Loading article…
ニック・ラホール | |
|---|---|
 | |
| 下院運輸委員会の筆頭委員 | |
| 在任期間 ：2011年1月3日～2015年1月3日 | |
| 先行 | ジョン・マイカ |
| 後継者 | ピーター・デファジオ |
| 下院天然資源委員会委員長 | |
| 在任期間 ：2007年1月3日～2011年1月3日 | |
| 先行 | リチャード・ポンボ |
| 後継者 | ドック・ヘイスティングス |
| 下院天然資源委員会の筆頭委員 | |
| 在任期間 ：2001年1月3日～2007年1月3日 | |
| 先行 | ジョージ・ミラー |
| 後継者 | ドン・ヤング |
| ウェストバージニア州選出 米国下院議員 | |
| 在任期間 ：1977年1月3日～2015年1月3日 | |
| 先行 | ケン・ヘクラー |
| 後継者 | エヴァン・ジェンキンス |
| 選挙区 | 第4地区（1977年～1993年） 第3地区（1993年～2015年） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ニコラス・ジョセフ・ラホール2世 1949年5月20日米国 ウェストバージニア州ベックリー |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | メリンダ・ラホール（2番目の妻） |
| 教育 | デューク大学( BA ) ジョージワシントン大学 |
ニコラス・ジョセフ・ラホール2世（/ r eɪ ˈ h ɑː l / RAY -hall ; 1949年5月20日生まれ）は、アメリカの政治家、民主党員であり、1977年から2015年までアメリカ合衆国下院議員を務めた。彼はウェストバージニア州出身のアメリカ合衆国下院議員としては史上最長の在任期間を誇る。
彼は1970年代初めに米国上院の控室で働き始め、1971年から1974年にかけては上院多数党院内幹事事務所のスタッフとして、また1972年と1976年には民主党全国大会の代表として働いた。1976年に、現在は廃止された第4選挙区の代表として米国下院に民主党員として選出された。1990年の国勢調査後の再配分が完了すると、彼は第3選挙区の代表となった。彼は19期再選され、1977年1月3日から2015年1月3日まで務めた。
彼の選挙区には、ハンティントン、ブルーフィールド、ベックリーなど、石炭産業が盛んな州南部が含まれていた[1] 。ラホールは下院運輸・インフラ委員会の筆頭委員であった。
ラホールは2014年にエヴァン・ジェンキンスに再選された。[2] [3] [4] 2024年現在、彼はウェストバージニア州から米国下院[アップデート]に選出された最後の民主党員である。
幼少期、教育、そして初期のキャリア
ラホールはウェストバージニア州ベックリーで、メアリー・アリスとニコラス・ジョセフ・ラホールの息子として生まれました。 [5] [6]彼はレバノン系プロテスタントの長老派教会信者で、祖父母はレバノンから移住してきました。[7] [8] [9] [10]
彼の家族はラジオ局WWNRを所有していた。これは彼の父親が叔父のファリス、サム、ディームとともに始めたもので、その後いくつかの州で他のラジオ局を所有するまでに拡大していった。[11] [12]
ラホールは1971年にデューク大学を卒業した。ジョージ・ワシントン大学の大学院に通ったが卒業しなかった。[5]その後、家族のラジオ局WWNRの営業担当として働いた。[5] [13] 1974年にはマウンテニア・ツアー・アンド・トラベル・エージェンシーの社長を務め、ウェストバージニア放送の社長も務めた。[5] [14]
彼は故ロバート・バード上院議員 のスタッフアシスタントとして働き、バードを師と認めた。[15] [16]
米国下院
選挙
- 1970年代～90年代
ラハルは1976年に第4地区から州知事選に立候補したケン・ヘクラーの後任として連邦議会議員に選出された。ラハルは38%の得票率で地区予備選挙に勝利した。[17]ヘクラーは州知事選予備選挙に敗れ、連邦議会議員選挙では記名投票キャンペーンを試みた。ラハルは総選挙で46%の得票率で勝利し、ヘクラーは37%の得票率だった。[18]
