ネトラニュース

ネトラニュース

タイプ	ニュースウェブサイト
形式	オンライン
出版社	バングラデシュメディアネットワーク
編集長	タスニーム・カリル
エディタ	デビッド・バーグマン（左）
言語	英語とベンガル語
本部	マルメ、スウェーデン
Webサイト	https://netra.news

Netra News（ベンガル語：নেত্রনিউজ ）は、バングラデシュに焦点を当てたスウェーデンを拠点とする調査報道および公共利益ジャーナリズムのプラットフォームです^{[1] 。このプラットフォームは、現在スウェーデンに住んでいる亡命バングラデシュ人ジャーナリストの}タスニーム・カリルによって2019年12月26日に立ち上げられ、彼が編集長を務めています^{[2] 。}

このウェブサイトは開設から72時間以内にバングラデシュ当局によってブロックされ、^[3]ハリル自身が主張し^[4]、メディアの報道ではバングラデシュの軍事情報機関である軍事情報総局（DGFI）が禁止を画策したと示唆している。^{[5] 2022年8月14日、ネトラニュースは、バングラデシュ当局がバングラデシュの秘密拘置施設である}アイナガル（鏡の家）で強制失踪の被害者を拘束し拷問していると主張する内部告発者の報告で国際的に注目を集めた。^{[6] [7]}

Netra Newsは、米国政府が資金を提供する非政府・非営利団体 である全米民主主義基金^{[8] [9]}からの助成金によって運営されています。

これはバングラデシュメディアネットワークのプロジェクトであり、著名なスウェーデン人ジャーナリストのケルスティン・ブルンバーグ（会長）、バングラデシュ系オーストラリア人学者のビナ・ドコスタ（書記）、アメリカ人ジャーナリストのダン・モリソン（会計）で構成される理事会によって監督されている。^[10]

英語とベンガル語の両方で発行されているこのプラットフォームは、バングラデシュで幅広く活動しているジャーナリストのデイビッド・バーグマンが共同設立し、英語版の編集者を務めている。スウェーデンを拠点とするバングラデシュ人ジャーナリストのイスラット・ジャハンが、2020年11月1日にベンガル語版の編集者としてこのニュース組織に加わった。^[11]

同ウェブサイトは冒頭の社説で、「安全上の懸念」を理由に、同サイトと関係のある他のジャーナリストの名前を公表しないことに決めたと述べた。^[12]

ネトラニュースの報道の一部はバングラデシュで大きな騒ぎを引き起こした。同ニュースメディアはシェイク・ハシナ首相の閣僚、側近、親族を調査し、画期的な記事を作成した。

ネトラニュースは、バングラデシュの最高大臣でアワミ連盟 の次期首相であるオバイドゥル・カデル氏が、利益の多い道路や高速道路の契約を授与する代わりに、数万ドルもする最も高価な腕時計をいくつか持っていたという話を暴露した。^[13]オバイドゥル・カデル氏は後に、メディアの記事で言及された高価な腕時計を所有していたことを認め、それらはアワミ連盟のファンや指導者からの贈り物だと主張した。^{[14] 2023年4月のボイス・}オブ・アメリカのインタビューで、彼は腕時計の大規模なコレクションを所有しており、党支持者から高価な贈り物を受け取っていたことを認めた。^[15] しかし、オバイドゥル・カデルが高価な贈り物を受け取ったという主張は、彼が1974年のトシャカナ（維持および管理）規則に違反したことを示唆している。ガイドラインの第4条（b）では、大臣は3万バングラデシュ・タカ（300米ドル相当）までの贈り物を政府の財政に引き渡すことなく受け取ることができると規定されている。トランスペアレンシー・インターナショナルのバングラデシュ支部は、彼が高価な腕時計を購入したことを疑問視した。^[16]

この報道機関は、軍情報局長官が維持しているアイナガル（鏡の家）と呼ばれる秘密刑務所の秘密を暴露した。この秘密刑務所の元囚人2人が公に姿を現し、報告書の中で自分たちの体験を語った。^[17]

同ウェブサイトは最初の報道の一つとして、与党アワミ連盟の書記長で閣僚のオバイドゥル・カデル氏がロレックス、ルイ・ヴィトン、ユリス・ナルダンなどのブランドの高級腕時計をコレクションしており、その価格は^公表されている収入と一致しないという記事を掲載した[18]。^[5]同ウェブサイトは記事が掲載された数日後にブロックされた^{[19] 。}

この禁止措置を受けて、同ウェブサイトはGoogle Cloud Firebase Storageをベースにしたミラー版を立ち上げたが、これも当局によってブロックされたが、Googleのサービスに依存していたアプリ開発者からの苦情を受けて禁止を解除せざるを得なくなった。^[20]

