開されました。^[37]

2023年3月、2023 AFLシーズンの第2ラウンド中、ウェスタン・ブルドッグスの選手ジャマラ・ウグル＝ハーガンは、試合終了後にフィールドを去る際にセント・キルダのサポーターから人種差別的な発言を受けた。翌週の試合中、ウグル＝ハーガンは5得点のうちの1点を決めたことを祝い、シャツをめくり、観客を見ながら肌を指さし、ウィンマーのジェスチャーを真似した。^{[38] [29]}

音楽トリオ3%はアルバム『Kill the Dead』でこの瞬間の現代アート作品を取り上げた。この作品はダニエル・ボイドによって完成された。^[39]

ウィンマーは1998年に写真で着ていたジャンパーをアボリジニ・トレス海峡諸島民委員会（ATSIC）に寄贈した。 ^[40] 2005年に委員会が解散する前に、当時ATSICの委員長だったジェフ・クラークは、額に入ったジャンパーをキャンベラの委員会事務所からビクトリア州ウォーナンブールの自宅に移した。^[41]クラークはジャンパーをウィンマーに返却せざるを得なくなり、その後ジャンパーはオーストラリア国立博物館に寄贈され、オーストラリア先住民アートの展示会「オフ・ザ・ウォールズ」で展示された。^[42] 2012年5月、ジャンパーはサザビーズのオークションに出品されたが、入札額が9万5000豪ドルに達したため落札は見送られた。^[43]同年9月、ビクトリア博物館がこのジャンパーを10万ドルで購入し、 2013年7月にメルボルン博物館で開催される先住民族展で展示する予定だった。 ^[44]このジャンパーの真正性には疑問が投げかけられており、セントキルダフットボールクラブは2005年3月に声明を発表し、ジャンパーに貼られたスポンサーのロゴが異なることを理由に、ATSICに寄贈されたジャンパーは試合中に実際に着用されたものではない可能性があると示唆した。^[45] 2012年のジャンパーのオークション前にも同様の疑問が提起された。 ^[46]

ニッキー・ウィンマー・カップという未成年先住民サッカー選手のためのトーナメントは、西オーストラリア州サッカー委員会​​と西オーストラリア州スポーツ・レクリエーション省の共同事業として2009年から開催されており、エネルギー会社アリンタがスポンサーとなっている。^{[47] [48]}

• マクレランドトロフィー（セントキルダ）：1997
• プレシーズンカップ（セントキルダ）：1996

• オールオーストラリアン：1991年、1995年^[要出典]
• ヘラルド・サン年間最優秀選手賞: 1995年^[要出典]
• トレバー・バーカー賞（セント・キルダFCベスト＆フェアレスト）：1989年、1995年^[要出典]
• セントキルダFC 最優秀ゴールキッカー: 1988 ^[要出典]
• アレックス・ジェサウレンコ・メダル（年間最優秀マーク賞）：1992年^[要出典]
• マイケル・タック賞: 1996年^[要出典]
• アボリジニ年間最優秀スポーツ選手: 1999年^[要出典]
• セントキルダFCチームオブザセンチュリー - 右ウィング（2003年発表）^{[49] [50]}
• セントキルダFC殿堂入り: 2003年^[49]
• 西オーストラリアフットボール殿堂入り：2009年^{[4] [51] [3]}
• サウスフリーマントルの世紀の先住民チーム（2009年発表）^[52]
• 世紀の先住民チーム - ハーフフォワードフランク（2005年発表）^[53]
• AFL殿堂入り:2022年6月^{[54] [1]}

AFLからの引退後、ウィンマーはビクトリア州とノーザンテリトリー州の地域リーグやカントリーリーグの様々なクラブでプレーした。その中には、ノーザンテリトリーフットボールリーグのパーマーストンフットボールクラブ、^[55]ヤラバレーマウンテン地区フットボールリーグのウォーバートンフットボールクラブとセビリアフットボールクラブ、タランガッタ＆地区フットボールリーグのラザグレンとウォドンガクラブなどがある。^[8]

ウィンマーは、以前はデンファム（メルボルンに拠点を置く建設会社）で羊毛刈り師として働いていたが、 2012年5月時点では鉱業に従事し、西オーストラリア州ブルックトンに住んでいた。 ^[8] 2012年9月にパースを訪れた際、ウィンマーは心臓発作を起こし、ロイヤルパース病院に入院した。^[56]

ウィンマーの回想録「My Story: From Bush Kid to AFL Legend」はマシュー・ハーディと共著され、2023年10月31日にアレン・アンド・アンウィン社から出版された^。[7]

ウィンマーのいとこのうち2人、リロイ・ジェッタとニコラス・ウィンマーは、かつてAFLクラブ（それぞれシドニーとセント・キルダ）に所属していた。 ^[57]

ウィンマーは2000年に前年のクリスマスに元妻を暴行した罪で有罪判決を受け、罰金を科せられた。^[58] 2019年、同年3月にタクシー運転手を暴行した罪で有罪を認めた。^[59]

ウィンマーの選手統計は以下の通り: ^[2]

クルーグマン、マシュー、オズモンド、ゲイリー（2013）、ブラック・アンド・プラウド：象徴的なAFL写真の物語、シドニー、NSWニューサウスパブリッシング、ISBN 978-1-74223-405-2

• AFL テーブルからのニッキー・ウィンマーのプレー統計