ニュー・キッズ・オン・ザ・ブレッチ

「ニュー・キッズ・オン・ザ・ブレッチ」は、アメリカのテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第12シーズンの第14話である。 2001年2月25日に米国でフォックスで初放映された。このエピソードでは、音楽プロデューサーがバート、ネルソン、ミルハウス、ラルフを次なるヒットボーイバンドのメンバーに選び、海軍入隊に関するサブリミナルメッセージを含んだ曲をレコーディングする。

このエピソードはティム・ロングが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督した。エピソードのタイトルは、ボーイズバンドのニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックと、マッド・マガジンがパロディのタイトルに「blecch」という言葉を使う傾向をもじったものである。

このエピソードは批評家から好評を受け、1,800万人以上の視聴者が視聴した。

テレビでオリンピックのドキュメンタリーを見た後、ホーマーは、マージに自分が健康であることを証明するために、スプリングフィールドマラソンに参加することを決意する。バートは典型的なイタリア人の変装をして、ズルをしてマラソンに勝つが、トロフィーの授与式で鳥が彼のつけひげを剥ぎ取る。憤慨した群衆から逃れるために、バートは音楽プロデューサーのLTスマッシュと名乗る見知らぬ人に車に乗せてもらう。彼はバートに、ネルソン、ラルフ、ミルハウスを含むパーティーポッセと呼ばれる自分が結成しているボーイズバンドに参加するチャンスを与える。バートはその機会を受け入れ、4人の少年たちはすぐにスターの座に上り詰め、NASAが開発した音声強化ソフトウェアを密かに使用して歌唱力を向上させていく。

パーティー・ポッセはシングル「ドロップ・ダ・ボム」をリリースし、そのミュージック・ビデオのコーラスに「YVAN EHT NIOJ」という奇妙な歌詞が含まれている。困惑したリサはビデオを分析し、アメリカ海軍へのサブリミナルの募集メッセージを発見する。また、コーラスは「JOIN THE NAVY」を逆から歌っただけであることも気づく。シングルの隠されたメッセージがスプリングフィールドの住民に影響を与え始めていることに気づいたリサは、オットー・マンがシンプソン家の真ん前で海軍のバスに乗り込むのを見て、スマッシュと対峙する。スマッシュは海軍中尉であると明かし、ポピュラー音楽は軍隊によって長い間募集ツールとして使われてきたと説明する。リサがホーマーとマージと対峙すると、彼らは彼女の主張はバートの名声への嫉妬から生じたものだとして却下する。

航空母艦上で行われた Party Posse のコンサートで、バンドはサブリミナル歌詞満載の曲を演奏していたが、上官から、次の Mad 号で Party Posse が風刺され、メンバー募集の力が損なわれるため、ボーイ バンド プロジェクトは中止になると告げられる。上官は Party Posse の音声増強装置をオフにし、少年たちの歌唱力の欠如を露呈させ、人気を失わせる。激怒した Smash は空母を乗っ取り、上官を船外に送り、海に浮かべる。恐怖に震える観客は船外に飛び込んでドックまで泳いで帰る。Smash はバンドとホーマー (当時はトイレにいた) を乗せたまま空母をニューヨーク市まで航行させ、 Mad本部を破壊すると宣言する。突然のボーイ バンドNSYNCの到着にもかかわらず、Smash はミサイルを発射し、建物を破壊する。従業員は無傷で生き残り、Smash は逮捕される。バートとその友人たちは『マッド』に出演する機会がなかったことにがっかりするが、彼らの計画されたパロディを読んで慰められる。

このエピソードは、視聴者に入隊を勧める NSYNC による海軍への賛美で終わる。JCシャゼイは、バンド仲間が知らないうちに入隊したことを知って驚き、落胆し、2 人の憲兵が叫びながら彼を引きずり出す。

このエピソードはティム・ロングが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督した。マイク・スカリーは、ストーリーのアイデアが十分に出ていないことに不満を抱き、このエピソードを「Trilogy of Error」と共に提案した。提案セッション中に、スカリーは提案されたエピソードの1つにNSYNCがゲスト出演することを提案した。 ^[1]政府の陰謀を追加するという決定は遅れて下され、このアイデアはジョージ・マイヤーが提案した。^[2]このエピソードの読み合わせでは、キャストが歌詞と音楽をアドリブで作った。制作中、子供たちは自分で歌わず、ボーイバンドのサウンドにし、ナンシー・カートライト（4人のうち3人を担当）の助けになることが決定されたため、プロデューサーは「スタジオ・マジック」の声のためにバンドのナチュラルを雇い、オーランドで録音した。^[1]

NSYNCはゲスト出演の依頼に即座に承諾したが、ジャスティン・ティンバーレイクは家族の死により、彼のセリフはバンドの他のメンバーとは別に録音しなければならなかった。^[3]レコーディング中、スタッフはバンドに会いに子供たちを連れてきた。同じスタジオでキャスト・アウェイを撮影していたトム・ハンクスも彼らに会いたくてやって来た。^[2]彼らが入ってくるたびにNSYNCを紹介する曲は「No Strings Attached」である。^[1]ティンバーレイクは「Word」という言葉は絶対に言わないと誓っていたため言いたがらなかったため、編集チームは冗談で彼がほぼすべてのセリフの後に「Word」と言ったワンテイクを再利用した。^[4]バンドがエピソードのセリフを録音している映像はエンドクレジットで流された。バンドが最初に音楽を録音したクラシファイド・レコードの建物の屋上には、「星条旗」の楽譜が飾られている。

アメリカでの最初の放送では、「ニュー・キッズ・オン・ザ・ブレッチ」は1,810万人の視聴者を獲得し、視聴率9.7%、視聴率15%でその週のアニメ番組の最高視聴率を獲得した。^[5]

ヘラルド・ニュースのアニー・アレマンは、このエピソードをシンプソンズの中で4番目に好きなエピソードとしている。^[6] DVD ムービー・ガイドのコリン・ジェイコブソンは、「ボーイズバンドをパロディ化すると、『Blecch』には面白い場面がある。確かに、ボーイズバンドを本当にバカにするのは難しい。彼らは常に自己パロディに近づいているからだ。パーティー・ポッセの曲は本物によく似ている。それでも、海軍側の話になるまでは番組はうまくいっている。その後はただ間抜けになり、以前のシーンのような適度な刺激がなくなる。また、ニューヨークへの攻撃を特集すると、番組は意図せず不気味になる」（このエピソードが最初に放送されてからわずか6か月後に実際に起こったこと）と述べた。 ^[7]審査員のマック・マッケンタイアは、このエピソードの最高の場面は激怒した振付師だと述べた。^[8]ヒューストン・プレスのコーリー・デイターマンは、シンプソンズ史上最悪の音楽ゲストのトップ5にNSYNCを挙げた。^[9]

エピソードのある場面では、中​​東風の服装をした軍人が着用するテクニカルな装備の側面に旗が描かれている。エピソードに出てくる旗はシリア内戦でシリア反政府勢力が採用した旗に似ているが、実際には独立旗である。この類似性は、シリア政府支持者や中東のメディアによって、シリア反乱が外国の陰謀である証拠として引用された。^[10]

Wikiquote に「New Kids on the Blecch」に関する引用があります。

• 「ニュー・キッズ・オン・ザ・ブレッチ エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「ニュー・キッズ・オン・ザ・ブレッチ」
• パーティー・ポッセの歌詞
• MAD Magazineがザ・シンプソンズに登場