ンガラード

ンガラード
州
フラグ
パラオのンガラードの位置
国	パラオ
資本	ウリマン
政府
• 体	ンガラード州議会
• 知事	シャープ佐久間[1]
人口  （2015年国勢調査）
• 合計	413
• 公用語	パラオ 語（英語）
ISO 3166 コード	PW-214

ンガラード島はパラオ共和国の16州のうちの1つで、元々はケラデル島と呼ばれていました。

ンガラードの歴史は、第二次世界大戦までのスペイン、ドイツ、日本の支配に対応する 4 つの時代に分けることができます。

16世紀から1899年までのスペイン統治時代に、ルイス神父という名の司祭がエラブに住み、キリスト教を教えていました。しかし、ンガラードの人々はキリスト教を受け入れなかったため、彼はマルケオクのレクライ酋長のもとに行きましたが、そこでも誰もキリスト教を受け入れなかったので、ンチェサルに向かいました。ンチェサルに向かう途中で、彼は道に迷い、病気になりました。レクライ酋長はルイス神父のことを聞いて、彼を探すために人々を派遣しました。彼らはルイス神父が重病であるのを発見し、マルケオクの人々は彼が亡くなるまで世話をしました。彼は、ウーデス墓地の他のすべての人とは異なり、十字形に埋葬されました。

ドイツ統治時代、ドイツ人はパラオ人が様々な植物の栽培に従事しなければならないという法律を制定し、それを拒否した者は投獄のためンゲブケドに送られた。これがパラオにココナッツが多い理由の一つである。ドイツ人はまた結婚とカトリック以外のあらゆる宗教を違法とした。^[要出典]ンガラードの一部の人々はリン鉱山で働くためにアンガウルに移住した。後に、ハンセン病の発生のためアンガウルの医師がンゲブケドに赴き、治療のために病人をメレキョクに送った。ハンセン病の発生により多くのパラオ人が死亡した。

日本統治時代、ウリマン、ガラードに日本人学校があり、1、2、3年生を対象とした初等教育を行っていた。この学校の生徒は、ガルドマウ、ゲルチェロン、カヤンゲル、ガラードの出身者だった。生徒は毎朝集会を開き、天皇への敬意と忠誠の印として日本人に頭を下げた。授業で何も知らないと罰として、一日中外に立って太陽を見つめたり、何時間も階段を上り下りして水の入ったバケツを運ばされたりした。

ンガラードには 2 つの店があり、1 つ目は菓子と衣料品の材料を売っていた。ナンボエキの店はすべての島からココナッツを買っていた。お金のない人はココナッツを布と交換できた。ンガラード出身の多くの人々はアンガウルでリン鉱石採掘の仕事に就き、他の者はンガルドマウでボーキサイト採掘の仕事に就き、またナンボエキで働く者もいた。コロールには、キリスト教を布教するために島々を旅するスペイン人司祭もいた。パラオで第一次世界大戦が始まると、ンゲルチェロンとペリリューから人々がンガラードにやって来た。そこでマデランゲブケドの弟、タロウ マツダは彼らを受け入れてくれる家族を見つけた。

第二次世界大戦が始まると、ほとんどの人々はンゲブケドのジャングルに逃げました。タロイモ畑や魚釣りに行くには、日本兵の許可が必要でした。タロイモ畑や魚釣りを終えたら、日本兵に報告して、終わったことを知らせなければなりませんでした。アメリカ軍の攻撃が始まると、ンガラードの人々は、それまで飛行機を見たことがなかったため、恐怖に震えました。彼らは飛行機を「火をつけた大きな鳥」（メクルー・エル・キウド・エル・ンガルンギ・ンガウ・エル・トゥオベド・ア・ンゲレル）と呼びました。その間、日本軍がパラオ人から食料を奪い続けたため、食料が不足しました。アメリカ軍の飛行機が来ないため、ンガラードの人々は夜に食料を探しに出かけましたが、日本兵に見られたら殺されるので注意しなければなりませんでした。

日本軍はパラオ人を集めて殺害するよう命じられた。日本軍はパラオの首長らと会い、ペリリュー島を軍事基地にしようと計画していたため、ペリリュー島民をどこに住まわせるかを話し合った。首長らは誰もペリリュー島民を住まわせることを望まなかった。マデランゲブケドはペリリュー島民を受け入れることを志願した。というのも、ンガラードには広大なタロイモ畑と食料生産のための農場があったからである。これがンガラード族とペリリュー島民が特別な友情を育んでいる理由である。

バイラ ンガルアウのそばには、ペリリューの古い名前であるオデサンジェル石があります。戦争中にンゲブケドにいたペリリューの人々がオデサンジェル石を彫りました。彼らは隠れ場所から出てきた時の記念としてこの石を彫りました。石には「オデサンジェル石、1945年9月28日」と彫られており、ジャングルに隠れていたペリリューの人々とンゲブケドの人々などが1945年9月28日に隠れ場所から出てきたことを示しています。