しかし、COVID-19危機で「介入なし」のシナリオではバングラデシュで最大200万人の死者が出ると予測する国連のメモが漏洩したため、ミラーサイトは再びブロックされた。 ^{[21]マレーシアを拠点とする通信社}Benar Newsのウェブサイトも、 Netra Newsを引用した記事を掲載した後、バングラデシュでブロックされた。^[22]

オバイドゥル・カデル氏の暴露は、汚職防止監視団体であるトランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュ^[23]による調査要請を引き起こした。大臣はその後、時計は贈り物として受け取ったと主張した^{[24] 。}

2020年1月、ネトラニュースは、ダッカ市長選挙の野党バングラデシュ国民党の候補者であるタビス・アワル氏が「バングラデシュ選挙管理委員会への宣誓供述書で外国企業の所有権を明らかにしなかった」と非難する記事を掲載した。 ^[25]この記事の発表後、バングラデシュ最高裁判所の物議を醸す判事であるAHMシャムスディン・チョウドリー・マニク氏は、アワル氏の立候補に異議を唱える請願書を高等裁判所に提出した。^[26]しかし、高等裁判所は請願を却下し、アワル氏の選挙への立候補を認めた。^[27]

2020年3月21日、ネトラニュースは、バングラデシュと米国を拠点とする研究者グループが作成した、政府の介入がなければバングラデシュはCOVID-19危機で最大50万人の死者を出すと予測した予備調査報告書をBRAC大学のマレー・カンティ・ムリダ氏が率いる漏洩した報告書を公開した。この報道を受けて大学はムリダ氏に対する内部調査を開始したが^[28] 、学問の自由活動家はこの動きを非難した。^{[29]同ウェブサイトはまたその後、文書ホスティングウェブサイトの}Scribdに対し、以前は報告書を承認していないと主張していたにもかかわらず、著作権を理由に報告書をウェブサイトから削除するよう強制することで大学が「報告書へのアクセスを制限しようとしている」と非難した。^[30]

2020年3月28日、このプラットフォームは国連機関間の覚書を漏洩した。 ^[31]その中では、「介入なし」のシナリオでは、バングラデシュで新型コロナウイルスによる死者が最大200万人に達すると予測されていた。バングラデシュの外務大臣AKアブドゥル・モメン氏は、この覚書の漏洩を「国連憲章の完全な違反」と呼んで批判した。^{[22]しかし、この話は、}アトランティック紙、^[32] サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙、^[33]オーストラリアン紙など、世界中のメディアで広く取り上げられた。^[34]

2020年5月、ネトラニュースは、バングラデシュの軍事情報機関がフェイスブック上の反対派活動家に対抗するためにハッカーやネット荒らしを雇い、雇用しているという調査記事を掲載した。この報告書は、フリーダムハウスの「ネット上の自由2020」報告書のバングラデシュの章で引用された。 ^[35] 2020年12月、フェイスブックはバングラデシュのハッカーグループに対して措置を講じたと発表した。^[36]

2022年、ネトラニュースは、緊急行動大隊の諜報部がイリアス・アリを誘拐した経緯を暴露した。同報道では、ジアウル・アフサンの側近らが元議員の強制失踪に関与していると主張した。^[37]

編集長タスニーム・ハリルの母親は、政府機関による嫌がらせを受けていたとされる。

2020年10月、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、ロバート・F・ケネディ人権およびアジア人権委員会は、報告書の中で、治安当局者がハリル氏の母親ナズニーン・ハリル氏のシレットにある自宅を訪れ、彼の活動について尋問したというハリル氏の申し立てを引用した。^[38]彼らはまた、彼女の自宅を再度訪問することになったら、対応が「これまでと異なり、良くない」ものになるかもしれないと脅迫したとされている。^[39]

別の事件では、バングラデシュ警察の対テロ部隊が2021年6月にハリル氏らを「噂を広め、反政府活動を行った」として起訴した。^[40]

ネトラニュースは、その勇敢なジャーナリズムにより国際的に認知されている。2023年、同ニュースの調査報道「ダッカの秘密の囚人」は、発展途上国や移行国における調査報道を表彰する賞であるグローバル・シャイニング・ライト賞の最終候補に選ばれた^[41]。2024年、ネトラニュースはドイチェ・ヴェレ（DW）と共同で、バングラデシュのエリート部隊による標的殺害と拷問の証拠を提供したドキュメンタリー「バングラデシュの死の部隊の内側」^[42]で、権威ある人権報道賞を受賞した。

さらに、ネトラ・ニュースは、データジャーナリズムとフィールドワークを組み合わせて、バングラデシュ治安部隊による超法規的殺害や拷問行為の疑いを浮き彫りにしたプロジェクト「ボディ・カウント：バングラデシュの超法規的処刑」^[43]でシグマ賞を受賞した。