1978年、ヘクラーは民主党予備選挙でラハルに挑戦し、ラハルは56%の得票率で勝利した。[19]彼は17回再選された。[20]ヘクラーは後にウェストバージニア州の州務長官となり、1990年の予備選挙でラハルと対決した。ラハルは57%の得票率で彼を破った。[21]
1990年、ラホールは共和党の保険代理店マリアンヌ・ブリュースターをわずか52%の得票率で破ったが、これは彼のキャリアの中で2番目に低い勝率であった。[22] [23] 1990年の国勢調査後に州の人口の変化により選挙区が再編され、第3選挙区となった。
- 2010
2010年、彼は共和党の元州最高裁判所判事スパイク・メイナードを56%の得票率で破ったが、これは1990年以来最低の得票率だった。[24] [25]
- 2012
2012年の選挙では、ラホールは共和党のリック・スナッファーを53.5%の得票率で破った。[26] 彼の勝利の8ポイント差は1990年以来最も僅差だった。[27]
- 2014
2014年、ラホールは予備選挙で同僚の民主党員で退役陸軍将校のリチャード・オジェダに挑戦された。[28]ラホールは66.4%の得票率で予備選挙に勝利した。[29]
彼は11月の総選挙で共和党の州上院議員エヴァン・ジェンキンスと対決した。 [3]ジェンキンスは民主党員として20年間州議会議員を務めたが、政党を変えた。ジェンキンスとラホールは、10年前の選挙サイクルで互いの選挙運動に協力していた。[30]
ラホールは、下院民主党選挙委員会によって最も「危険にさらされている」下院民主党員の一人とみなされていた。[3] [4] [31]彼はNRAから支持を受けた。[32]
2014年9月18日時点で、バージニア大学政治学教授ラリー・サバト（サバトズ・クリスタル・ボール）とスチュアート・ローゼンバーグ政治レポートの両者は、この選挙戦を「五分五分」と評価した。[32] 10月2日時点で、サバトズ・クリスタル・ボールの編集長カイル・コンディクは、この選挙戦は依然として五分五分であり、「非常に接戦で、非常に費用がかかり、非常に厄介だ」と述べた。[33] [34] ラホール陣営は、選挙戦でジェンキンス陣営を2対1の比率で上回った。[35]
最終的に、ラホールは44.7%の得票率でジェンキンスの55.3%に敗れ、敗北した。その過程で、彼は長年彼を支持してきた多くの地域を失った。[2] [36] [37]
下院議員として19期務めた65歳のラホール氏は、年間約13万9000ドルの議員年金を受け取る資格があった。 [38]
委員会の任務
政治問題
鉱業
2010年、ラホールは鉱山の安全性を向上させるための法案を提出した。[39]ラホールは、ウェストバージニア州でよく行われている山頂採掘を 終わらせるための法案に反対した。 [40]
ラハル知事の山頂採掘に関する政策は、ハフィントンポストの「ザ・ブログ」で作家でジャーナリストのジェフ・ビガーズが批判しており、山頂採掘と洪水の関連性や、2004年以来使用された数十億ポンドの爆発物が例として挙げられている。[41]
環境問題
ラホールは人為的な気候変動を現実のものとして受け入れており、それに関する科学的コンセンサスを拒否することは「ただ頭を砂に埋めるだけ」であると述べた。 [42]
ラホール氏は環境保護庁を「冷酷」と呼び、バラク・オバマ氏の温室効果ガス規制を「破滅的」と非難し、大統領の気候変動対策を阻止する法案を提出したが、2013年夏にはEPA本部の改名式に出席し、EPA長官ジーナ・マッカーシー氏を称賛した。[15]ラホール氏は他の3人の民主党員とともに、二酸化炭素排出に関するEPAの権限を制限する共和党の法案、エネルギー税防止法を支持した。同氏はこれについて、「私はEPAが温室効果ガスを制限するための新規制を独断で推し進めることに断固反対する」と述べた。[43]また、米国クリーンエネルギー安全保障法にも反対票を投じた。
2007年、ラハル議員は白熱電球を禁止する2007年エネルギー独立安全保障法案を提出した。法案を提出したにもかかわらず、ラハル議員は法案の最終通過に反対票を投じた。この法案の結果、2014年1月1日現在、40ワットから150ワットの白熱電球の製造や輸入は違法となっている。[要出典]
2013年、ラホールは炭素税の条項を含む進歩派議員連盟の予算案に賛成票を投じたが、予算案は可決されなかった。 [44] [45]
外交政策