ンガラードは熱帯気候です。気温は最高 83°F、最低 81°F です。雨は 5 月から 1 月にかけて降り、最も雨が多いのは 6 月と 7 月です。2 月から 4 月までは乾燥気候です。

ンガラードはバベルダオブ島の北端近くに位置し、島は狭くなって首状になり、その後ンゲルチェロンとの国境で広がっています。^[2]南のンギワルおよびンガルドマウとの国境沿いには、なだらかな丘陵地帯に密集した森林が広がっています。東海岸には砂地の海岸平野が長く続き、西海岸にはマングローブ林が密集しています。現代のンゲブケド、ウリマン、ンゲサン、チェラブの村々は、北から南までのほぼ中間地点に集まっており、北端にはチョル、南端にはンケクラウがそれぞれ位置しています。主要河川はデセンゴン川とウアン川で、どちらも州の北西の湾に流れ込んでいます。その他の流域は短く急勾配です。ラエル・ケダム川は州を分断していますが、ンゲブケドで低い鞍部になります。^[3]

ンガラードには、チョル、エラブ、ンゲブケド、ンゲクラウ、そして州の東岸に位置する州都ウリマンの 5 つの村落がある。以前はンガラードの州都はンゲブケド村であり、州の伝統的な指導者であるマデランゲブケドが住み、統治していた。ンガラードには「A rengud a dokngei」という言葉があり、「誰もが精神と心で 1 つになって協力する」という意味である。

現代の村々を結ぶ道のシステムには、チョルの刃道の短い部分と、ンゲブケドからウリマンまでの道がある。1993年現在、ンガラードを通る道路システムの計画が立てられており、これはバベルダオブ横断道路の一部となる予定である。^[3]

現在、ンガラードの土地利用は、現代の村々を取り囲む庭園に限られている。これらの家庭菜園の合間には、ココナッツ、ビンロウ、パンノキ、アーモンド、バナナの木を含むアグロフォレストリーが点在している。無人の村の多くとその周囲には、ココナッツとビンロウの木が生えており、時折、不定期に手入れされるタロイモの沼地庭園が点在している。ハト狩りや特別な植物の収穫のために時折遠征する以外は、ンガラードの内陸部はほとんど積極的に利用されていない。^[3]

2015年の国勢調査では、州の人口は413人で、平均年齢は37.9歳でした。^[4]州の公用語はパラオ語と英語です。^[5]

ンガラードの人口は長年にわたって大きく変化してきました。1972年6月の居住人口は1,063人でした。^[6] 1990年には人口は440人でしたが、1996年には360人に減少しました。2000年には638人に増加しました。

ンガラード州の居住村落は、北から南へ、 チョル村、 エラブ村、 ウリマン村、 ンゲブケド村、 ンケクラウ村です。

ンガラード州には重要な場所がたくさんあります。エラブ、チェトイルチャン、ディオン エル ンゲルチョクル、バイ ラ ンガルアウ、チェルセル ア ベルウ エル ンゲブケド、ディオン エル イメドゥラン、ウリマンなどの伝統的な村の遺跡があります。ウリマンはチュアブ神の子と言われています。その他の重要な場所には、ヘッド スタート、小学校、ベサニア高校、病院、バイ ラ ルバック、コロールのンガラード州庁舎、ベム ヨレ、商店などがあります。

コンピューター、電話、電気、テレビなどの近代技術の導入により、ンガラードのライフスタイルは大きく変わりました。道路の建設により、州民の大半は現在、ボートではなく車を交通手段として利用しています。しかし、ボートは今でも漁業に使用されています。

ンガラード州には1981年に採択された独自の憲法がある。^[7]州政府は1982年に設立された。人口450人未満のンガラード州には、選挙で選ばれた最高経営責任者である知事がいる。州には4年ごとに選挙で選ばれる議会もある。^[8]州民はパラオ代議院の議員の1人を選出する。

ンガラードには、20 を超える伝統的な村落跡がある。これらの伝統的な村落は、家族、氏族、地域のアイデンティティを示す重要なシンボルである。村落内には、歴史的、伝統的に重要な数多くの石造物がある。石造の台座、オデソンゲルの多くは氏族の墓地として、その他の石造物は神殿として使用されている。ラグーンは重要な資源地帯であり、おそらく先史時代には集中的に利用されていた。東海岸のラグーンと西海岸のラグーンには大きな違いがあり、ンガラードの戦略的な位置は、これらの資源を最大限に活用するのに理想的だっただろう。伝統的な村落の近くにはタロイモの沼地があり、ほとんどの村落跡の周囲には庭園や段々になった丘陵がある。^[3]

ンゲブケド族はもともとアンガウル州出身で、ロイスブケドと呼ばれる山に住んでいたと言われています。ロイスブケドが人口過密になり、作物や食料を栽培する土地が限られるようになったため、アンガウル州の人々は住むための別の島を探し始めました。ロイスブケドを去った後、彼らはンゲルチョルと呼ばれるペリリュー島に移動しました。ンゲルチョルがこれ以上人を収容できなくなると、彼らはバベルダオブ島に移動し、メレケオクとンガラードの間に上陸しました。上陸後、彼らはンギワルに向かって歩きましたが、ンギワルの住民は歓迎しなかったため、ンゲテルアンのンガラードに移動しました。

ンゲブケドは 2 つのセクション、ビタ エル ケドとマ ビタ エル ケドに分かれていました。一方のセクションの長はケライで、もう一方のセクションの長はロメイという老女でした。ロメイは長としてすべての責任を担うことができなくなったため、別の年配の女性であるオイセウアンに統治を依頼しました。ンゲルアンゲル出身の 2 人の兄弟が船で通りかかり、ンゲブケドで煙が上がるのを見て、物資を調達するために立ち止まりました。兄はンゲブケドで見たものが気に入り、留まることにしました。弟はバベルダオブ島の他の地域を旅しました。弟は最終的にメレキョクに行き着き、メレキョクの長となり、兄はンゲブケドに留まりました。

オイセワンは年老いて族長の務めを果たせなくなったため、族長の仕事をこなせる人物を探した。彼女は有能だと感じた男性を訪ね、族長になってくれないかと尋ねたところ、その男性はマッドという名前にしたいと頼んだ。マッド族長は2つの地区を1つのンゲブケド村に統合し、マッド・ラ・ンゲブケドとなった。ケライは村長のままで、食料の寄付があった場合、彼は依然として最初の称号の分け前を受け取るが、ンゲブケドに対して権威と権力を持つのはマデランゲブケドである。したがって、族長の称号の順序は、最初の称号がマデランゲブケド、2番目の称号がケライ、3番目がテチュールである。テチュールにはンゲオール、アイライ、ンゲルチェロン出身の氏族メンバーがいた。したがって、アンガウル出身者がその称号を獲得した場合は、その者はテクレオールと呼ばれ、ンゲルチェロン出身の氏族メンバーが称号を獲得した場合は、テクレオールと呼ばれ、アイライ出身の場合は、テクレオールと呼ばれることになります。

ンガラードには、森林と水を中心とした多くの自然資源があります。景観は主に山岳森林、デスベダルの砂浜、ケイウケル側のマングローブです。ンガラードの土地には、フルーツコウモリ、ハト、ムクドリ、ブタ、マングローブガニ、陸ガニ、イモガイ (レチル)、小川のエビ、シダヘビ (メンゲルンガー)、水生ヘビ (ケマイア)、犬、猫など、多くの生き物がいます。蚊、スズメバチ、ミツバチ、ケルダードなど、昆虫の種類も豊富です。

ンガラードの有名な作物の一つはタロイモで、タロイモの葉、ココナッツミルク、陸ガニを使ったレシピはデモクと呼ばれています。これらはンガラードの他の作物です：沼地キャベツ（カンクム）、タピオカ（ディオカン）、サツマイモ（チェムティ）、巨大沼地タロイモ（ブラク）、バナナ、カラマンディン（キンカン）、パンノキ、イサオル、アムラの木（ティティメル）、ユージニア植物（チェデブサケル）、ワックスアップル（レボテル）、ビンロウの木、コショウの葉（ケブイ）。ンガラードは土壌が肥沃で作物は豊富ですが、野菜はわずかです。

文部省は公立学校を運営しています。

ンガラード小学校は第二次世界大戦後の1947年頃に、日本による南洋委任統治時代に開設された校舎を利用して設立されました。この学校はンガラードに加え、カヤンゲル、ンガルチェロン、ンギワルにも教育を提供していました。^[9]

コロールにあるパラオ高等学校は国内唯一の公立高校であり、この地域の子どもたちはそこに通っています。^[10]

ンガラード州は最近、旗を変更しました。濃い空色の背景に金黄色の星が描かれています。星の後ろには、旗の左下隅から右上隅にかけて赤い縞があります。星はンガラード州の統一を表し、星の 5 本の指はンガラード州の 5 つの郡または村落を表します。旗の縞は、州がバベルダオブ北部の東海岸と西海岸の両方を所有し、成功を目指していることを示しています。青い背景は、ンガラード州を取り囲む空と海の青を象徴しています。

 この記事には、Snyder, David.、Adams, William Hampton、Butler, Brian M. (1997) のパブリック ドメイン資料が組み込まれています。パラオの考古学と歴史保存。人類学研究シリーズ / パラオ共和国文化局 2。サンフランシスコ: 米国国立公園局。

• パラオの主要島嶼群の地図
• 在英国パラオ共和国名誉領事館&NI

北緯7°37′00″ 東経134°38′00″ / 北緯7.6167° 東経134.6333° / 7.6167; 134.6333