ラハルともう一人のアラブ系下院議員はシリアへ渡り、国務省の政策を無視して、ラハルが長年知っていたパレスチナ指導者ヤセル・アラファトと会談した。 [5] ヨルダンのヌール王妃はラハルに公務に対する初のナジーブ・ハラビー賞を授与した。[5]
ラハルは2003年のイラク侵攻に反対した。ラハルはイラク戦争の直前にバグダッドを訪れ、イラクの指導者らに国連がイラクの兵器を査察し、すべての施設に立ち入ることを許可するよう説得しようとしていた。彼はタリク・アジズがブッシュの要求をすべて受け入れたと述べ、「ブッシュは戦争は避けられないものではないと言ったが、それが真実ではなかったことが今やわかっている。イラクは全面的な立ち入りを許可したが、ブッシュの心はすでに決まっていた。イラクは立ち入りを許可しても許可しなくても非難されることになる...我々はこの戦争に誤って導かれたのだ」と語った。[46]
2004年、ラハルは11月の選挙前にシリアがブッシュに攻撃されるのではないかと恐れていたと報じられた。彼は「彼らはイラク人に対して使ったのと同じレトリックをシリア人に対しても使っている。…我々は今やシリア責任法を持っている。これはすべて、シリアがアルカイダの主要工作員を捕らえ、米国人の命を救うのを助けたことを国務省が認めているにもかかわらずだ」と述べた。サウジアラビアに関しては、ラハルは米国は「あえて」同国を攻撃しないだろうと述べた。「サウジアラビアは何十年も重要な同盟国だった」[46]
イスラエル
ラハル氏はアメリカとイスラエルの関係について懸念を表明している。同氏は「イスラエルはパレスチナ人の夢と精神を占領し、辱め、破壊し続けながら、自らを民主国家と呼び続けることはできない」と述べた。[46]
ラハル議員は他のレバノン系アメリカ人議員とともに、2006年のイスラエル・レバノン紛争でイスラエルを支持する超党派決議に民間人への攻撃の自制を促す文言が加えられていないことに懸念を表明した。彼は「すべての当事者に無実の生命と民間インフラを保護するよう」求める決議の起草に協力した。[47]
ラハルは、アラブ諸国にイスラエルに対するアラブのボイコットをやめるよう促した1993年の決議に反対した唯一の下院議員であった。[48] [49]
ラホールは連邦議会の5人のアラブ系アメリカ人議員の中で最も年長であった。 [48] [50]
バラク・オバマの支持
2008年、ラホールはバラク・オバマを支持し、オバマはウェストバージニア州民のニーズと願望を理解していると述べた。彼はオバマを支持するアラブ系アメリカ人グループの議長でもあった。[51]ラホールは自身の立場を説明するにあたり、バード上院議員の「私は大統領のために働いているのではない。大統領とともに働いているのだ」という言葉を引用した。[ 52]キース・オルバーマンとのインタビューで、ラホールはオバマには大統領選に勝つ勇気と信念があり、当時の上院議員は真の変革の担い手だったと語った。[53]
倫理的問題
2004年、ロサンゼルス・タイムズ紙はラハルと妹でロビイストのタニヤ・ラハルに関する記事を掲載した。同紙は、ラハルがカタールのロビイストとして月に1万5000ドルを稼ぎ、「彼女が頻繁にロビー活動をしているのは、兄であり、ワシントンにおけるカタールの最大の支持者の1人だ」と報じた。ラハルは「私たちは職業上は交わるが、法律や下院の規則で適切に定められた境界線を越えることはない」と述べた。[48]妹がカタールを顧客として引き受けた1年後の2003年5月、ラハルはカタールの「長年にわたる民主改革」を称賛する決議案を提出した。2011年の学術研究によると、「3年以上にわたり、国（カタール）はワシントンに事実上、ニック・ラハル（民主党、ウェストバージニア州）という自国の議員を抱えていた」という。[54]
2005年2月、ラホールは、フェアファックス郡の裁判官デイビッド・スティットに宛てた手紙に議会の便箋を使い、強盗罪で起訴されていた息子のニック・ラホール3世に対する寛大な処置を求めた。下院倫理マニュアルによると、「公式の便箋は、公式の目的にのみ使用できる」。ラホールは、手紙に議会の便箋を使うべきではなかったことを認めたが、公式または委員会の業務に使うものと同じタイプではなかったと述べた。ラホールは、「感情に流されて」間違った紙を引いた可能性があり、その紙の費用を財務省に返済すると付け加えた。[55] [56] [57]下院倫理委員会はこの事件について調査を開始しなかった。[58]
ラハル議員は、ワシントンの市民責任倫理協会が2011年に毎年発表している「最も腐敗した議員報告書」で、民主党員7名と共和党員12名のうちの1人として挙げられた。 [59] [60] CREWの事務局長メラニー・スローン氏は「ラハル議員は下院の倫理規定に明らかに違反して、息子と妹を助けるために地位を乱用した」と述べた。ラハル議員の広報担当者は「当時も今も、これらの告発には根拠がない」と述べた。[59]
選挙の歴史
私生活
ラホールと2度目の妻メリンダ・ロス（ケンタッキー州アッシュランド在住）は2004年に結婚した。[64] 彼らには前の結婚で生まれた3人の子供と3人の孫がいる。[5] [65] [66]
2008年、ラホールはウェストバージニア州レサージュのヒルビリー・ホットドッグを特集したダイナーズ、ドライブイン、ダイブスのエピソードに出演した。ラホールはメニューに彼の名前を冠したホットドッグ、ラホールズ・レッド・ホット・ウィニーを紹介した。[67]
2009年7月、ラホールは石炭産業への支持を示すために飛行機から飛び降りた。この行動は、ウェストバージニア州と米国全体にとって石炭産業の重要性を示すことを目的としていた。この行動は一部の人々を困惑させ、飛び降りの理由を疑問視した。ラホールは石炭ロビイストと関わりがあり、航空業界からも寄付を受けていることが指摘された。[68] [69]
退任後、彼は政治改革の取り組みに関わり、他の9人の元議員とともに議会改革を主張する2021年の意見社説を共同執筆した。[70]
参照
参考文献
- ^ Nathan L. Gonzales (2013年1月15日)。「ウェストバージニア州上院: 民主党は勝者を模索」。The Rothenberg Political Report 。 2014年10月3日閲覧。
- ^ ティモシー・カマ（2014年11月5日）「民主党のラホール氏、38年間の在任期間を経て下院議員の座を失う」ザ・ヒル。
- ^ abc 「ムーニー氏が共和党下院予備選で圧勝、ウェストバージニア州上院選はキャピト氏とテナント氏が対決へ」Fox News、2014年5月13日。 2014年5月23日閲覧。
- ^ ab カイル・バラック (2014年4月6日)。「報道：ニック・ラホール下院議員が引退を検討」ザ・ヒル。 2014年10月2日閲覧。
- ^ abcdefg 「2012年選挙、ニック・ラホール（民主党）、米国下院議員 - WV3」。ウォール・ストリート・ジャーナル。 2014年10月2日閲覧。
- ^ 「ページ 1」。1996年4月23日。
- ^ 「下院、イスラエル支持決議を可決」PBS NewsHour 2006年7月20日2014年10月2日閲覧。
- ^ メリッサ・マクナマラ（2006年7月20日）。「下院、親イスラエル決議を可決」CBSニュース。 2014年10月3日閲覧。
- ^ クリスティーナ・ピーターソン（2013年8月8日）。「民主党員、移民問題で動揺」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2014年10月3日閲覧。
- ^ バーナーンド・ウェインラウブ (1982年6月18日)。「下院委員会、レバノンに2000万ドルを承認」ニューヨーク・タイムズ。 2014年10月3日閲覧。
- ^ Mannix Porterfield (2012年1月17日). 「元ウェストバージニア州知事ヒューレット・スミス氏が93歳で逝去」. Register Herald . 2014年10月2日閲覧。
- ^ 「WWNR」。ベックリー・ポスト・ヘラルド、ウェストバージニア州ベックリーのローリー・レジスター。1971年11月14日。26ページ。 2014年10月2日閲覧。
- ^ “Nick Rahall for The United States House of Representatives WV3”. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月2日閲覧。
- ^ 「第113回議会（2013～2014年）の議会名簿、2014年2月」。米国政府印刷局。pp. 289～290。2014年10月3日閲覧。
- ^ ab マーティンソン、エリカ（2014年6月26日）。「石炭がウェストバージニア州下院選挙に火をつける」。ポリティコ。
- ^ ティム・フーバー（2010年10月26日）。「ラホール、メイナードが討論で激突」ヘラルド・ディスパッチ。
- ^ 「WV District 4 – D 予備選挙 – 1976 年 5 月 11 日」。 Our Campaigns 。 2014 年10 月 2 日閲覧。
- ^ 「WV District 4 Race」。Our Campaigns。1976年11月2日。 2014年10月2日閲覧。
- ^ 「WV District 4 – D Primary Race」。Our Campaigns。1978年5月9日。 2014年10月2日閲覧。
- ^ 「候補者 - ニック・ジョー・ラホール II」。 Our Campaigns 。 2014年10月2日閲覧。
- ^ 「WV District 4 – D Primary Race」。Our Campaigns。1990年5月8日。 2014年10月2日閲覧。
- ^ 「最終選挙結果：ペンシルバニア州からワイオミング州（米国領土を含む）」USA TODAY 1990年11月8日。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「WV District 4 Race – Nov 6, 1990」。 Our Campaigns 。 2014年10月2日閲覧。
- ^ ワークマン、ジム (2010 年 11 月 3 日)。「ラホールが連邦議会で 18 期連続当選」。ザ・レジスター・ヘラルド。ウェストバージニア州ベックリー。2010年11 月 4 日閲覧。
- ^ Joshua Miller (2011年10月18日). 「Snuffer Moves Toward Bid for Rahall Seat」. Roll Call . 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月2日閲覧。
- ^ 「ウェストバージニア州第3選挙区選挙結果」。Decision 2012。NBCニュース。2011年12月2日。 2014年5月23日閲覧。
- ^ ジャスティン・シンク（2014年1月18日）。「マンチンの一般教書演説ゲストがニック・ラホール下院議員に挑戦」ザ・ヒル。 2014年10月2日閲覧。
- ^ 「ムーニー氏が共和党下院予備選で圧勝、ウェストバージニア州上院選ではキャピト氏とテナント氏が対決へ」Fox News 2014年5月13日2014年10月2日閲覧。
- ^ ジム・ワークマン (2014年5月13日) 「ラホール、ジェンキンス、第3地区下院議員選挙で対決へ」 ウェストバージニアイラストレイテッド2014年10月2日閲覧。
- ^ Boucher, Dave (2013年7月30日). 「ニック・ラホールとエヴァン・ジェンキンスは互いの選挙運動に協力した」.チャールストン・デイリー・メール. 2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月6日閲覧。
- ^ Abby Livingston (2014年7月9日). 「Nick Rahall Bets Political Survival on Local Brand」. At the Races; Roll Call . 2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
- ^ ab 「NRAがニック・ラホール下院議員候補を支持」チャールストン・デイリー・メール、2014年9月18日。 2014年10月3日閲覧。
- ^ 「水晶玉をのぞいて」ウェストバージニアメトロニュース。2014年10月2日。 2014年10月3日閲覧。
- ^ 「House Ratings」。The Rothenberg Political Report 。 2014年10月3日閲覧。
- ^ ABCニュース。「共和党が上院の支配権を握ると予測：2014年中間選挙結果ライブ」ABCニュース。
- ^ Timothy Cama (2014年11月5日). 「民主党のラホール氏、38年間の在任期間を経て下院議員の座を失う」TheHill .
- ^ 「ウェストバージニア州選挙結果」ニューヨークタイムズ。
- ^ イシドール、クリス（2014年11月6日）。「退任する議員たちの高額年金」CNNMoney 。 2014年11月6日閲覧。
- ^ サム・ハナネル記者、AP通信（2010年6月30日）。「議会、繰り返し違反者を取り締まる鉱山法案を提案」ベックリー・レジスター・ヘラルド。 2023年3月6日閲覧。
- ^ リリス、マイク (2010 年 10 月 17 日)。「ラハルは山頂採掘を終わらせる法案を阻止した功績を単独で認める」ザ・ヒル。2010年10 月 17 日閲覧。
- ^ ビガーズ、ジェフ（2009年7月10日）。「ウィルダネス・ソサエティは米国下院議員ニック・ラホールからアンセル・アダムス賞を剥奪すべきか？」ハフィントン・ポスト。
- ^ 「米国下院議員候補との会話 — ニック・ラホール」。レジスター・ヘラルド。2010年10月14日。 2010年10月14日閲覧。
- ^ 「民主党、EPAの気候規制阻止に共和党と協力」ワシントンポスト紙。 2014年10月2日閲覧。
- ^ Boucher, David (2013年9月3日). 「Rahallが正式に再選に向けた取り組みを開始」. Charleston Daily Mail . 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
- ^ Kercheval, Hoppy (2013年1月5日). 「Rahallの投票は反対派に弾薬を与える」. West Virginia Metro News . 2014年5月23日閲覧。
- ^ abc ハンリー、デリンダ（2004年6月）。「ニック・ラホール下院議員、イラクとイスラエルの米国選挙への影響を評価」ワシントン中東問題報告書。pp. 29、59 。2012年4月21日閲覧。
- ^ ワイズマン、ジョナサン（2006年7月26日）。「議会がイスラエル支援について警告」ワシントンポスト。 2010年7月12日閲覧。
- ^ abc Neubauer, Chuck (2004年6月17日). 「国会議事堂での兄弟共生：カタールのロビイストはアラブ君主制の主要擁護者である議員の姉妹である」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年10月2日閲覧。
- ^ サラ・スターン（2011年）。サウジアラビアと世界的なイスラムテロリストネットワーク：アメリカと西側諸国の致命的な抱擁。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 9780230370715. 2014年10月2日閲覧。
- ^ Kaplan, Rebecca (2013年7月24日). 「ラホールにとって、代表権とは資源をめぐる闘いを意味する」National Journal。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
- ^ 「ラホール氏、バラク・オバマ氏を支持」ヘラルド・ディスパッチ、2008年3月6日。 2013年11月18日閲覧。
- ^ 「C-SPAN Today in Washington」C-SPAN 2010年10月28日。 2014年10月1日閲覧。
- ^ MSNBC [リンク切れ] http://video.msnbc.msn.com/msnbc/24604032#24604032 [永久リンク切れ]
- ^ シデラー、カイル、ウェイングラス、イラン（2011年11月3日）。「サウジのアメリカNGOへの浸透」スターン、サラ（編）『サウジアラビアと世界的イスラムテロリストネットワーク』パルグレイブ・マクミラン、pp. 81–104。ISBN 9780230370715. 2014年10月2日閲覧。
- ^ ジョン・ブレスナハン (2010年8月12日)。「ニック・ラホールが息子を助けたことについて疑問が浮上」。ポリティコ。 2010年8月12日閲覧。
- ^ 「民主党のニック・ラホール議員が公務用便箋を不正使用」AP通信。 2010年8月13日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ラホール、判事に好意を求めるために議会用便箋を使用したことを認める」WSAZニュースチャンネル3、2010年8月12日。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
- ^ Pergram, Chad (2010年8月12日). 「2人目の下院議員、文房具を誤用した疑い」 Fox News. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。
- ^ ab Jared Hunt (2011年9月21日). 「Rahallが最悪な議員リストに」 Charleston Daily Mail. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
- ^ 「ニック・ラホール下院議員（民主党、ウェストバージニア州）が最も腐敗した議員の一人に指名される」 2011年。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
- ^ ab 「下院書記官室 – 選挙統計」。米国下院書記官。
- ^ 「選挙結果」連邦選挙委員会。
- ^ 「2012年11月6日総選挙 公式結果」ウェストバージニア州務長官。2013年6月19日閲覧。
- ^ Mary Ann Akers. 「Member Nuptials」. Roll Call . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月2日閲覧。
- ^ “Biography”. rahall.house.gov. 2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ 「ニック・ラホールについて – ニック・ラホール米国議会議員候補」 nickrahall.com 。 2014年10月2日閲覧。
- ^ ラベンダー、デイブ（2008年10月29日）。「ヒルビリーホットドッグのオーナーがホストの料理本とベストエピソードに登場」ヘラルド・ディスパッチ（ウェストバージニア州ハンティントン）。2014年5月23日閲覧。
- ^ 「ニック・ラホールが石炭を求めて飛行機から飛び降りる。その理由はここにある」ワシントン・インディペンデント。2009年7月20日。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、キャサリン（2009年8月20日）。「ニック・ラホール下院議員、石炭ロビー活動のために飛行機から飛び降りる」ハフィントン・ポスト。
- ^ 「議会には改革が必要だとわかっている」ウェストバージニア・ガゼット。2021年8月13日。
外部リンク
- ウェストバージニア大学ウェストバージニア地域歴史センター、ニック・J・ラホール下院議員 II の文書
- カーリーのニック・ラホール
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
- C-SPAN出演